logo
Redian新闻
>未名空间
>Translation - 译林
>
“大妈”成英语单词了
avatar
“大妈”成英语单词了# Translation - 译林
k*y
1 楼
【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: kittybaby (猫猫), 信区: Fashion
标 题: Re: 给版上MM做的结婚礼物 - 山茶花系列:)))
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 10 20:40:04 2009, 美东)
继续加几个:)))
苏苏, 最底下那个红色的是给你做的.
avatar
m*f
2 楼
【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: mlf (阿土伯), 信区: Food
标 题: 鱼香茄子和咖喱鲇鱼
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 8 14:22:33 2009)
鱼香茄子比较耗油，我的做法是茄子切条，油里面炸7成熟，然后用辣豆瓣炒，放葱姜
蒜末，料酒，醋，糖。做起来比较方便，味道也还不错就是热量比较高。
鲇鱼味道比较大，一直没有找到很好的做鲇鱼的办法，今天尝试了一下咖喱鲇鱼，算是
自创吧。方法是用油爆花椒，干辣椒，出味以后去掉花椒和干辣椒，炒辣豆瓣，放鲇鱼
块，葱姜蒜末，料酒，醋，糖，少量生抽，野山椒，咖喱粉。翻炒至收汁。吃起来味道
还不错，至少比以前做的好吃一点。-_-!!
avatar
d*w
3 楼
如题
avatar
a*7
4 楼
昨儿看冠军杯，想起来这个了。贴出来。
－－－－－－－－－－－－－－－
不是犀角， 不是琉璃
甚至， 不是醉卧沙场的夜光杯
世界杯，
是最好的酒具
千盏不醉，或未饮先醺；
高呼酣饮，或慢斟细酌；
酒香何止飘十里
便巾帼也醉成须眉
而须眉， 早高唱丹丘生、岑夫子
avatar
wh
5 楼
在扬子晚报上看到的：《华尔街日报》的视频网站为了报道中国大妈带动金价上涨，特
地创造了“dama”(大妈)这一来自汉语拼音的英语单词。世风日下……哈哈。
还有其他一些报道：10多年前，“guanxi”(关系)一词被收入英美国家的商学院教材《
Rules and Networks》，用来描绘中国社会独有的复杂关系网。之后，英国《经济学人
》把中国未婚男士译成“guanggun”(光棍)，《纽约客》把中国激进年轻人译为“
fenqing”(愤青)，央视的英语网站将在海外的中国消费者译成“chinsumer”……取自
汉语拼音的英语单词近年来频频在海外媒体的报道中露面。
另一种有趣的语言现象被称为中式英语（Chinglish），它的典型代表是“Long time
no see”（好久不见），已被收入标准英语辞典中式英语词组。其他如“People
mountain people sea”、“Good good study, day day up”也广为流传。
专家们对此表示认同。全球语言监测机构（Global Language Monitor）从全球视野和
英语语言发展的角度给予了中式英语高度评价，认为中式英语是一种“可喜的混合体”
。南京大学海外教育学院副院长徐昌火教授说：“中式英语走向全球，表层原因是反映
当代中国社会文化现象的词汇在英语里是不可对译的，从深层次看，则反映了中外语言
文化交流的加速，反映了中国正在融入全球化进程。对此，我们应当乐于接受，静观其
变，因为语言永远是在变化之中的。”
中国贡献的部分英语词句：
shuanggui 双规
chengguan 城管
dama 大妈
don train 动车
jiujielity 纠结
geilivable 给力
Chimerica 中美国
We two who and who？ 咱俩谁跟谁？
Go and look! 走着瞧！
No money no talk! 没钱免谈！
avatar
a*1
6 楼
看起来还不错，要流口水了哦！
avatar
d*w
7 楼


【在 d*****w 的大作中提到】
: 如题
avatar
a*7
8 楼
小妖妹妹手真快啊。。。

【在 a*********7 的大作中提到】
: 昨儿看冠军杯，想起来这个了。贴出来。
: －－－－－－－－－－－－－－－
: 不是犀角， 不是琉璃
: 甚至， 不是醉卧沙场的夜光杯
: 世界杯，
: 是最好的酒具
: 千盏不醉，或未饮先醺；
: 高呼酣饮，或慢斟细酌；
: 酒香何止飘十里
: 便巾帼也醉成须眉
avatar
f*y
9 楼
你终于来了，我等了一千年了。
avatar
b*b
10 楼
喜欢！
这是哪啊？
avatar
l*e
11 楼
赞
avatar
W*g
12 楼
是谁

