美国的结婚证如何公证# Returnee - 海归
s*a
1 楼
大使馆网页上说要先州认证，再在大使馆认证
我的问题是需要中文翻译吗？
州里会给你的中文做认证吗？
大使馆会给你的中文做认证吗？
还是就英文的拿回去做翻译公证？
谢谢
我的问题是需要中文翻译吗？
州里会给你的中文做认证吗？
大使馆会给你的中文做认证吗？
还是就英文的拿回去做翻译公证？
谢谢
n*t
2 楼
在美国：拿着marriage certificate做州认证，然后领事馆/大使馆认证。不需要翻译。
国内：拿着认证之后的marriage certificate去公证处做翻译，翻译件可以在公安局等
政府部门当结婚证原件使用。没有认证的不能做翻译。
国内：拿着认证之后的marriage certificate去公证处做翻译，翻译件可以在公安局等
政府部门当结婚证原件使用。没有认证的不能做翻译。
s*a
3 楼
Thanks
相关阅读
(转载)MIT留学归国人员诚征女友，要求情感经历简单卫生习惯良人品贴：归上海初体验（五）信用卡欠钱不还除了信用记录受影响，还有什么问题？ (转载)贱人贴：归美国体验北京白色宝马占两车位遭喷漆“sb不会停车” (转载)有谁归华东理工的惊人！美国中年人自杀率 10年飙升28%老鼠肉加明胶冒充羊肉售往上海江苏Amex SPG卡送25K points 免费送500刀现金 最佳酒店卡中华儿女多奇志，能把鼠肉变羊腩有眼光有头脑的海归都不会选择上海人品贴：归上海初体验（三）TG太生猛了！各地新一轮投资计划总金额超20万亿 (转载)【女征男】☆.·:*¨¨172cm高个手外科漂亮护士MM（照片更新）问一个回国汽车的问题zt 美国人口普查局等公布22组数据：九成底层美国人穷困潦倒Amex Blue Cash preferred 6%现金回扣+$150bonus超市专用信用卡求回国发展指点（金融财经），谢谢！Verizon 的 iPhone 5 手机 可以带回国内使用吗？ 谢谢！老夫夜观天象，双重国籍的事情可能快了