如何有礼貌地拒绝同事把你加为Facebook好友 zt# WaterWorld - 未名水世界
b*n
1 楼
» 如何有礼貌地拒绝同事把你加为Facebook好友
如何有礼貌地拒绝同事把你加为Facebook好友
YouriDJ
于2010-02-25 00:40:07翻译 | 已有2203人浏览 | 有2人评论
Tags:Facebook | 礼仪
一个单位里刚认识的同事就让我在Facebook里加他们为好友。不是我想冒犯他们，是我
不想让这些我几乎不了解的人看到我偷拍的照片以及糟糕的拼字游戏分数。
我能无视他们的要求吗？
“我能成为你的朋友吗？”，这句话在小孩子之间用来拉近彼此关系可能还有点用处，
但在成年人之间你很少看到有人用这种方法，至少在拉斯维加斯是这样的。
一般来讲，友谊关系的发展要求双方分享彼此的兴趣爱好、相似的经历，并且能够互相
帮助。
然而对于大多数人来说，Facebook让他们回到了单纯美好的校园时代。
很多人使用Facebook只会加快友谊的破裂，因为他们和对方不是在现实中成为朋友后才
邀请对方加为Facebook好友的。
当你想了解你新朋友的家庭、兴趣以及开农场或水族馆的水平时，你仅仅只要向对方发
出好友申请就可以在Facebook里找到答案了，何必很麻烦地当面去问呢？
如果你对一个家伙感兴趣，比如说他在参加派对时带了一瓶好酒，你就同意接受他的好
友申请，可以有机会在Facebook里看看他的地下酒窖里到底藏了多少好酒。
如果有人不小心把美酒溅到你那套崭新的派对礼服上使得你不想去品尝这美酒的味道时
，礼仪专家可能会建议你拒绝好友邀请，同时给他们发一份你的衣服干洗单，并在你其
他Facebook好友面前羞辱他们。
但是在工作单位就不能感情用事了。拒绝那些曾经在同一张餐桌上用过餐但是八竿子打
不着以后再也不会联系的人的好友邀请可能无所谓，但若是拒绝你每天抬头不见低头见
的同事的邀请，冒犯了他们，后果可就严重了。
为什么会有越来越多的同事愿意和别人分享他们的Fackbook呢？
研究办公室社交关系的IBM研究员——Joan Morris DiMicco认为其部分原因是由于有些
人没有考虑过和同事们分享私人生活带来的后果。
另一部分原因则是Facebook具有向你推荐其他人的功能，使你们结为朋友。
Joan Morris DiMicco认为：“只要你跟一个同事建立起关系了，那么你就跟其他同事
也都有联系了。”
当然，许多人尤其是那些已经跟同事混熟的人，他们跟同事加为Facebook好友并不会感
到不便。但是对于那些习惯划清工作与生活间界线的人，除了无视同事们的好友邀请外
，还有其它的选择。
其中一个办法是接受好友邀请，然后在Facebook的个人设置里限制你新“朋友”对你个
人信息的浏览。这么做了之后，在好友菜单里新建一个“同事栏”，然后把同事们都加
到这一栏里。之后再回到个人设置里，在“个人资料”里填上你的同事可以看的信息。
办公室礼仪专家Barbaba Pachter提出了另一个办法，就是建议同事们改用LinkedIn联
系，它是一个职业关系的社交网络。
《办公室新法则》的作者Pachter建议：“你就直接走上去让他们加你为LinkedIn好友
，并希望他们不再加你为Facebook好友。”
“或者你可以说谢谢你邀请我。Facebook只是我和我家人、朋友交流的工具。我希望你
能在LinkedIn上加我。”
Pachter认为，无论你怎么做，首先确保别冒犯你的同事——这不仅仅因为礼貌是一种
礼节。
“因为你冒犯的那个同事第二年可能就会成为你的上司。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
0
正在加载推荐文章
您可能也喜欢：
FaceBook之十诫
Facebook：糟糕的一个月
来看看哪还不用Facebook
Facebook有多大？
Facebook将于周三发布新产品
无觅
0
分享到Messenger 分享到饭否 分享到腾讯微博 分享:
返回正文评论
支持（3）反对（0）
swwf 评论于 2010-02-25 01:13:37
實用！
回复
支持（0）反对（0）
