推荐Lady Chatterley's Lover# Reader - 书香世家
f*e
1 楼
非常好。
D. H. Lawrence 触及到了现代工业社会的一些根本问题。
他的英语非常干净利落, 很透明。 使用现代意识流, 但是绝对没有
到不忍卒读的地步。
中国现代作家好象没有几个在描写性时,能有同样自然、健康、平等的心态。
男作家写女性时,往往隔山打牛牛不死, 写的不是真正的活人而是自己的
幻想, 比如贾平凹的...
这本书让我觉得Lawrence是真正懂得女性,也懂得男性的。
P.S.
.
我读的是Grove Press Inc. 1959版,
“In its original unexpurgated edition".
P. P. S.
这本书实在不够黄。有些同学要失望了。 :p
D. H. Lawrence 触及到了现代工业社会的一些根本问题。
他的英语非常干净利落, 很透明。 使用现代意识流, 但是绝对没有
到不忍卒读的地步。
中国现代作家好象没有几个在描写性时,能有同样自然、健康、平等的心态。
男作家写女性时,往往隔山打牛牛不死, 写的不是真正的活人而是自己的
幻想, 比如贾平凹的...
这本书让我觉得Lawrence是真正懂得女性,也懂得男性的。
P.S.
.
我读的是Grove Press Inc. 1959版,
“In its original unexpurgated edition".
P. P. S.
这本书实在不够黄。有些同学要失望了。 :p