英语好的请进 - 未名空间MITBBS历史存档

j*i2012-09-06 07:09

1 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: Military
标题: 英语好的请进 - 请教一个发音问题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 6 14:35:32 2012, 美东)
老美为什么喜欢把 t 读成 th，比如 turn right，很多人说成 turn righth
s 读成 sh，比如 bless you，读成 blesh you
特别是四五十岁的老太太，十个有八个这么读的

n*12012-09-06 07:09

2 楼

那是楼主听力有问题吧

t*Q2012-09-06 07:09

3 楼

下次，观察一下她们的前门牙还在不在？

【在 j****i 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: Military
: 标题: 英语好的请进 - 请教一个发音问题
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 6 14:35:32 2012, 美东)
: 老美为什么喜欢把 t 读成 th，比如 turn right，很多人说成 turn righth
: s 读成 sh，比如 bless you，读成 blesh you
: 特别是四五十岁的老太太，十个有八个这么读的

G*g2012-09-06 07:09

4 楼

LOL

【在 t*Q 的大作中提到】

: 下次，观察一下她们的前门牙还在不在？

m*72012-09-06 07:09

5 楼

1. 那是因为他们发t的时候用舌尖。但是还不至于像th的音。
2. s变sh，因为后面是“叶”的音。像bless you，成了“秀”。this year 念成 “谢
”。
还有几个例子：t + y/u: 例如 congratulation 里“tu” 可以念 “秋”。next year
念成 nex切。
d + y: “and you” 念 “俺舅”。

E*n2012-09-06 07:09

6 楼

哈哈，这个正是我想说的。

【在 t*Q 的大作中提到】

: 下次，观察一下她们的前门牙还在不在？

t*g2012-09-06 07:09

7 楼

哇，很少见到像你这样深入理解美国读音的。我以为就我孤独求败呢。呵呵。你说的两
点正是我要说的。那个t发成th，肯定是楼主听错了。下面那个很对很对。
赶紧和我联系，我要娶你。

year

【在 m****7 的大作中提到】

: 1. 那是因为他们发t的时候用舌尖。但是还不至于像th的音。
: 2. s变sh，因为后面是“叶”的音。像bless you，成了“秀”。this year 念成 “谢
: ”。
: 还有几个例子：t + y/u: 例如 congratulation 里“tu” 可以念 “秋”。next year
: 念成 nex切。
: d + y: “and you” 念 “俺舅”。

w*u2012-09-06 07:09

8 楼

"L" and "V" this two letters are most difficult for me. How to pronunce that?
"Cell"
thanks

w*82012-09-06 07:09

9 楼

这还叫理解深,这不是初中就学过的吗?

【在 t*******g 的大作中提到】

: 哇，很少见到像你这样深入理解美国读音的。我以为就我孤独求败呢。呵呵。你说的两
: 点正是我要说的。那个t发成th，肯定是楼主听错了。下面那个很对很对。
: 赶紧和我联系，我要娶你。
:
: year

t*g2012-09-06 07:09

10 楼

你肯定没理解第二条。far from the point. 我觉得99%的中国人根本没这个发音意识
，你怎么可能初中就学过？这个是自己琢磨出来的，没有人教你的。
她说的那些发音规律，我从来没见过第二个中国人注意到或者运用的。这些不是你脑袋
里的简单的连读，有变音。

【在 w**********8 的大作中提到】

: 这还叫理解深,这不是初中就学过的吗?

v*l2012-09-06 07:09

11 楼

这就是一个简单的颚化

【在 t*******g 的大作中提到】

: 你肯定没理解第二条。far from the point. 我觉得99%的中国人根本没这个发音意识
: ，你怎么可能初中就学过？这个是自己琢磨出来的，没有人教你的。
: 她说的那些发音规律，我从来没见过第二个中国人注意到或者运用的。这些不是你脑袋
: 里的简单的连读，有变音。

t*g2012-09-06 07:09

12 楼

对的。也简单也不简单。几乎没有中国人有这种意识用上颚。看楼上连v 和 l都分不清
呢。我都想不明白为啥这两个会分不清？哪儿像了？
看来你不简单。

【在 v***l 的大作中提到】

: 这就是一个简单的颚化

v*l2012-09-06 07:09

13 楼

普通话里j q x都是颚化的音，为什么说没有意识用上颚？

【在 t*******g 的大作中提到】

: 对的。也简单也不简单。几乎没有中国人有这种意识用上颚。看楼上连v 和 l都分不清
: 呢。我都想不明白为啥这两个会分不清？哪儿像了？
: 看来你不简单。

t*g2012-09-06 07:09

14 楼

are we on the same page? how to pronounce "after"?

