什么叫润笔?什么叫代笔？ - 未名空间MITBBS历史存档

s*n2012-02-01 08:02

1 楼

很多人纠结于润笔还是代笔,两者虽然有区别，但界限却可以是非常模糊的。
比如理科发paper，数据都是你做出来的，草稿也是你打下的，然后你老板给你改，不
但是语法行文的错误，还包括文章的结构，讨论的要点。最后你是第一作者、你老板是
通讯作者。这个算是代笔还是润笔？其实两个人都是作者最恰当。
韩寒的三重门也很可能是类似的情况，故事的大体结构是韩寒想出来并打下的草稿，这
个回答了很多人说的故事都是90年代中学生的发生的，可是在他的草稿上，还有别人进
行了大量的修改，比如语言风格，比如用典等等。最后就署韩寒的名字，然后说完全是
韩寒写的，塑造出一个少年天才来....
这种算是代笔还是润笔？
其实如果只是一个书，谁关心这是润笔还是代笔，大家不过读故事罢了。但是如果你用
这个书来说某人是少年天才，那就要论一论这书究竟有多大比例是这个天才自己写的了
，那写个被人们认为是天才的优点，比如说幽默、用典等等有多大比例是出自这个天才
之手，这时候大家评的是人而不是书本身了。

p*a2012-02-01 08:02

2 楼

润笔是稿费
你是想说润色吧。

H*O2012-02-01 08:02

3 楼

呵呵，你是怎么知道的

【在 s*******n 的大作中提到】

: 很多人纠结于润笔还是代笔,两者虽然有区别，但界限却可以是非常模糊的。
: 比如理科发paper，数据都是你做出来的，草稿也是你打下的，然后你老板给你改，不
: 但是语法行文的错误，还包括文章的结构，讨论的要点。最后你是第一作者、你老板是
: 通讯作者。这个算是代笔还是润笔？其实两个人都是作者最恰当。
: 韩寒的三重门也很可能是类似的情况，故事的大体结构是韩寒想出来并打下的草稿，这
: 个回答了很多人说的故事都是90年代中学生的发生的，可是在他的草稿上，还有别人进
: 行了大量的修改，比如语言风格，比如用典等等。最后就署韩寒的名字，然后说完全是
: 韩寒写的，塑造出一个少年天才来....
: 这种算是代笔还是润笔？
: 其实如果只是一个书，谁关心这是润笔还是代笔，大家不过读故事罢了。但是如果你用

U*d2012-02-01 08:02

4 楼

hehe

l*t2012-02-01 08:02

5 楼

润笔是稿酬
你说的是润色

a*g2012-02-01 08:02

6 楼

LOL

【在 l****t 的大作中提到】

: 润笔是稿酬
: 你说的是润色

a*c2012-02-01 08:02

7 楼

那啥，技术问题，韩寒的2000万是啥标准可以发放来着？

a*g2012-02-01 08:02

8 楼

抓出代笔者，就给2千万哦，
不会再有这么好赚的钱了吧
难怪大家这么积极讨论他们呢，原来都是为了那些钱啊
哈哈哈

【在 a****c 的大作中提到】

: 那啥，技术问题，韩寒的2000万是啥标准可以发放来着？

a*c2012-02-01 08:02

9 楼

代笔的标准是啥？代笔一个字算不算带笔。我隐约记得韩寒说要能找到一个字是代笔的
，就付钱。我不确定是不是这回事。

【在 a*******g 的大作中提到】

:
: 抓出代笔者，就给2千万哦，
: 不会再有这么好赚的钱了吧
: 难怪大家这么积极讨论他们呢，原来都是为了那些钱啊
: 哈哈哈

c*a2012-02-01 08:02

10 楼

老大,润笔是银子啊.
跟代笔区别很大,就跟你的椅子和天上飞过的鸟之间的差别那么大!

