正在纠结中：Brag or Not Brag - 未名空间MITBBS历史存档

正在纠结中：Brag or Not Brag# Parenting - 为人父母

t*m2015-04-16 07:04

1 楼

事情是这样的。
今天晚上大娃学校talent show。娃唱一首自己写的歌。节目单上，还有报幕的孩子都
不会提这是一首原创歌曲。我就让娃在她演唱前，说一下这是她自己写的歌。（我后来
意识到，当时娃既没有说好，也没说不好）
真正演出的时候，娃匆匆小声提了一句，这是原创歌曲。当时观众还没安静下来，估计
没几个人听见。演出之后，我问娃，为什么不等观众安静下来在讲。她说她是故意的，
因为她不想brag是她自己写的歌。
我一般情况下，不太干涉娃的决定。但是，这次我觉得娃谦虚过头了。真的很纠结。如
果是我自己，肯定是要Brag的。可是，这个年纪的小孩，她想的是不是也有道理？不想
特别出头？
大家觉得是不是要“纠正”这种“谦虚”。如果要纠正，应该怎么和娃说？如果不需要
干涉，下次是唱更卖座的当红歌曲，还是唱原创的不成熟的小调呢？
（另外，娃是唯一参加talent show 的华人小孩，我们是在场的唯一华人家长。很多没
有节目的孩子和家长也来了。观众大概是上次全校活动的2/3。）

B*e2015-04-16 07:04

2 楼

你或许不应该让她说"I wrote this song";
让她说"I wrote this song when I ..., or I wrote this song for my mom...，
etc"
委婉点她可能觉得舒服点？
关于humble or not肯定有争论，但我个人觉得不一定是缺点
在很多事情里还是有加分的

【在 t*******m 的大作中提到】

: 事情是这样的。
: 今天晚上大娃学校talent show。娃唱一首自己写的歌。节目单上，还有报幕的孩子都
: 不会提这是一首原创歌曲。我就让娃在她演唱前，说一下这是她自己写的歌。（我后来
: 意识到，当时娃既没有说好，也没说不好）
: 真正演出的时候，娃匆匆小声提了一句，这是原创歌曲。当时观众还没安静下来，估计
: 没几个人听见。演出之后，我问娃，为什么不等观众安静下来在讲。她说她是故意的，
: 因为她不想brag是她自己写的歌。
: 我一般情况下，不太干涉娃的决定。但是，这次我觉得娃谦虚过头了。真的很纠结。如
: 果是我自己，肯定是要Brag的。可是，这个年纪的小孩，她想的是不是也有道理？不想
: 特别出头？

h*r2015-04-16 07:04

3 楼

也许她想看看，大家对她的歌的客观反响。

【在 t*******m 的大作中提到】

: 事情是这样的。
: 今天晚上大娃学校talent show。娃唱一首自己写的歌。节目单上，还有报幕的孩子都
: 不会提这是一首原创歌曲。我就让娃在她演唱前，说一下这是她自己写的歌。（我后来
: 意识到，当时娃既没有说好，也没说不好）
: 真正演出的时候，娃匆匆小声提了一句，这是原创歌曲。当时观众还没安静下来，估计
: 没几个人听见。演出之后，我问娃，为什么不等观众安静下来在讲。她说她是故意的，
: 因为她不想brag是她自己写的歌。
: 我一般情况下，不太干涉娃的决定。但是，这次我觉得娃谦虚过头了。真的很纠结。如
: 果是我自己，肯定是要Brag的。可是，这个年纪的小孩，她想的是不是也有道理？不想
: 特别出头？

t*m2015-04-16 07:04

4 楼

好建议。但还是得解决humble or not 的问题。
她原来是准备说 " I wrote this song to encourage kids to try new things .....
" （车上我们讨论了一下的）。但孩子心里知道，还是为了brag。

【在 B********e 的大作中提到】

: 你或许不应该让她说"I wrote this song";
: 让她说"I wrote this song when I ..., or I wrote this song for my mom...，
: etc"
: 委婉点她可能觉得舒服点？
: 关于humble or not肯定有争论，但我个人觉得不一定是缺点
: 在很多事情里还是有加分的

t*m2015-04-16 07:04

5 楼

这次，应该不是这个情况。她很坦率的说是不想brag。

【在 h**r 的大作中提到】

: 也许她想看看，大家对她的歌的客观反响。

B*e2015-04-16 07:04

6 楼

／thumb up
我觉得不用管她，她很聪明，知道在做什么
或许需要个阶段积累更多信心，
或许她觉得同学老师都已经知道是她原创所以没必要。
你鼓励一下应该就够了，不用着急

..