jleaf 评论于 2010-03-03 20:16:06
顶一下~
回复
如何有礼貌地拒绝同事把你加为Facebook好友
YouriDJ
于2010-02-25 00:40:07翻译 | 已有2203人浏览 | 有2人评论
Tags:Facebook | 礼仪
一个单位里刚认识的同事就让我在Facebook里加他们为好友。不是我想冒犯他们，是我
不想让这些我几乎不了解的人看到我偷拍的照片以及糟糕的拼字游戏分数。
我能无视他们的要求吗？
“我能成为你的朋友吗？”，这句话在小孩子之间用来拉近彼此关系可能还有点用处，
但在成年人之间你很少看到有人用这种方法，至少在拉斯维加斯是这样的。
一般来讲，友谊关系的发展要求双方分享彼此的兴趣爱好、相似的经历，并且能够互相
帮助。
然而对于大多数人来说，Facebook让他们回到了单纯美好的校园时代。
很多人使用Facebook只会加快友谊的破裂，因为他们和对方不是在现实中成为朋友后才
邀请对方加为Facebook好友的。
当你想了解你新朋友的家庭、兴趣以及开农场或水族馆的水平时，你仅仅只要向对方发
出好友申请就可以在Facebook里找到答案了，何必很麻烦地当面去问呢？
如果你对一个家伙感兴趣，比如说他在参加派对时带了一瓶好酒，你就同意接受他的好
友申请，可以有机会在Facebook里看看他的地下酒窖里到底藏了多少好酒。
如果有人不小心把美酒溅到你那套崭新的派对礼服上使得你不想去品尝这美酒的味道时
，礼仪专家可能会建议你拒绝好友邀请，同时给他们发一份你的衣服干洗单，并在你其
他Facebook好友面前羞辱他们。
但是在工作单位就不能感情用事了。拒绝那些曾经在同一张餐桌上用过餐但是八竿子打
不着以后再也不会联系的人的好友邀请可能无所谓，但若是拒绝你每天抬头不见低头见
的同事的邀请，冒犯了他们，后果可就严重了。
为什么会有越来越多的同事愿意和别人分享他们的Fackbook呢？
研究办公室社交关系的IBM研究员——Joan Morris DiMicco认为其部分原因是由于有些
人没有考虑过和同事们分享私人生活带来的后果。
另一部分原因则是Facebook具有向你推荐其他人的功能，使你们结为朋友。
Joan Morris DiMicco认为：“只要你跟一个同事建立起关系了，那么你就跟其他同事
也都有联系了。”
当然，许多人尤其是那些已经跟同事混熟的人，他们跟同事加为Facebook好友并不会感
到不便。但是对于那些习惯划清工作与生活间界线的人，除了无视同事们的好友邀请外
，还有其它的选择。
其中一个办法是接受好友邀请，然后在Facebook的个人设置里限制你新“朋友”对你个
人信息的浏览。这么做了之后，在好友菜单里新建一个“同事栏”，然后把同事们都加
到这一栏里。之后再回到个人设置里，在“个人资料”里填上你的同事可以看的信息。
办公室礼仪专家Barbaba Pachter提出了另一个办法，就是建议同事们改用LinkedIn联
系，它是一个职业关系的社交网络。
《办公室新法则》的作者Pachter建议：“你就直接走上去让他们加你为LinkedIn好友
，并希望他们不再加你为Facebook好友。”
“或者你可以说谢谢你邀请我。Facebook只是我和我家人、朋友交流的工具。我希望你
能在LinkedIn上加我。”
Pachter认为，无论你怎么做，首先确保别冒犯你的同事——这不仅仅因为礼貌是一种
礼节。
“因为你冒犯的那个同事第二年可能就会成为你的上司。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
0
正在加载推荐文章
您可能也喜欢：
FaceBook之十诫
Facebook：糟糕的一个月
来看看哪还不用Facebook
Facebook有多大？
Facebook将于周三发布新产品
无觅
0
分享到Messenger 分享到饭否 分享到腾讯微博 分享:
返回正文评论
支持（3）反对（0）
swwf 评论于 2010-02-25 01:13:37
實用！
回复
支持（0）反对（0）
jleaf 评论于 2010-03-03 20:16:06
顶一下~
回复