【在 f*******y 的大作中提到】
: 你终于来了，我等了一千年了。
avatar
d*w
13 楼
是皖南，很多地方都有油菜花，歙县宏村等等，以前写生常去。这张是别人订的要江南
题材，想了一下，画了我比较熟悉的皖南，也算是江南。参考了以前的写生，做了两幅
小稿，前景偷懒了点，想想也说的过去就算了。后来一个朋友看了也很喜欢，就修改了
部分复制了一幅，算是一稿两投：）
颜色似乎有点偏，没有这么蓝。

【在 b*****b 的大作中提到】
: 喜欢！
: 这是哪啊？
avatar
b*y
14 楼
龙王哥哥的贴嘛，质量保证……
我小时候喜欢Romario，汗吧……

【在 a*********7 的大作中提到】
: 小妖妹妹手真快啊。。。
avatar
f*y
15 楼
你能够猜到

【在 W**********g 的大作中提到】
: 是谁
avatar
A*2
16 楼
我喜欢后面的山：）赞

【在 d*****w 的大作中提到】
: 是皖南，很多地方都有油菜花，歙县宏村等等，以前写生常去。这张是别人订的要江南
: 题材，想了一下，画了我比较熟悉的皖南，也算是江南。参考了以前的写生，做了两幅
: 小稿，前景偷懒了点，想想也说的过去就算了。后来一个朋友看了也很喜欢，就修改了
: 部分复制了一幅，算是一稿两投：）
: 颜色似乎有点偏，没有这么蓝。
avatar
a*7
17 楼
俺也喜欢，不过不算饭。俺饭过巴乔、巴蒂。
其实俺很长时间里都特饭巴斯腾，不过没看过他踢球，都是看回顾他如何如何威武的文
章；不过也许正因为只能想象他的威武，所以特别的饭。。。

【在 b**y 的大作中提到】
: 龙王哥哥的贴嘛，质量保证……
: 我小时候喜欢Romario，汗吧……
avatar
i*u
18 楼
猫鱼这东西，我是做不好的。
土腥气太大了。
用酒也掩盖不住。
看你做菜用料的偏好好像是南方人。

【在 m*f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
: 发信人: mlf (阿土伯), 信区: Food
: 标 题: 鱼香茄子和咖喱鲇鱼
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 8 14:22:33 2009)
: 鱼香茄子比较耗油，我的做法是茄子切条，油里面炸7成熟，然后用辣豆瓣炒，放葱姜
: 蒜末，料酒，醋，糖。做起来比较方便，味道也还不错就是热量比较高。
: 鲇鱼味道比较大，一直没有找到很好的做鲇鱼的办法，今天尝试了一下咖喱鲇鱼，算是
: 自创吧。方法是用油爆花椒，干辣椒，出味以后去掉花椒和干辣椒，炒辣豆瓣，放鲇鱼
: 块，葱姜蒜末，料酒，醋，糖，少量生抽，野山椒，咖喱粉。翻炒至收汁。吃起来味道
: 还不错，至少比以前做的好吃一点。-_-!!
avatar
f*g
19 楼
原来是皖南：） 猜是要么是皖南，要么是江西婺源，不过没有在油菜花正盛的时节去
过皖南，每次去的时候都开的差不多了。。很喜欢歙县宏村，以前写过很多小文章，都
和那一片的风土文化很有关。勾起好多回忆。。

【在 d*****w 的大作中提到】
: 是皖南，很多地方都有油菜花，歙县宏村等等，以前写生常去。这张是别人订的要江南
: 题材，想了一下，画了我比较熟悉的皖南，也算是江南。参考了以前的写生，做了两幅
: 小稿，前景偷懒了点，想想也说的过去就算了。后来一个朋友看了也很喜欢，就修改了
: 部分复制了一幅，算是一稿两投：）
: 颜色似乎有点偏，没有这么蓝。
avatar
a*7
20 楼
谢咖啡，俺没了你真不行，呵呵

【在 l********e 的大作中提到】
: 赞
avatar
h*i
21 楼
猫鱼按照中国的办法吃鱼头的话，姜和胡椒和酒要很多
不要那么多调味的话，只能美国的吃法，把身体两边的肉
片下来，皮扒掉
剩下全扔
鱼肉切块，须爆火