【在 t*******m 的大作中提到】

: 好建议。但还是得解决humble or not 的问题。
: 她原来是准备说 " I wrote this song to encourage kids to try new things .....
: " （车上我们讨论了一下的）。但孩子心里知道，还是为了brag。

d*g2015-04-16 07:04

7 楼

应该允许她跟着感觉走吧。。话说有的talent show,有不少各种乐器的，是不是华人大
家自己填空哈。。

【在 t*******m 的大作中提到】

: 事情是这样的。
: 今天晚上大娃学校talent show。娃唱一首自己写的歌。节目单上，还有报幕的孩子都
: 不会提这是一首原创歌曲。我就让娃在她演唱前，说一下这是她自己写的歌。（我后来
: 意识到，当时娃既没有说好，也没说不好）
: 真正演出的时候，娃匆匆小声提了一句，这是原创歌曲。当时观众还没安静下来，估计
: 没几个人听见。演出之后，我问娃，为什么不等观众安静下来在讲。她说她是故意的，
: 因为她不想brag是她自己写的歌。
: 我一般情况下，不太干涉娃的决定。但是，这次我觉得娃谦虚过头了。真的很纠结。如
: 果是我自己，肯定是要Brag的。可是，这个年纪的小孩，她想的是不是也有道理？不想
: 特别出头？

t*m2015-04-16 07:04

8 楼

多谢。。。。。有些不甘心啊。我老公说我得失心太重。深呼吸，放松，再放松。
这次talent show 有一个印度男孩表演钢琴。其他还有三个钢琴，一个小提琴，一个科
学实验，两个魔术，三个唱歌，五个跳舞+体操，一个讲笑话，一个集体歌舞。。。。
。其他记不得了。

【在 d****g 的大作中提到】

: 应该允许她跟着感觉走吧。。话说有的talent show,有不少各种乐器的，是不是华人大
: 家自己填空哈。。

h*42015-04-16 07:04

9 楼

楼主的娃就是不喜欢出风头的那种吧，我觉得挺好的。有人性格就是这样。俗话说的好
，枪打出头鸟，楼主娃的这种性格表面看似乎容易吃亏，但是其实长远看来未必就比不
上喜欢出风头的人。如果楼主是那种喜欢出风头的人，你不妨想想看，在你成长的路上
是否经常出现嫉妒你，甚至暗中跟你使绊子的人。

h*z2015-04-16 07:04

10 楼

brag!

d*g2015-04-16 07:04

11 楼

孩子可能更在意人家是不是喜欢她的歌，她的演绎，而不觉得需要用自己创作来打动听
众。
如果听众没有因为各种噱头而喜爱，她可能更加满足。

G*T2015-04-16 07:04

12 楼

不管娃的想法具体是什么，大度一点儿的父母，不会在这方面跟娃纠缠－－这不是什么
大事儿。给娃一点空间和尊重去作她自己，天塌不下来。
反过来，你纠缠了，也没什么大不了的，不过是久而久之，养出一个跟自己一样患得患
失的孩子而已。你自己如果是个得失心重的人，那你最了解其利弊：其实也没有什么
大不了的。总不能人人都是猛张飞吧？
养孩子，不过是个价值观复制的过程而已。

【在 t*******m 的大作中提到】

: 多谢。。。。。有些不甘心啊。我老公说我得失心太重。深呼吸，放松，再放松。
: 这次talent show 有一个印度男孩表演钢琴。其他还有三个钢琴，一个小提琴，一个科
: 学实验，两个魔术，三个唱歌，五个跳舞+体操，一个讲笑话，一个集体歌舞。。。。
: 。其他记不得了。

