条条大路通罗马 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

条条大路通罗马

条条大路通罗马# Translation - 译林

s*a2008-01-08 08:01

1 楼

是什么意思？

m*g2008-01-08 08:01

2 楼

这个弄得我很糊涂。。

【在 s**a 的大作中提到】

: 是什么意思？

O*e2008-01-08 08:01

3 楼

all roads lead to rome
meaning you have many choices or ways of doing things but the end result is
the same.
just like you have many mushroom vests but they're all you. =)

【在 s**a 的大作中提到】

: 是什么意思？

m*m2008-01-08 08:01

4 楼

我想是问：是
1，宿命，怎么走最后都是到罗马，没别的选择
还是
2，想去罗马不难，怎么走都会到的

is

【在 O*******e 的大作中提到】

: all roads lead to rome
: meaning you have many choices or ways of doing things but the end result is
: the same.
: just like you have many mushroom vests but they're all you. =)