【在 i*u 的大作中提到】
: 猫鱼这东西，我是做不好的。
: 土腥气太大了。
: 用酒也掩盖不住。
: 看你做菜用料的偏好好像是南方人。
avatar
f*g
22 楼
原来是皖南：） 猜是要么是皖南，要么是江西婺源，不过没有在油菜花正盛的时节去
过皖南，每次去的时候都开的差不多了。。很喜欢歙县宏村，以前写过很多小文章，都
和那一片的风土文化很有关。勾起好多回忆。。

【在 d*****w 的大作中提到】
: 是皖南，很多地方都有油菜花，歙县宏村等等，以前写生常去。这张是别人订的要江南
: 题材，想了一下，画了我比较熟悉的皖南，也算是江南。参考了以前的写生，做了两幅
: 小稿，前景偷懒了点，想想也说的过去就算了。后来一个朋友看了也很喜欢，就修改了
: 部分复制了一幅，算是一稿两投：）
: 颜色似乎有点偏，没有这么蓝。
avatar
b*y
23 楼
哈哈,龙王哥哥也很真哪!果然对胃口!
刚才我搜了下Romario的图，发现他不好看啊！55555

【在 a*********7 的大作中提到】
: 俺也喜欢，不过不算饭。俺饭过巴乔、巴蒂。
: 其实俺很长时间里都特饭巴斯腾，不过没看过他踢球，都是看回顾他如何如何威武的文
: 章；不过也许正因为只能想象他的威武，所以特别的饭。。。
avatar
S*w
24 楼
没一个好看的
不知道味道咋样
avatar
d*w
25 楼
谢谢：）

【在 A********2 的大作中提到】
: 我喜欢后面的山：）赞
avatar
a*7
26 楼
你还号称饭他，合着还不知道他长啥样？

【在 b**y 的大作中提到】
: 哈哈,龙王哥哥也很真哪!果然对胃口!
: 刚才我搜了下Romario的图，发现他不好看啊！55555
avatar
i*u
27 楼
好像是生殖腺的问题？ 他们说你杀鱼的时候如果足够耐心把生殖腺挑走，就可以减少
腥气
暴火得要煤气炉吧，电炉怎么也弄不出来油温。

【在 h***i 的大作中提到】
: 猫鱼按照中国的办法吃鱼头的话，姜和胡椒和酒要很多
: 不要那么多调味的话，只能美国的吃法，把身体两边的肉
: 片下来，皮扒掉
: 剩下全扔
: 鱼肉切块，须爆火
avatar
d*w
28 楼
难怪能配那么多诗文呢！
我去也是很久前了，看舌尖上的中国，想念毛豆腐的美味：）下次回国一定再去看看。

【在 f**********g 的大作中提到】
: 原来是皖南：） 猜是要么是皖南，要么是江西婺源，不过没有在油菜花正盛的时节去
: 过皖南，每次去的时候都开的差不多了。。很喜欢歙县宏村，以前写过很多小文章，都
: 和那一片的风土文化很有关。勾起好多回忆。。
avatar
b*y
29 楼
以前饭的，那时候觉得帅啊……后来不记得了……

【在 a*********7 的大作中提到】
: 你还号称饭他，合着还不知道他长啥样？
avatar
h*i
30 楼
根本不要杀
两边把肉切了
直接扔掉

【在 i*u 的大作中提到】
: 好像是生殖腺的问题？ 他们说你杀鱼的时候如果足够耐心把生殖腺挑走，就可以减少
: 腥气
: 暴火得要煤气炉吧，电炉怎么也弄不出来油温。
avatar
i*a
31 楼
这幅真美，赞!
皖南没去过，毛豆腐也没吃过，哼~

【在 d*****w 的大作中提到】

avatar
a*7
32 楼
这个。。。情人眼里出罗马。。。
俺估计你现在已经不怎么饭他了，哈哈

【在 b**y 的大作中提到】
: 以前饭的，那时候觉得帅啊……后来不记得了……
avatar
i*u
33 楼
我钓过猫鱼，比买的filet好吃。

【在 h***i 的大作中提到】
: 根本不要杀
: 两边把肉切了
: 直接扔掉
avatar
d*w
34 楼
谢谢。一起去，我可以做导游，呵呵。

【在 i***a 的大作中提到】
: 这幅真美，赞!
: 皖南没去过，毛豆腐也没吃过，哼~
avatar
b*y
35 楼
当然是早不饭了……@@ 主要是饭来饭去再对比（男子）国足……

