Re: ZZ维维安.贺兰的《王尔德》 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

Re: ZZ维维安.贺兰的《王尔德》

Re: ZZ维维安.贺兰的《王尔德》# Translation - 译林

v*e2003-08-23 07:08

1 楼

8g一下,美男子alfred douglas照片在此:
http://user.aol.com/sonnethear/douglas.htm
我觉得比电影里那个jude law好看多了,比较一下
http://www.jude-law.net/
我要是wilde我会选前者而不是后者,不过最关键的是alfred到底也是个写诗的.

这个官司主要的根源是douglas父子关系很坏,wilde站在alfred一边被牵连了.
突然发现我很喜欢的剧集outer limits里的开场白就是用的这种wilde句式..

v*e2003-08-23 07:08

2 楼

"In this world there are only two tragedies. One is not getting what one
wants, and the other is getting it."
From Lady Windermere's Fan

g*n2003-08-23 07:08

3 楼

ha! wilde style sentences!! I used it in my TOEFL writing.
obviously, it hadn't been appreciated
I got a score of 4 :((((((((
remember that forever

【在 v*******e 的大作中提到】

: 8g一下,美男子alfred douglas照片在此:
: http://user.aol.com/sonnethear/douglas.htm
: 我觉得比电影里那个jude law好看多了,比较一下
: http://www.jude-law.net/
: 我要是wilde我会选前者而不是后者,不过最关键的是alfred到底也是个写诗的.
:
: 这个官司主要的根源是douglas父子关系很坏,wilde站在alfred一边被牵连了.
: 突然发现我很喜欢的剧集outer limits里的开场白就是用的这种wilde句式..

v*e2003-08-23 07:08

4 楼

wilde的好处是通俗易懂,他好像只用那些大家熟悉的单词.这大概跟他
是个特杰出的conversationist有关,他的句子可以直接引用到日常对话
中而不会给人酸腐之感..所以我特喜欢看他的小说,散文,甚至诗歌.
因为那些是在我粗浅的英语水平基础上唯一可以认真消化掉的东西.

【在 g****n 的大作中提到】

: ha! wilde style sentences!! I used it in my TOEFL writing.
: obviously, it hadn't been appreciated
: I got a score of 4 :((((((((
: remember that forever