美国的结婚证如何公证# Returnee - 海归
s*a
1 楼
大使馆网页上说要先州认证，再在大使馆认证
我的问题是需要中文翻译吗？
州里会给你的中文做认证吗？
大使馆会给你的中文做认证吗？
还是就英文的拿回去做翻译公证？
谢谢
我的问题是需要中文翻译吗？
州里会给你的中文做认证吗？
大使馆会给你的中文做认证吗？
还是就英文的拿回去做翻译公证？
谢谢
n*t
2 楼
在美国：拿着marriage certificate做州认证，然后领事馆/大使馆认证。不需要翻译。
国内：拿着认证之后的marriage certificate去公证处做翻译，翻译件可以在公安局等
政府部门当结婚证原件使用。没有认证的不能做翻译。
国内：拿着认证之后的marriage certificate去公证处做翻译，翻译件可以在公安局等
政府部门当结婚证原件使用。没有认证的不能做翻译。
s*a
3 楼
Thanks
相关阅读
有关千人计划的最新消息还是准备回去了可以回国之后再办学位认证吗?PERM 被audit了 要回国了 大家都在哪个网站找共作呢关于海归职称待遇，国内计算得真仔细青千申请的填表问题－－承担的主要科研项目？国内assistant professor是啥位置？第一个月offer 纠结中李源潮好像很少上新闻了国内房价动荡，这次要真的假的？回国访问一周，表弟说我不来美国的话，现在手头现金至少有1000请问学校公示啥意思年入百万，海归为还房贷抢劫运钞车？中国还是在半奴隶半封建社会 (转载)海外华人要明白一点， 无论你海龟与否 (转载)准备申请美国公民生物博后回国 副研究员招聘 中国科学院昆明动物研究所 (转载)有多少人准备好了绿卡申请，就是因为归了没申？回国职称系里究竟能承诺吗？