[转载] 西部之行看国企 1# Thoughts - 思考者
o*p
1 楼
【 以下文字转载自 TheStrait 讨论区 】
【 原文由 Taliban 所发表 】
一 前言
最近到国内某省出差，参与一个外国公司并购一个中国大型国有企业的项目。此次行程的
主要目的是调查该公司整体法律和财务情况，并且和地方政府进行第四轮的谈判（第一次
和第二次算接触性质，第三轮已经签署了意向）。参与项目的团队非常庞大，有该外国公
司代表团队，有律师，会计师，投资银行的中国专家（因为项目牵涉的金融和证券问题很
多），还有一些辅助人员。至于俺本人，大家就假定是其中的一个小翻译吧，呵呵。同时
进驻这个企业的，还有为该企业进行年度审计的中国当地会计师们，和为了这次并购而评
估资产价值的评估人员。本文中的信息，都是来自外国公司团队调查的结果，以及和中国
审计会计师和资产评估师交流的结果（不是闲聊，因为工作范围和他们有重合，为节省时
间，彼此交换信息很多）。
由于职业道德的要求，以及其它的考虑，文中所有的名称都是代号，人名都是假名。关键
的数字会被虚化、替换或者隐去。关于特定地区的特点，也尽量不提，以免可能知情的人
，猜测出这个企业和这项交易。也请大家不要追问。如果对于文中描写的信息不相
【 原文由 Taliban 所发表 】
一 前言
最近到国内某省出差，参与一个外国公司并购一个中国大型国有企业的项目。此次行程的
主要目的是调查该公司整体法律和财务情况，并且和地方政府进行第四轮的谈判（第一次
和第二次算接触性质，第三轮已经签署了意向）。参与项目的团队非常庞大，有该外国公
司代表团队，有律师，会计师，投资银行的中国专家（因为项目牵涉的金融和证券问题很
多），还有一些辅助人员。至于俺本人，大家就假定是其中的一个小翻译吧，呵呵。同时
进驻这个企业的，还有为该企业进行年度审计的中国当地会计师们，和为了这次并购而评
估资产价值的评估人员。本文中的信息，都是来自外国公司团队调查的结果，以及和中国
审计会计师和资产评估师交流的结果（不是闲聊，因为工作范围和他们有重合，为节省时
间，彼此交换信息很多）。
由于职业道德的要求，以及其它的考虑，文中所有的名称都是代号，人名都是假名。关键
的数字会被虚化、替换或者隐去。关于特定地区的特点，也尽量不提，以免可能知情的人
，猜测出这个企业和这项交易。也请大家不要追问。如果对于文中描写的信息不相