Redian新闻
>
大周末的没个象样的坑,我来挖一个吧
avatar
S*8
3
:)其实写的还行。。。
俺喜欢最后一句: Oh,and my skin is quite light,if you are looking for a
darker skin Asian beauty,I might not be the one.
avatar
l*1
4
你就装吧

【在 f***r 的大作中提到】
: 不懂英文,男妹妹给翻译一下好不好?。。。
avatar
qt
5
太欢乐了....

【在 S**8 的大作中提到】
: :)其实写的还行。。。
: 俺喜欢最后一句: Oh,and my skin is quite light,if you are looking for a
: darker skin Asian beauty,I might not be the one.

avatar
l*1
6
我把亮点给你圈圈?
I was born in Wuhan,and I am a Hakka,I look nice,and I do modeling some
times.but that's not the point,I am a nice person.
。。。and now an English teacher working in Beijing
always travelled by myself,which is a little not that common in my country.
..
I don't care if you are rich or not,though I do hope you are not jobless
...
其实单独拎出来看确实不是特搞笑
英文写这样,的确还可以了。笑点其实是内容和逻辑啊

【在 S**8 的大作中提到】
: :)其实写的还行。。。
: 俺喜欢最后一句: Oh,and my skin is quite light,if you are looking for a
: darker skin Asian beauty,I might not be the one.

avatar
S*8
7
还真是这样。。。哈哈~~

country.
jobless

【在 l********1 的大作中提到】
: 我把亮点给你圈圈?
: I was born in Wuhan,and I am a Hakka,I look nice,and I do modeling some
: times.but that's not the point,I am a nice person.
: 。。。and now an English teacher working in Beijing
: always travelled by myself,which is a little not that common in my country.
: ..
: I don't care if you are rich or not,though I do hope you are not jobless
: ...
: 其实单独拎出来看确实不是特搞笑
: 英文写这样,的确还可以了。笑点其实是内容和逻辑啊

avatar
qt
8
其实她英文功底挺好的,语法完全正确,不过就像兰妹妹说的,内容太搞了。
avatar
l*1
9
上来看见第一句我就乐了。
先说自己是武汉人,长得好,做过模特。但是,这不是重点,重点是个好人。
这一句真是提纲挈领,贯穿了全文的基调。总之,很欢乐。

【在 qt 的大作中提到】
: 其实她英文功底挺好的,语法完全正确,不过就像兰妹妹说的,内容太搞了。
avatar
S*8
10
很欢乐~~

【在 l********1 的大作中提到】
: 上来看见第一句我就乐了。
: 先说自己是武汉人,长得好,做过模特。但是,这不是重点,重点是个好人。
: 这一句真是提纲挈领,贯穿了全文的基调。总之,很欢乐。

avatar
qt
11
原来不但英语好,写作功底也过硬,哈哈~~

【在 l********1 的大作中提到】
: 上来看见第一句我就乐了。
: 先说自己是武汉人,长得好,做过模特。但是,这不是重点,重点是个好人。
: 这一句真是提纲挈领,贯穿了全文的基调。总之,很欢乐。

avatar
l*1
12
全是中文其实也很搞,其实我很想给翻译一下,贴看看什么效果。
但是。。。那未免也暴露了我太闲了。。。

【在 qt 的大作中提到】
: 原来不但英语好,写作功底也过硬,哈哈~~
avatar
l*1
13
Hello, everyone!I live in mainland China, Wuhan, Hubei Province, now lives
in Beijing for the convenience of all read the introduction written by
British
Text, hoping to find her husband a lifetime of loyalty to each other, the
world's lovers to get married here and I wish
我出生在武汉,我是客家人,我好看,我建模的一些
times.but这不是,我是一个不错的人。
(由于某种原因,来自中国大陆的大多数人总是太在意
约女孩的appearence,也节省您的时间,我可以坦率地告诉你我
进入前70名全球小姐海外华侨华人,它只是一年前