【在 a*********7 的大作中提到】
: 这个。。。情人眼里出罗马。。。
: 俺估计你现在已经不怎么饭他了，哈哈
avatar
h*i
36 楼
你买的是越南鱼塘养的，吃的是人粪说不定

【在 i*u 的大作中提到】
: 我钓过猫鱼，比买的filet好吃。
avatar
A*2
37 楼
我小时候有一次我娘不知道跟谁学的，做了一盆豆腐，
放在床下盖上布发酵，过了一段时间端出来，上面长了毛。
看着像舌尖上的中国那种毛豆腐，记得挺好吃的，
味道貌似有点像腐乳。
吃过的人告知一下，毛豆腐是那个味吗？
皖南是不是就在黄山脚下？以前去黄山的时候竟然没去
西递宏村，真遗憾～

【在 i***a 的大作中提到】
: 这幅真美，赞!
: 皖南没去过，毛豆腐也没吃过，哼~
avatar
a*7
38 楼
国足是虾米东东？

【在 b**y 的大作中提到】
: 当然是早不饭了……@@ 主要是饭来饭去再对比（男子）国足……
avatar
i*u
39 楼
反正底层鱼不吃人屎也吃不到什么好东西
有尊严的人都不吃无鳞鱼。

【在 h***i 的大作中提到】
: 你买的是越南鱼塘养的，吃的是人粪说不定
avatar
p*a
40 楼
毛豆腐其实本身没什么味道，本人也没觉得好吃，就是怪而已。不过臭桂鱼真的很好吃。

【在 A********2 的大作中提到】
: 我小时候有一次我娘不知道跟谁学的，做了一盆豆腐，
: 放在床下盖上布发酵，过了一段时间端出来，上面长了毛。
: 看着像舌尖上的中国那种毛豆腐，记得挺好吃的，
: 味道貌似有点像腐乳。
: 吃过的人告知一下，毛豆腐是那个味吗？
: 皖南是不是就在黄山脚下？以前去黄山的时候竟然没去
: 西递宏村，真遗憾～
avatar
a*d
41 楼
this one is interesting :-)

【在 a*********7 的大作中提到】
: 昨儿看冠军杯，想起来这个了。贴出来。
: －－－－－－－－－－－－－－－
: 不是犀角， 不是琉璃
: 甚至， 不是醉卧沙场的夜光杯
: 世界杯，
: 是最好的酒具
: 千盏不醉，或未饮先醺；
: 高呼酣饮，或慢斟细酌；
: 酒香何止飘十里
: 便巾帼也醉成须眉
avatar
h*i
42 楼
猫鱼还是上得了高级菜单的
但是没有人敢注明越南进口猫鱼。

【在 i*u 的大作中提到】
: 反正底层鱼不吃人屎也吃不到什么好东西
: 有尊严的人都不吃无鳞鱼。
avatar
d*w
43 楼
毛豆腐的口感很嫩，最大的特点是鲜，煎一下，外脆里嫩，特别鲜，和腐乳的感觉不太
一样。
皖南理论是指安徽长江以南，但一般都是指古徽州那一块，最有特点的就是民居，自然
和人文结合得很好。每次去都有很多写生的人。
我和你相反，去了好多次山脚下，却阴错阳差没上过黄山，赫赫。

【在 A********2 的大作中提到】
: 我小时候有一次我娘不知道跟谁学的，做了一盆豆腐，
: 放在床下盖上布发酵，过了一段时间端出来，上面长了毛。
: 看着像舌尖上的中国那种毛豆腐，记得挺好吃的，
: 味道貌似有点像腐乳。
: 吃过的人告知一下，毛豆腐是那个味吗？
: 皖南是不是就在黄山脚下？以前去黄山的时候竟然没去
: 西递宏村，真遗憾～
avatar
b*y
44 楼
哦，我去修改了，是男子国足

【在 a*********7 的大作中提到】
: 国足是虾米东东？
avatar
i*u
45 楼
越南人在吃上继承了广西人的勇敢和云南人的漫不经心。

【在 h***i 的大作中提到】
: 猫鱼还是上得了高级菜单的
: 但是没有人敢注明越南进口猫鱼。
avatar
d*w
46 楼
臭桂鱼就吃过一次，不记得吃的味道，只记得闻的味道了。。

吃。

【在 p*****a 的大作中提到】
: 毛豆腐其实本身没什么味道，本人也没觉得好吃，就是怪而已。不过臭桂鱼真的很好吃。
avatar
a*7
47 楼
啊？？
俺就是委婉地表达一下俺对国足的景仰之情。。。