【在 s*******n 的大作中提到】

: 很多人纠结于润笔还是代笔,两者虽然有区别，但界限却可以是非常模糊的。
: 比如理科发paper，数据都是你做出来的，草稿也是你打下的，然后你老板给你改，不
: 但是语法行文的错误，还包括文章的结构，讨论的要点。最后你是第一作者、你老板是
: 通讯作者。这个算是代笔还是润笔？其实两个人都是作者最恰当。
: 韩寒的三重门也很可能是类似的情况，故事的大体结构是韩寒想出来并打下的草稿，这
: 个回答了很多人说的故事都是90年代中学生的发生的，可是在他的草稿上，还有别人进
: 行了大量的修改，比如语言风格，比如用典等等。最后就署韩寒的名字，然后说完全是
: 韩寒写的，塑造出一个少年天才来....
: 这种算是代笔还是润笔？
: 其实如果只是一个书，谁关心这是润笔还是代笔，大家不过读故事罢了。但是如果你用

n*l2012-02-01 08:02

11 楼

润笔是你给别人的钱好不好。。。。。

s*n2012-02-01 08:02

12 楼

那我说的那个情况算不算代笔呀？

【在 c******a 的大作中提到】

: 老大,润笔是银子啊.
: 跟代笔区别很大,就跟你的椅子和天上飞过的鸟之间的差别那么大!

i*k2012-02-01 08:02

13 楼

看你的题目，再看这句“韩寒的三重门也很可能是类似的情况”，想起来以前看的一个
故事：
餐馆服务员问客人：要不要荷包蛋（用荷包蛋打个比方）；
另一个服务员问客人，要一个荷包蛋还是两个？
在客人听起来不同，效果也很不同。

【在 s*******n 的大作中提到】

: 很多人纠结于润笔还是代笔,两者虽然有区别，但界限却可以是非常模糊的。
: 比如理科发paper，数据都是你做出来的，草稿也是你打下的，然后你老板给你改，不
: 但是语法行文的错误，还包括文章的结构，讨论的要点。最后你是第一作者、你老板是
: 通讯作者。这个算是代笔还是润笔？其实两个人都是作者最恰当。
: 韩寒的三重门也很可能是类似的情况，故事的大体结构是韩寒想出来并打下的草稿，这
: 个回答了很多人说的故事都是90年代中学生的发生的，可是在他的草稿上，还有别人进
: 行了大量的修改，比如语言风格，比如用典等等。最后就署韩寒的名字，然后说完全是
: 韩寒写的，塑造出一个少年天才来....
: 这种算是代笔还是润笔？
: 其实如果只是一个书，谁关心这是润笔还是代笔，大家不过读故事罢了。但是如果你用

c*a2012-02-01 08:02

14 楼

我理解，代笔，就是全篇文章都是别人代写的。这叫代笔。
别人帮你修改了一些句子里的语法错误，修辞方法。。。那叫润色。

【在 s*******n 的大作中提到】

: 那我说的那个情况算不算代笔呀？

v*r2012-02-01 08:02

15 楼

没文化还跑出来现，太丢脸了，大哥

【在 s*******n 的大作中提到】

: 很多人纠结于润笔还是代笔,两者虽然有区别，但界限却可以是非常模糊的。
: 比如理科发paper，数据都是你做出来的，草稿也是你打下的，然后你老板给你改，不
: 但是语法行文的错误，还包括文章的结构，讨论的要点。最后你是第一作者、你老板是
: 通讯作者。这个算是代笔还是润笔？其实两个人都是作者最恰当。
: 韩寒的三重门也很可能是类似的情况，故事的大体结构是韩寒想出来并打下的草稿，这
: 个回答了很多人说的故事都是90年代中学生的发生的，可是在他的草稿上，还有别人进
: 行了大量的修改，比如语言风格，比如用典等等。最后就署韩寒的名字，然后说完全是
: 韩寒写的，塑造出一个少年天才来....
: 这种算是代笔还是润笔？
: 其实如果只是一个书，谁关心这是润笔还是代笔，大家不过读故事罢了。但是如果你用

