m*g
2 楼
这个弄得我很糊涂。。
【在 s**a 的大作中提到】
: 是什么意思？
【在 s**a 的大作中提到】
: 是什么意思？
O*e
3 楼
all roads lead to rome
meaning you have many choices or ways of doing things but the end result is
the same.
just like you have many mushroom vests but they're all you. =)
【在 s**a 的大作中提到】
: 是什么意思？
meaning you have many choices or ways of doing things but the end result is
the same.
just like you have many mushroom vests but they're all you. =)
【在 s**a 的大作中提到】
: 是什么意思？
m*m
4 楼
我想是问：是
1，宿命，怎么走最后都是到罗马，没别的选择
还是
2，想去罗马不难，怎么走都会到的
is
【在 O*******e 的大作中提到】
: all roads lead to rome
: meaning you have many choices or ways of doing things but the end result is
: the same.
: just like you have many mushroom vests but they're all you. =)
1，宿命，怎么走最后都是到罗马，没别的选择
还是
2，想去罗马不难，怎么走都会到的
is
【在 O*******e 的大作中提到】
: all roads lead to rome
: meaning you have many choices or ways of doing things but the end result is
: the same.
: just like you have many mushroom vests but they're all you. =)
W*r
5 楼
2
m*m
6 楼
中国人教育里好像是这么解释的
但是好象这句话原意更象1
【在 W*******r 的大作中提到】
: 2
但是好象这句话原意更象1
【在 W*******r 的大作中提到】
: 2
O*e
7 楼
both are correct
【在 m******m 的大作中提到】
: 我想是问：是
: 1，宿命，怎么走最后都是到罗马，没别的选择
: 还是
: 2，想去罗马不难，怎么走都会到的
:
: is
【在 m******m 的大作中提到】
: 我想是问：是
: 1，宿命，怎么走最后都是到罗马，没别的选择
: 还是
: 2，想去罗马不难，怎么走都会到的
:
: is
相关阅读
Simon & Garfunkel：Dangling Conversation不怕贼偷，就怕贼惦记我要ying和lynny的中英文二重唱～some comments on "The Da Vinci Code" 紧急求助ft失 语 / At lost 4 words [4.a]book quizRecommend a French-English Dictionary?Re: welcome AlamoRe: Welcome netghostFW: Giant Panda Survey Shows ...hero the movie[转载] Re: 蒋凯瑞 vs. 焦弼时differences of weird, eerie, and uncannylotr wizard jokeshow to translate this欢迎safewordCame back to see[转载] 有意思：一首英文歌的中文翻译