【在 b**y 的大作中提到】
: 哦，我去修改了，是男子国足
avatar
i*u
48 楼
主要是没有成心弄得presentable 吧，餐具一换，分量减小
比如用方的白色盘子，就放几条茄子，茄子下面垫上几片干贝鳄梨什么的。
一下就不一样了。
要想让菜显得高级，就用最大的盘子，上最小的量。呵呵。

【在 S*******w 的大作中提到】
: 没一个好看的
: 不知道味道咋样
avatar
A*2
49 楼
那我娘做的可能就是腐乳;p
黄山值得一去，我自己觉得是我看过最美的山：）

【在 d*****w 的大作中提到】
: 毛豆腐的口感很嫩，最大的特点是鲜，煎一下，外脆里嫩，特别鲜，和腐乳的感觉不太
: 一样。
: 皖南理论是指安徽长江以南，但一般都是指古徽州那一块，最有特点的就是民居，自然
: 和人文结合得很好。每次去都有很多写生的人。
: 我和你相反，去了好多次山脚下，却阴错阳差没上过黄山，赫赫。
avatar
a*7
50 楼
阿娃好。。。

【在 a***d 的大作中提到】
: this one is interesting :-)
avatar
p*a
51 楼
不错啊土伯！换个盘子会更加好看的。

【在 m*f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
: 发信人: mlf (阿土伯), 信区: Food
: 标 题: 鱼香茄子和咖喱鲇鱼
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 8 14:22:33 2009)
: 鱼香茄子比较耗油，我的做法是茄子切条，油里面炸7成熟，然后用辣豆瓣炒，放葱姜
: 蒜末，料酒，醋，糖。做起来比较方便，味道也还不错就是热量比较高。
: 鲇鱼味道比较大，一直没有找到很好的做鲇鱼的办法，今天尝试了一下咖喱鲇鱼，算是
: 自创吧。方法是用油爆花椒，干辣椒，出味以后去掉花椒和干辣椒，炒辣豆瓣，放鲇鱼
: 块，葱姜蒜末，料酒，醋，糖，少量生抽，野山椒，咖喱粉。翻炒至收汁。吃起来味道
: 还不错，至少比以前做的好吃一点。-_-!!
avatar
A*2
52 楼
我爸有一年去江苏老家扫墓，带回来两瓶那边亲戚自己腌的臭黄鱼，
特别特别好吃，就是闻着特别臭，哈哈。

【在 d*****w 的大作中提到】
: 臭桂鱼就吃过一次，不记得吃的味道，只记得闻的味道了。。
:
: 吃。
avatar
b*y
53 楼
^_^

【在 a*********7 的大作中提到】
: 啊？？
: 俺就是委婉地表达一下俺对国足的景仰之情。。。
avatar
c*e
54 楼
这老公真到位了，赞
avatar
d*w
55 楼
恩，明年争取就去。

【在 A********2 的大作中提到】
: 那我娘做的可能就是腐乳;p
: 黄山值得一去，我自己觉得是我看过最美的山：）
avatar
b*y
56 楼
噢，我明白你为啥这样答了……
我的意思是：他们把男子国足比得[email protected]#$%^&，所以越看偶像们，就越觉得男子国足简直
没法看，但偏偏还经常要在各种媒体看到……于是，最终，为了让俺的内心恢复平静，
俺只好哪里的都不饭了……

【在 a*********7 的大作中提到】
: 国足是虾米东东？
avatar
i*u
57 楼
你也贴个菜

【在 c*****e 的大作中提到】
: 这老公真到位了，赞
avatar
k*i
58 楼
挺美的地方
avatar
a*7
59 楼
嗯，俺明白你的意思。
不过这样就太可惜了。。。

【在 b**y 的大作中提到】
: 噢，我明白你为啥这样答了……
: 我的意思是：他们把男子国足比得[email protected]#$%^&，所以越看偶像们，就越觉得男子国足简直
: 没法看，但偏偏还经常要在各种媒体看到……于是，最终，为了让俺的内心恢复平静，
: 俺只好哪里的都不饭了……
avatar
i*u
60 楼
桌布也该换。

【在 p*********a 的大作中提到】
: 不错啊土伯！换个盘子会更加好看的。
avatar
i*a
61 楼
赞，你妈妈真可爱。豆腐没做过，豆腐乳有时候炒菜还挺好的。
我竟然连黄山也没去过，名山中只去过嵩山。