N*02015-04-16 07:04

13 楼

我们家情况刚好相反。我们大娃喜欢显摆，我们经常要她低调。我觉得低调的娃其实更
牛，心胸更宽广，不在乎一时的掌声。

j*p2015-04-16 07:04

14 楼

Ditto

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.2

【在 N********0 的大作中提到】

: 我们家情况刚好相反。我们大娃喜欢显摆，我们经常要她低调。我觉得低调的娃其实更
: 牛，心胸更宽广，不在乎一时的掌声。

k*b2015-04-16 07:04

15 楼

情绪上的事，尤其又不是大事，家长应克制自己，尽量不要将自己的意志强加到孩子身
上。这样做多了，会影响小孩的性格养成，因为会让小孩无所适从，最后失去决断能
力，没性格，没脾气。

t*m2015-04-16 07:04

16 楼

真是谢谢大家了。确实是这个道理。我小时也是很低调的。来美国工作以后才学会了“
会哭的孩子有奶吃”。小时候低调一点，可能会走的更远。不能用成人世界的东西来要
求孩子。
今天晚上要表扬一下娃的“随机应变”。

【在 N********0 的大作中提到】

: 我们家情况刚好相反。我们大娃喜欢显摆，我们经常要她低调。我觉得低调的娃其实更
: 牛，心胸更宽广，不在乎一时的掌声。

g*g2015-04-16 07:04

17 楼

要鼓励自我表现

【在 t*******m 的大作中提到】

: 事情是这样的。
: 今天晚上大娃学校talent show。娃唱一首自己写的歌。节目单上，还有报幕的孩子都
: 不会提这是一首原创歌曲。我就让娃在她演唱前，说一下这是她自己写的歌。（我后来
: 意识到，当时娃既没有说好，也没说不好）
: 真正演出的时候，娃匆匆小声提了一句，这是原创歌曲。当时观众还没安静下来，估计
: 没几个人听见。演出之后，我问娃，为什么不等观众安静下来在讲。她说她是故意的，
: 因为她不想brag是她自己写的歌。
: 我一般情况下，不太干涉娃的决定。但是，这次我觉得娃谦虚过头了。真的很纠结。如
: 果是我自己，肯定是要Brag的。可是，这个年纪的小孩，她想的是不是也有道理？不想
: 特别出头？

S*02015-04-16 07:04

18 楼

我家两娃挺不一样，哥哥humble和shy，弟弟喜欢show off，喜欢attention，不过共同
点是他们都选择自己觉得comfortable的方式，基本不接受俺们给的建议。
这边从小强调be yourself，怎么自在怎么来，所以孩子通常都以这个作为他们在公众
场合表现的基准了，外加一些peer怎么看的考虑，不太考虑是俺们大人比较纠结的功利
的后果。
talent show有照片吗？想听你说说场景和感受啊

t*m2015-04-16 07:04

19 楼

照片在家的相机里，我人在机场。就不show照片了。本来想用语言描述一下，发现越写
越长。要不单开一贴？

【在 S******0 的大作中提到】

: 我家两娃挺不一样，哥哥humble和shy，弟弟喜欢show off，喜欢attention，不过共同
: 点是他们都选择自己觉得comfortable的方式，基本不接受俺们给的建议。
: 这边从小强调be yourself，怎么自在怎么来，所以孩子通常都以这个作为他们在公众
: 场合表现的基准了，外加一些peer怎么看的考虑，不太考虑是俺们大人比较纠结的功利
: 的后果。
: talent show有照片吗？想听你说说场景和感受啊

S*02015-04-16 07:04

20 楼

好啊，等着看～

S*l2015-04-16 07:04

21 楼

Brag brag, she earned her right. One needs to know when to toot his own
horn and when not to. There is a fine line between doing it coolly and out
right boasting.

【在 t*******m 的大作中提到】

: 事情是这样的。
: 今天晚上大娃学校talent show。娃唱一首自己写的歌。节目单上，还有报幕的孩子都
: 不会提这是一首原创歌曲。我就让娃在她演唱前，说一下这是她自己写的歌。（我后来
: 意识到，当时娃既没有说好，也没说不好）
: 真正演出的时候，娃匆匆小声提了一句，这是原创歌曲。当时观众还没安静下来，估计
: 没几个人听见。演出之后，我问娃，为什么不等观众安静下来在讲。她说她是故意的，
: 因为她不想brag是她自己写的歌。
: 我一般情况下，不太干涉娃的决定。但是，这次我觉得娃谦虚过头了。真的很纠结。如
: 果是我自己，肯定是要Brag的。可是，这个年纪的小孩，她想的是不是也有道理？不想
: 特别出头？