我是一个演员,和现在的英语老师,在我Beijing.And工作
“M计划回到美国,去欧洲进修。
我喜欢跳舞,唱歌喜欢购物和阅读books.I以及时
它是发薪日,哈哈。
但最重要的,我喜欢旅行,我总是自己游
在我国,这是一点不常见...我几乎到
我国的每个省(如果你想访问,我将是一个伟大的指南
),我走访了几家国外,其中两个在战争时,我
访问(没想到)。
我健康,我不抽烟也不喝酒。
我的父亲是一个很好的大学教授和我的妈妈是一位经理
现在退休了,他们是很好的人,受过良好教育的。
我有一段时间我的中学教育,在北卡罗来纳州,其余
所有在内地在大学China.My专业舞台表演。
我不在乎,如果你是贫穷还是富有,虽然我不希望你是不是失业
...除非你是在学校。
我不在乎,如果你是中国人还是没有,但我希望你能尊重
我的文化,我会尊重你的好。
提一件事:我喜欢吃猪肉!
如果你是负责,善良,好脾气甚至有点意义
(很多是再好不过了!)幽默的话,你可以延伸的触角消磨我。
哦,我的皮肤是很轻,如果你正在寻找较暗的亚洲皮肤
美丽,我可能不是一个。
barbiegirl
avatar
l*1
14
谢谢你的建议,google translate成功地让笑点升级了
avatar
qt
15
妹妹呀,谢谢你的坑,我要笑晕过去了...
这素一个美貌与智慧并重的美女,男id们,快点冲啊....

【在 l********1 的大作中提到】
: 谢谢你的建议,google translate成功地让笑点升级了
avatar
qt
16
教授啊,你挖的坑你就不管了?太木有坑品了哇...
avatar
l*1
17
我出生在武汉。我是一个客家人。我很好看。我有时候做模特。
但是这不是重点,我是个好人。
(因为一些原因,大部分大陆男人过分看中相貌。为了节省你的时间,我明白告诉你,
我进入过海外华侨小姐70强,仅仅一年前哦)
我是个演员,目前在北京做英语老师。并且我准备重返美国或者去欧洲接受再教育。
我喜欢跳舞,唱歌,读书,以及在发薪日购物。哈哈。
但最重要的是,我爱旅游,我自己旅游过(这在我们国家有那么一点不是那么常见)我国家的几乎每个省(如果你想来拜访,我会
是一个好导游)我也去过几个外国,其中两个正在打仗(没有预期到)
我很健康。我不抽烟,不喝酒。
我爸是个好大学的教授,我妈是个经理,现在已经退休。他们都是好人并受过良好教育。
我有一段中学时光在NC度过,其他的教育均在中国大陆。我的大学专业是表演。
我不在乎你是有钱还是没钱,但是我确实希望你不是个没工作的,除非你在上学。
我不在乎你是不是中国人,但是我确实希望你尊重我的文化,我也会尊重你的。
要提一点,我喜欢猪肉!
如果你是一个负责,善良并且有好脾气甚至一点幽默感(多点更好!)(的人?),那
么,你可以联系我。
对了,我皮肤很白哦。如果你喜欢深肤色的美人,我可能不是那个。
avatar
l*1
18
我承认,我太闲了。。。我竟然真给翻译了。。。面壁去了。
这样一篇贴到鸟版,不知道会有什么反应

【在 qt 的大作中提到】
: 妹妹呀,谢谢你的坑,我要笑晕过去了...
: 这素一个美貌与智慧并重的美女,男id们,快点冲啊....

avatar
S*8
19
RE...

【在 qt 的大作中提到】
: 妹妹呀,谢谢你的坑,我要笑晕过去了...
: 这素一个美貌与智慧并重的美女,男id们,快点冲啊....

avatar
l*1
20
我觉得我翻译的挺好,该直译的直译,该意译的意译,翻完发现无意中保留下的一个英
文字堪撑点睛之笔。。。完了,要骄傲了。
其实这真是不可多得的好文,多年之后,史学家学习我们这段历史,此文绝对是窥一斑
而知全豹

育。

【在 l********1 的大作中提到】
: 我承认,我太闲了。。。我竟然真给翻译了。。。面壁去了。
: 这样一篇贴到鸟版,不知道会有什么反应

avatar
S*8
21
翻译的非常好。。。

【在 l********1 的大作中提到】
: 我觉得我翻译的挺好,该直译的直译,该意译的意译,翻完发现无意中保留下的一个英
: 文字堪撑点睛之笔。。。完了,要骄傲了。
: 其实这真是不可多得的好文,多年之后,史学家学习我们这段历史,此文绝对是窥一斑
: 而知全豹
:
: 育。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。