【在 A********2 的大作中提到】
: 我小时候有一次我娘不知道跟谁学的，做了一盆豆腐，
: 放在床下盖上布发酵，过了一段时间端出来，上面长了毛。
: 看着像舌尖上的中国那种毛豆腐，记得挺好吃的，
: 味道貌似有点像腐乳。
: 吃过的人告知一下，毛豆腐是那个味吗？
: 皖南是不是就在黄山脚下？以前去黄山的时候竟然没去
: 西递宏村，真遗憾～
avatar
b*y
62 楼
Oh, I see, your words are more profound than I thought...Umm...
Yah, 因噎废食 haha
嘿嘿，这一说还真提醒俺了，去瞅瞅最近的比赛去……

【在 a*********7 的大作中提到】
: 嗯，俺明白你的意思。
: 不过这样就太可惜了。。。
avatar
f*y
63 楼
猫鱼最好吃的做法是做水煮鱼，不过太浪费油了。

【在 i*u 的大作中提到】
: 猫鱼这东西，我是做不好的。
: 土腥气太大了。
: 用酒也掩盖不住。
: 看你做菜用料的偏好好像是南方人。
avatar
f*y
64 楼
老婆不在身边，自己做给自己吃，没什么讲究的，好吃就行了。

【在 p*********a 的大作中提到】
: 不错啊土伯！换个盘子会更加好看的。
avatar
i*u
65 楼
也不行，花椒不好还是遮不住。

【在 f*******y 的大作中提到】
: 猫鱼最好吃的做法是做水煮鱼，不过太浪费油了。
avatar
f*y
66 楼
还不是不错的。
另外我发明的咖喱鲶鱼，你下次可以试试

【在 i*u 的大作中提到】
: 也不行，花椒不好还是遮不住。
avatar
p*e
67 楼
re
avatar
q*i
68 楼
koushui

【在 m*f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
: 发信人: mlf (阿土伯), 信区: Food
: 标 题: 鱼香茄子和咖喱鲇鱼
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 8 14:22:33 2009)
: 鱼香茄子比较耗油，我的做法是茄子切条，油里面炸7成熟，然后用辣豆瓣炒，放葱姜
: 蒜末，料酒，醋，糖。做起来比较方便，味道也还不错就是热量比较高。
: 鲇鱼味道比较大，一直没有找到很好的做鲇鱼的办法，今天尝试了一下咖喱鲇鱼，算是
: 自创吧。方法是用油爆花椒，干辣椒，出味以后去掉花椒和干辣椒，炒辣豆瓣，放鲇鱼
: 块，葱姜蒜末，料酒，醋，糖，少量生抽，野山椒，咖喱粉。翻炒至收汁。吃起来味道
: 还不错，至少比以前做的好吃一点。-_-!!
avatar
s*e
69 楼
真好吃
只有猪肉卷才是永恒的

【在 m*f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
: 发信人: mlf (阿土伯), 信区: Food
: 标 题: 鱼香茄子和咖喱鲇鱼
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 8 14:22:33 2009)
: 鱼香茄子比较耗油，我的做法是茄子切条，油里面炸7成熟，然后用辣豆瓣炒，放葱姜
: 蒜末，料酒，醋，糖。做起来比较方便，味道也还不错就是热量比较高。
: 鲇鱼味道比较大，一直没有找到很好的做鲇鱼的办法，今天尝试了一下咖喱鲇鱼，算是
: 自创吧。方法是用油爆花椒，干辣椒，出味以后去掉花椒和干辣椒，炒辣豆瓣，放鲇鱼
: 块，葱姜蒜末，料酒，醋，糖，少量生抽，野山椒，咖喱粉。翻炒至收汁。吃起来味道
: 还不错，至少比以前做的好吃一点。-_-!!
avatar
T*B
70 楼
好好吃的样子。^^
相关阅读
Re: ZZ维维安.贺兰的《王尔德》从“台北人”开谈 (3）风格翻译[转载] (the original)Re: 在没有方向的风中，开始跳舞吧(zz)100babel fish online translation庆祝开版xixi, congratulations!CongraRe: 这几天interview2Re: 本站几个能找到网友翻译作品的地方Re: welcome qiuxing[转载] 在没有方向的风中，开始跳舞吧(zz)Re: How To Lose Membership In Seven DaysRe: 球星同学的翻译作品－－－纳粹统治下的哥廷根数学[转载] 俱乐部板管理条例Re: 来试试翻译这个段子80问个问题臺北人 (中英對照版) 简介
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。