Redian新闻
>
缘分和默契应该怎么翻译?
avatar
缘分和默契应该怎么翻译?# Translation - 译林
x*n
1
【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: highouse (高屋 ), 信区: Music
标 题: Music 版周末 Party No. 5
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 14 22:47:20 2009), 转信
本版周末 Party 已经连续四周取得成功,衷心感谢所有策划、表演和听友!下面是
No. 5 的有关信息:
内容:欢迎任何表演形式!
开始时间:2009 年 5 月 16 日(周六)20:00(晚 8:00)(美国东部时间)
结束时间:不限,尽兴为止!
地点:本版语音聊天室【世纪音乐】
本次 Party 本着“自娱自乐、积极向上”的宗旨,欢迎任何表演形式。欢迎所有版
友及其亲朋好友,以及对本版周末 Party 感兴趣的各界人士随时向斑竹、板斧或者我提
出意见和建议!
直播播放器:
有关语音聊天室的详细使用、网络直播的收听,请参看 xumin 板斧的置顶帖。
【参考文献】
Party No. 4 现场实况录音:
http://www.mitbbs.com/article_t/Music/31243253.
avatar
b*a
2
一直很好奇,怎么也找不到合适的词。谢谢。
avatar
O*s
3
这个直播播放器其实可以这样的,在那个VLC Player里面打开下面链接:
radio.mitbbs.com:8000/music
推荐用VLC 播放,音质非常好。

面是

【在 x***n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
: 发信人: highouse (高屋 ), 信区: Music
: 标 题: Music 版周末 Party No. 5
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 14 22:47:20 2009), 转信
: 本版周末 Party 已经连续四周取得成功,衷心感谢所有策划、表演和听友!下面是
: No. 5 的有关信息:
: 内容:欢迎任何表演形式!
: 开始时间:2009 年 5 月 16 日(周六)20:00(晚 8:00)(美国东部时间)
: 结束时间:不限,尽兴为止!
: 地点:本版语音聊天室【世纪音乐】

avatar
s*y
4
馊妹啊

【在 b********a 的大作中提到】
: 一直很好奇,怎么也找不到合适的词。谢谢。
avatar
O*s
5
http://portableapps.com/apps/music_video/vlc_portable

【在 O****s 的大作中提到】
: 这个直播播放器其实可以这样的,在那个VLC Player里面打开下面链接:
: radio.mitbbs.com:8000/music
: 推荐用VLC 播放,音质非常好。
:
: 面是

avatar
b*a
6
一直很好奇,怎么也找不到合适的词。谢谢。
avatar
s*y
7
馊妹啊

【在 b********a 的大作中提到】
: 一直很好奇,怎么也找不到合适的词。谢谢。
avatar
u*s
8
缘分可以简单说fate, 默契可以用connection吧
avatar
H*y
9
mean to be; click 就有点默契的意思吧。

【在 b********a 的大作中提到】
: 一直很好奇,怎么也找不到合适的词。谢谢。
avatar
p*e
10
第一个应该是serendipity吧
黙契不知道
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。