O*e
2 楼
to my understanding they're about the same
maybe nerd is a little 褒er than geek
【在 f*********y 的大作中提到】
: 那个说人有褒义？
maybe nerd is a little 褒er than geek
【在 f*********y 的大作中提到】
: 那个说人有褒义？
i*r
3 楼
转贴自yahoo answer. 似乎geek更强调有一技之长(computer geek)，nerd更强调cool
的心态。（在我看来都算褒义吧）
What's the difference between a nerd, a geek, and a dork?
Josh
Michigan
Dear Josh:
We've been called all three, and to be honest, we always assumed they meant
the same thing. However,
according to the cool kids, there are differences.
Official definitions for nerd, geek, and dork each use the words "inept" and
"foolish." Nerds have the
added distinction of being "unattractive." Ouch. While it's hard to argue
with the dict
【在 f*********y 的大作中提到】
: 那个说人有褒义？
的心态。（在我看来都算褒义吧）
What's the difference between a nerd, a geek, and a dork?
Josh
Michigan
Dear Josh:
We've been called all three, and to be honest, we always assumed they meant
the same thing. However,
according to the cool kids, there are differences.
Official definitions for nerd, geek, and dork each use the words "inept" and
"foolish." Nerds have the
added distinction of being "unattractive." Ouch. While it's hard to argue
with the dict
【在 f*********y 的大作中提到】
: 那个说人有褒义？
a*a
4 楼
oh
n*7
5 楼
google了一下，看来像楼主一样的考据癖不少：
A 'geek' is someone with an extremely intense interest or fascination in an
academic field of study (often an obscure field). Being a geek is typically
associated with intellect, as they often enjoy specialising in complicated
fields of study. geeks may also have difficulties socialising with others,
as they may border on being classified as a 'genius'. An alternative
definition is that a geek is often (but not always) very intelligent, and
has 'skillz', spelled with a '
A 'geek' is someone with an extremely intense interest or fascination in an
academic field of study (often an obscure field). Being a geek is typically
associated with intellect, as they often enjoy specialising in complicated
fields of study. geeks may also have difficulties socialising with others,
as they may border on being classified as a 'genius'. An alternative
definition is that a geek is often (but not always) very intelligent, and
has 'skillz', spelled with a '
相关阅读
译友们圣诞快乐，新年万事如意请教：“days and nights run together” 是什么意思？愁在英语里什么词？关于金瓶梅英译本书名的问题德国足球往事节译：德瓦尔之耻(1)请问这里有西藏人么？【中西擂台】一个美国老师眼里的中国教育 (转载)译林版历次活动汇总大学里的peer tutor怎么翻译？‘棍’有对应的词吗葛浩文翻译的莫言《天堂蒜苔之歌》co-chair, co-director怎么翻？ATTITUDE请问生物研究人员……[Shakespeare] SONNET 5519岁女生懂五门外语 组"十二译团"开翻译公司（ZZ）各位兄弟，妹子：怎么翻译 “从反面理解”ROCK ME TO SLEEP 摇我入眠Re: ethnopharmacology 怎么翻译《围城》英译者茅国权（Nathan Mao）去世