V*n2012-02-01 08:02

16 楼

韩寒的2000万是奖给代笔人（大概是他爹）的吧？他连这种小细节都打好了埋伏，心里
有点虚啊！

【在 a*******g 的大作中提到】

:
: 抓出代笔者，就给2千万哦，
: 不会再有这么好赚的钱了吧
: 难怪大家这么积极讨论他们呢，原来都是为了那些钱啊
: 哈哈哈

y*n2012-02-01 08:02

17 楼

润笔: change a little bit
代笔: write down most of them, say >50%

【在 s*******n 的大作中提到】

: 很多人纠结于润笔还是代笔,两者虽然有区别，但界限却可以是非常模糊的。
: 比如理科发paper，数据都是你做出来的，草稿也是你打下的，然后你老板给你改，不
: 但是语法行文的错误，还包括文章的结构，讨论的要点。最后你是第一作者、你老板是
: 通讯作者。这个算是代笔还是润笔？其实两个人都是作者最恰当。
: 韩寒的三重门也很可能是类似的情况，故事的大体结构是韩寒想出来并打下的草稿，这
: 个回答了很多人说的故事都是90年代中学生的发生的，可是在他的草稿上，还有别人进
: 行了大量的修改，比如语言风格，比如用典等等。最后就署韩寒的名字，然后说完全是
: 韩寒写的，塑造出一个少年天才来....
: 这种算是代笔还是润笔？
: 其实如果只是一个书，谁关心这是润笔还是代笔，大家不过读故事罢了。但是如果你用

m*t2012-02-01 08:02

18 楼

嗯，这样说来，lz问的是不是著作权归属的问题呀？如果是的话，那么
“对对方的作品进行一定的修改、补充后就认为是该作品的合作作者，这种情况，不仅
不能成为该作品的合作作者，还侵犯了该作品的著作权。合作作品的作者必须是参加创
作的人，没有参加创作的人，不能成为合作作品的作者。”
所以如果真的韩爸只是帮他修改了，但大体框架是韩寒的，他爸不能算合作作品的作者
吧。

【在 y********n 的大作中提到】

:
: 润笔: change a little bit
: 代笔: write down most of them, say >50%

i*h2012-02-01 08:02

19 楼

代笔: HH's father wrote the entire book for HH.
润笔: HH paid his father in return.
So basically they are just two sides of one thing.

【在 y********n 的大作中提到】

:
: 润笔: change a little bit
: 代笔: write down most of them, say >50%

t*d2012-02-01 08:02

20 楼

不管润笔还是代笔，不能超过一行，否则输2000万。

s*n2012-02-01 08:02

21 楼

是，还好我不是啥天才少年，而且吝啬到连200伪币的悬赏也不愿意出，呵呵

【在 v***r 的大作中提到】

: 没文化还跑出来现，太丢脸了，大哥

s*n2012-02-01 08:02

22 楼

如果是这样呢：
小韩写了故事框架和草稿，但这个草稿读着一点也不幽默，也没有《围城》的味。
然后老韩给润色一下，结果就幽默了，有钱钟书的范了。
这个算不算代笔？
我觉着算。
如果就是改改语法错误，错别字，前后呼应有问题的地方，这些俺觉着就不算代笔了。

【在 m********t 的大作中提到】

: 嗯，这样说来，lz问的是不是著作权归属的问题呀？如果是的话，那么
: “对对方的作品进行一定的修改、补充后就认为是该作品的合作作者，这种情况，不仅
: 不能成为该作品的合作作者，还侵犯了该作品的著作权。合作作品的作者必须是参加创
: 作的人，没有参加创作的人，不能成为合作作品的作者。”
: 所以如果真的韩爸只是帮他修改了，但大体框架是韩寒的，他爸不能算合作作品的作者
: 吧。

Z*42012-02-01 08:02

23 楼

Re

【在 p***a 的大作中提到】

: 润笔是稿费
: 你是想说润色吧。

m*t2012-02-01 08:02

24 楼

哦，你还是一直很积极思考的嘛，呵呵
我觉得不算。。。好像合作作者的关键词是要有创造性的贡献，什么立意啊，主题啊啥
的才行。你自己不是也说是“老韩给润色一下”。
而且就我读的有限片段看吧，我觉得这种嘴贫才更像10几岁不务正业的少年吧。老韩写
故事会的，再看他的职务，一个小镇上只有一个人的文化站站长，呵呵，我觉得他会比
较乡土耶。。。也可能我小瞧他了，嗯，这个有歧视色彩，少说为妙

【在 s*******n 的大作中提到】

: 如果是这样呢：
: 小韩写了故事框架和草稿，但这个草稿读着一点也不幽默，也没有《围城》的味。
: 然后老韩给润色一下，结果就幽默了，有钱钟书的范了。
: 这个算不算代笔？
: 我觉着算。
: 如果就是改改语法错误，错别字，前后呼应有问题的地方，这些俺觉着就不算代笔了。

a*g2012-02-01 08:02

25 楼

是奖励给找出代笔人的人，看懂中文有这么难么？

【在 V********n 的大作中提到】

: 韩寒的2000万是奖给代笔人（大概是他爹）的吧？他连这种小细节都打好了埋伏，心里
: 有点虚啊！