【在 v***l 的大作中提到】

: 普通话里j q x都是颚化的音，为什么说没有意识用上颚？

m*72012-09-06 07:09

15 楼

孤独求败的求婚笑死我了，不过很受用。不枉我特地注册，贴了买买提的处女贴。
说中学就学过的想必在牛校。我是大学phonetics课学的，教授是在电台里专门教英语
的。
暑假跟大学同学聚会，发现已经忘记很多老师，phonetics的老师绝对没忘，看我的处
女贴就知道我当年学得多好！

【在 t*******g 的大作中提到】

: 哇，很少见到像你这样深入理解美国读音的。我以为就我孤独求败呢。呵呵。你说的两
: 点正是我要说的。那个t发成th，肯定是楼主听错了。下面那个很对很对。
: 赶紧和我联系，我要娶你。
:
: year

d*g2012-09-06 07:09

16 楼

从来没有在水世界这个垃圾场发过贴，但这次是因为你。
这个ID是真正英语好的人。

year

【在 m****7 的大作中提到】

: 1. 那是因为他们发t的时候用舌尖。但是还不至于像th的音。
: 2. s变sh，因为后面是“叶”的音。像bless you，成了“秀”。this year 念成 “谢
: ”。
: 还有几个例子：t + y/u: 例如 congratulation 里“tu” 可以念 “秋”。next year
: 念成 nex切。
: d + y: “and you” 念 “俺舅”。

m*72012-09-06 07:09

17 楼

谢谢。拳不离手，曲不离口。好汉不提当年勇啊。

【在 d*********g 的大作中提到】

: 从来没有在水世界这个垃圾场发过贴，但这次是因为你。
: 这个ID是真正英语好的人。
:
: year

k*a2012-09-06 07:09

18 楼

真正的牛人。

year

【在 m****7 的大作中提到】

: 1. 那是因为他们发t的时候用舌尖。但是还不至于像th的音。
: 2. s变sh，因为后面是“叶”的音。像bless you，成了“秀”。this year 念成 “谢
: ”。
: 还有几个例子：t + y/u: 例如 congratulation 里“tu” 可以念 “秋”。next year
: 念成 nex切。
: d + y: “and you” 念 “俺舅”。

w*82012-09-06 07:09

19 楼

我知道你说的读音的微妙的变化,初中就知道了,可能我们那英语老师读音比较标准

【在 t*******g 的大作中提到】

: 你肯定没理解第二条。far from the point. 我觉得99%的中国人根本没这个发音意识
: ，你怎么可能初中就学过？这个是自己琢磨出来的，没有人教你的。
: 她说的那些发音规律，我从来没见过第二个中国人注意到或者运用的。这些不是你脑袋
: 里的简单的连读，有变音。

w*g2012-09-06 07:09

20 楼

学习了，下次注意听听看。

n*e2012-09-06 07:09

21 楼

只有阿三才把t发成th吧，特别是他们的名字里，比如jutin，amit

【在 j****i 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: Military
: 标题: 英语好的请进 - 请教一个发音问题
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 6 14:35:32 2012, 美东)
: 老美为什么喜欢把 t 读成 th，比如 turn right，很多人说成 turn righth
: s 读成 sh，比如 bless you，读成 blesh you
: 特别是四五十岁的老太太，十个有八个这么读的

z*i2012-09-06 07:09

22 楼

美国英语就是土.

O*I2012-09-06 07:09

23 楼

借贴问，Twelve 如何正确发音

P*l2012-09-06 07:09

24 楼

好专业。当老师去吧。

year

【在 m****7 的大作中提到】

: 1. 那是因为他们发t的时候用舌尖。但是还不至于像th的音。
: 2. s变sh，因为后面是“叶”的音。像bless you，成了“秀”。this year 念成 “谢
: ”。
: 还有几个例子：t + y/u: 例如 congratulation 里“tu” 可以念 “秋”。next year
: 念成 nex切。
: d + y: “and you” 念 “俺舅”。

d*12012-09-06 07:09

25 楼

这个是Liaison连读的一类
我这里打不了Jones音标，只能意思一下
t+y=ch
d+y=j
s+y=sh
z+y=zh

【在 j****i 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: Military
: 标题: 英语好的请进 - 请教一个发音问题
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 6 14:35:32 2012, 美东)
: 老美为什么喜欢把 t 读成 th，比如 turn right，很多人说成 turn righth
: s 读成 sh，比如 bless you，读成 blesh you
: 特别是四五十岁的老太太，十个有八个这么读的

s*e2012-09-06 07:09

26 楼

连读,liasion?

