Redian新闻
>
some comments on "The Da Vinci Code"
avatar
some comments on "The Da Vinci Code"# Translation - 译林
n*e
1
I half-hearted want to read the book but think it's not worth the money to buy
the hard-cover so i'm waiting for the paperback to come out. But today someone
posted a link of the PDF files of the novel, both in English and Chinese so i
started to read it. I'm really used to read in English now (The last Chinese
book i read was in the summer of 1998, 灵山 :), but i didn't realize
how SLOW i was reading in English until i read the two version side by side.
I heard the ending is a let-down, couldn't
avatar
q*z
2
could you please give me the link?
I like to read the Chinese version.
You get the same feeling as I
I don't like the end, but you used better language to describe
my disappointment.
My dormmate mentioned the novel " the name of the rose" to me
he said it was very scary.
Anyway I get some good books now about cryptology stories
But I don't have time to read them though they are related with my research

【在 n******e 的大作中提到】
: I half-hearted want to read the book but think it's not worth the money to buy
: the hard-cover so i'm waiting for the paperback to come out. But today someone
: posted a link of the PDF files of the novel, both in English and Chinese so i
: started to read it. I'm really used to read in English now (The last Chinese
: book i read was in the summer of 1998, 灵山 :), but i didn't realize
: how SLOW i was reading in English until i read the two version side by side.
: I heard the ending is a let-down, couldn't

avatar
g*n
3
sad about Chinese translators nowadays
however, those who are capable don't do it at all,
like you.

【在 n******e 的大作中提到】
: I half-hearted want to read the book but think it's not worth the money to buy
: the hard-cover so i'm waiting for the paperback to come out. But today someone
: posted a link of the PDF files of the novel, both in English and Chinese so i
: started to read it. I'm really used to read in English now (The last Chinese
: book i read was in the summer of 1998, 灵山 :), but i didn't realize
: how SLOW i was reading in English until i read the two version side by side.
: I heard the ending is a let-down, couldn't

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。