警察執法進錯門 華男家中睡覺突遭暴打 (转载)# Returnee - 海归
V*d
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: LionGod (hedge), 信区: Military
标 题: 警察執法進錯門 華男家中睡覺突遭暴打
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 18 15:37:16 2017, 美东)
莫名被毆打，江賢鋒渾身是傷。(記者黃伊奕/攝影)
居住在布碌崙8大道交52街的華男江賢鋒，16日清晨正躺在家中床上睡覺，突然幾名身
穿制服的警員衝入其家中，將他一頓暴打、壓在地上、戴上手銬後，才知竟然闖錯了門
，原本應逮捕涉嫌販毒的華男住在江賢鋒對面，只好再衝入對面住房內。莫名其妙被打
得頭破血流，江賢鋒大喊「太冤枉」。
江賢鋒渾身傷痕，至今還躺在床上難以動彈，回憶當時發生的情況，他與妻子仍感到後
怕。他表示，16日早7時左右他正在家中睡覺，妻子則剛剛將兩個兒子送上校車返回家
中。突然聽到一聲巨響，他便從床上爬起來查看，只見七、八名全副武裝、手持槍支的
警員衝進家門，二話不說對著他就是一頓暴打。「我當時根本不知道發生什麼，只看到
幾名警員雙手舉著手槍和手電筒一下衝到我面前，將我按在廚房灶台上不斷打我。」
江太太當時正在衛生間，一打開衛生間的門，警員就將她雙手抱頭、按在地上。看到丈
夫被打，妻子大喊：「發生什麼事了，你們為什麼打他？」聽到喊叫警員不僅未停手，
一名警員還抓住江賢鋒的雙腳往上提，使他失去重心，頭砸到地面上，頓時頭破血流。
在將江賢鋒壓在地面不能動彈、並且戴上手銬後，又有一群警員衝進來，大喊「錯了，
行動地點應該是街道對面的住宅」。江賢鋒意識到原來是警察抓錯了人。事後江太太與
對方爭執怎麼可以就這樣衝進來打人，對方則回答是執法行動，有搜查令。江太太要求
看搜查令，對方表示下午會送過來，「可我們到現在也沒看到任何搜查令，連一句道歉
也沒有」。
救護人員趕來後將江賢鋒送至醫院，雖然初步檢查他內臟未受損，但渾身傷痕的他因無
比疼痛，只能一直躺在床上休養，更無法去工作。晚間警員再次前往江賢鋒家中做了筆
錄，根據法庭紀錄，當日管轄該區的66分局確實進行了一次逮捕，成功抓獲一名涉嫌販
毒的42歲華男林恩(En Lin，音譯)，已被送往布碌崙刑事法庭，被控非法持有可卡因等
七項罪名。
江賢鋒說，自己從福州來美十多年，一直安分守己在餐館打工，一家人也成功拿到綠卡
。此次莫名遭毆，他既生氣又無奈。「這躺在家中睡覺也能莫名其妙被打一頓，真的太
冤枉」，他將委託律師為自己討回公道。
发信人: LionGod (hedge), 信区: Military
标 题: 警察執法進錯門 華男家中睡覺突遭暴打
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 18 15:37:16 2017, 美东)
莫名被毆打，江賢鋒渾身是傷。(記者黃伊奕/攝影)
居住在布碌崙8大道交52街的華男江賢鋒，16日清晨正躺在家中床上睡覺，突然幾名身
穿制服的警員衝入其家中，將他一頓暴打、壓在地上、戴上手銬後，才知竟然闖錯了門
，原本應逮捕涉嫌販毒的華男住在江賢鋒對面，只好再衝入對面住房內。莫名其妙被打
得頭破血流，江賢鋒大喊「太冤枉」。
江賢鋒渾身傷痕，至今還躺在床上難以動彈，回憶當時發生的情況，他與妻子仍感到後
怕。他表示，16日早7時左右他正在家中睡覺，妻子則剛剛將兩個兒子送上校車返回家
中。突然聽到一聲巨響，他便從床上爬起來查看，只見七、八名全副武裝、手持槍支的
警員衝進家門，二話不說對著他就是一頓暴打。「我當時根本不知道發生什麼，只看到
幾名警員雙手舉著手槍和手電筒一下衝到我面前，將我按在廚房灶台上不斷打我。」
江太太當時正在衛生間，一打開衛生間的門，警員就將她雙手抱頭、按在地上。看到丈
夫被打，妻子大喊：「發生什麼事了，你們為什麼打他？」聽到喊叫警員不僅未停手，
一名警員還抓住江賢鋒的雙腳往上提，使他失去重心，頭砸到地面上，頓時頭破血流。
在將江賢鋒壓在地面不能動彈、並且戴上手銬後，又有一群警員衝進來，大喊「錯了，
行動地點應該是街道對面的住宅」。江賢鋒意識到原來是警察抓錯了人。事後江太太與
對方爭執怎麼可以就這樣衝進來打人，對方則回答是執法行動，有搜查令。江太太要求
看搜查令，對方表示下午會送過來，「可我們到現在也沒看到任何搜查令，連一句道歉
也沒有」。
救護人員趕來後將江賢鋒送至醫院，雖然初步檢查他內臟未受損，但渾身傷痕的他因無
比疼痛，只能一直躺在床上休養，更無法去工作。晚間警員再次前往江賢鋒家中做了筆
錄，根據法庭紀錄，當日管轄該區的66分局確實進行了一次逮捕，成功抓獲一名涉嫌販
毒的42歲華男林恩(En Lin，音譯)，已被送往布碌崙刑事法庭，被控非法持有可卡因等
七項罪名。
江賢鋒說，自己從福州來美十多年，一直安分守己在餐館打工，一家人也成功拿到綠卡
。此次莫名遭毆，他既生氣又無奈。「這躺在家中睡覺也能莫名其妙被打一頓，真的太
冤枉」，他將委託律師為自己討回公道。