【在 j****i 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: Military
: 标题: 英语好的请进 - 请教一个发音问题
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 6 14:35:32 2012, 美东)
: 老美为什么喜欢把 t 读成 th，比如 turn right，很多人说成 turn righth
: s 读成 sh，比如 bless you，读成 blesh you
: 特别是四五十岁的老太太，十个有八个这么读的

p*o2012-09-06 07:09

27 楼

上面是说TA自己对于怎么发L和怎么发V的音不确定吧，不是分不清L-V的意思。
有人总结中国人不容易发的三个音，Vision的两个辅音和th，我觉得舌侧音L也不太容
易发好。

【在 t*******g 的大作中提到】

: 对的。也简单也不简单。几乎没有中国人有这种意识用上颚。看楼上连v 和 l都分不清
: 呢。我都想不明白为啥这两个会分不清？哪儿像了？
: 看来你不简单。

l*m2012-09-06 07:09

28 楼

s和t 都是轻音不是像有些人理解的 s就是斯 t就是特一定要使劲发出来有时候跟
着下面的单词一起发有时候甚至都不发出来了比如说right here 那个t就不怎么发
出来

D*r2012-09-06 07:09

29 楼

我也初中就知道congratulation和 and you这两个读音的变化，不过并
不知道这里面的规律，只是这样学的就记住了这两个词该这样读。至于Bless
you，初中没有学过这个词组

【在 w**********8 的大作中提到】

: 我知道你说的读音的微妙的变化,初中就知道了,可能我们那英语老师读音比较标准

s*r2012-09-06 07:09

30 楼

看哪里人，有些南方口音就是这样的。#2，小布什就老这么说。

h*e2012-09-06 07:09

31 楼

其实你读一下就知道了，这样读顺嘴。好多时候美音和英音比，也是这样，美音顺嘴，
不吃力，英音要费力气点，但个人感觉要好听一些。

e*y2012-09-06 07:09

32 楼

补充一点，很多人把graduate 和 education
里面的d读作"d",其实也应该是"dj"

year

【在 m****7 的大作中提到】

: 1. 那是因为他们发t的时候用舌尖。但是还不至于像th的音。
: 2. s变sh，因为后面是“叶”的音。像bless you，成了“秀”。this year 念成 “谢
: ”。
: 还有几个例子：t + y/u: 例如 congratulation 里“tu” 可以念 “秋”。next year
: 念成 nex切。
: d + y: “and you” 念 “俺舅”。

r*d2012-09-06 07:09

33 楼

re

【在 n****1 的大作中提到】

: 那是楼主听力有问题吧

l*s2012-09-06 07:09

34 楼

关于t像是th，是因为t在词尾只发辅音时，绝对不能发出元音，否则听起来就像是“特
te”了。这也是汉语影响下的错误英语发音，在中国人中很常见。
不光是t，很多其他辅音，不少人也常常不自觉的加上一个元音，声带振动。

l*k2012-09-06 07:09

35 楼

白老头，尤其是有点身份的，好像尤其喜欢把s变成sh，故意显得忒沧桑，不知到是不
是一种风尚。

m*n2012-09-06 07:09

36 楼

比如说让人"shit down"?

【在 l********k 的大作中提到】

: 白老头，尤其是有点身份的，好像尤其喜欢把s变成sh，故意显得忒沧桑，不知到是不
: 是一种风尚。

l*k2012-09-06 07:09

37 楼

老头几乎所有的s全都变成了sh

m*72012-09-06 07:09

38 楼

补充得太好了。昨天在samsung tablet上注册发帖未果，只好在PC上重来一遍。很多例
子没有写。
其实大多数人都会连读，我只是把当年老师教的规律拿出来分享。现在学生学英语的条
件比我们当年好了不知多少倍。
还有一条：mayor，layer当年老师提过, 念“妹儿”，“累儿”不错，但是BBC的发言
是 /e/，不是/ei/。有点像 “卖儿”，“来儿”，当然嘴形再小一点儿。不过老美播
音员都念前者。后者大概英女王会念。大家找个视频吧。

【在 e***y 的大作中提到】

: 补充一点，很多人把graduate 和 education
: 里面的d读作"d",其实也应该是"dj"
:
: year

m*72012-09-06 07:09

39 楼

找了一个视频：https://www.youtube.com/watch?v=h3UG7hXwmLY&feature=related
在25秒的时候，主持人介绍伦敦市长。

【在 m****7 的大作中提到】

: 补充得太好了。昨天在samsung tablet上注册发帖未果，只好在PC上重来一遍。很多例
: 子没有写。
: 其实大多数人都会连读，我只是把当年老师教的规律拿出来分享。现在学生学英语的条
: 件比我们当年好了不知多少倍。
: 还有一条：mayor，layer当年老师提过, 念“妹儿”，“累儿”不错，但是BBC的发言
: 是 /e/，不是/ei/。有点像 “卖儿”，“来儿”，当然嘴形再小一点儿。不过老美播
: 音员都念前者。后者大概英女王会念。大家找个视频吧。

G*i2012-09-06 07:09

40 楼

说到s都发成sh 突然想起了south park里面那个经典的shitty wok， shitty beef 和
shitty chicken

l*t2012-09-06 07:09

41 楼

语流音变都不知道？
这个哪种语言都有的吧