明星美女投行家任克英# WaterWorld - 未名水世界
s*n
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 明星美女投行家任克英
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 16 22:12:54 2012, 美东)
十几年来中国企业海外上市的风生水起，也造就了一批本地投行家应运而生。其中最具
传奇色彩的任克英先辉煌后在2004年猝然出局，被看作“明星投行家”时代的结束。今
天，同时代投行家们大多已经转型，复出在美林“翻开新的一页”的任克英的坚守越发
具有特殊意义
记者 张娅
任克英：美林中国区投资银行业务主席
作为1978年改革开放后最早赴美留学的中国人之一，任克英毕业于普林斯顿大学工
商管理学院。之后，她在贝尔斯登(Bear Stearn)工作了7年多，升至高级董事总经理；
2001年8月，出任花旗环球金融(亚洲)有限公司前身所罗门美邦的亚太区副主席兼投资
银行部中国业务主管；2004年6月23日，因“向监管层和公司提供了虚假的信息”而被
花旗停职。在她离开的两年多里，花旗的投行业务一蹶不振，在中国内地及中国香港的
股票承销额排名由2003年的第4名跌落至2004年的第8名，并在2006年彻底跌出前10名。
2007年2月，任克英复出，加入另一家国际大投行美林。
修剪得体的短发、金丝眼镜，任克英给人的第一印象通常是“很具涵养的大家闺秀
”。但在从业的前10年，她是最能呼风唤雨，也是争议最多的华人投资银行界的“明星
”。
在贝尔斯登工作的7年多时间里，任克英帮助这家毫无国企财务顾问经验的美资投
行连续拿到了广深铁路(2.51,0.01,0.40%)、北京燕化及兖州煤业(18.73,0.01,0.05%)
在港上市的保荐人资格，并成为中移动配股时的联席承销商。尤其是2001年，在中国联
通(3.63,-0.01,-0.27%)上市承销团早已确定并且工作已经安排就绪之时，贝尔斯登还
硬是挤进承销团，获得财务顾问身份。当年8月，任克英加入花旗环球金融(亚洲)有限
公司的前身所罗门美邦。此前，所罗门美邦在中国整整四年都毫无斩获，任克英的到来
使其连续获得中国人寿(18.29,-0.12,-0.65%)、中国网通、中国建设银行(4.18,0.00,0
.00%)以及民生银行(5.83,0.00,0.00%)四笔大单。有媒体评价到：“在两家银行接连表
现出改变局势的能力，在国内几乎没有第二人。”
大多数人认为，任克英的成功来自于与中国政府的密切关系，以及“在政治智慧方
面极富天才”。国内媒体对她为数不多的报道中都会提及这些细节：“她惯常的工作方
法是，看到一个项目，首先考虑其资本市场的可操作性，然后调查此公司政府层面的相
关负责人，若熟识则直接去谈，若不熟则顺藤摸瓜，一个个关系打通。她被认为有一种
罕见才能，能够让每个与她交往的人成为她的利益共同体。”
但成功也同样来自于任克英的工作勤勉和在争取项目上从不放弃任何一个可能的机
会。据说，任克英在香港的办公室离自己家仅20分钟路程，每天下班后她仍只是回到花
旗办公室附近的酒店，这甚至一度让不少人以为她已与丈夫离婚。而为见一个处长，她
也会在酒店大堂等上一天。
2004年是任克英从业生涯的分水岭。在震动华尔街的“中国人寿案”中，美国证券
交易委员会(SEC)因中国人寿IPO中的一些问题对任克英展开非正式调查。当年6月23日
，花旗以任克英及其助手颜庆华“向监管层和公司提供了虚假的信息”为由将二人停职
。随后，任离开花旗。2006年9月，SEC澄清了她的违规嫌疑。蛰伏近三年后，任克英在
2007年2月5日拥有了新头衔：美林中国区投资银行业务主席。
任克英要想证明自己并且重现辉煌，需要的是一个不亚于之前的平台。相对于摩根
士丹利麦晋桁与孙玮这对“十年搭档”和强调团队文化的高盛，美林可能是她最适当的
选择。作为最早进入中国内地的国际投行，所谓的“MGM”(摩根斯坦利、高盛和美林)
曾在中国市场风云一时，但近两三年来，美林在中国的多项IPO承销商资格均名落孙山
。到2006年，根据国际财经资讯公司彭博的统计数据，从出任中国工商银行(3.82,0.00
,0.00%)上市保荐人中收获不菲的美林，在国际各大投行中国业务的排名由2005年的第4
名下降到第6名。
或许有了前车之鉴，任克英的复出显得十分低调，美林甚至没有对此公开发布信息
。按照后来该银行发言人的说法，任克英将负责中国内地企业的股票承销及咨询等相关
业务。而据记者了解，几乎绝迹于公众场合的任克英，在履新之后的大半年里，拜会了
包括湖南省、河北省在内的地方大员，并且与中冶金科工集团这样的国资委旗下大型企
业进行过接触。
在任克英复出时，业界的一种担忧是，当外资银行越来越多地把直接投资和兼并收
购作为自己的业务重点，任克英能否迅速调整自己。事实证明，在2007年10月7日宣布
的中国民生银行入股美国联合银行的交易中，美林证券起到了关键的作用。美林亚洲企
业融资部中国金融机构部主管袁峥怡接受采访时承认，任克英在这个交易当中起到非常
关键作用，“她跟民生银行董事长董文标很熟”，任克英非常务实，想法也多，而且敢
于跟客户做交流，她向民生银行推介联合银行，安排见面，把战略合作的好处做了清楚
的介绍，促成了交易实现。
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 明星美女投行家任克英
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 16 22:12:54 2012, 美东)
十几年来中国企业海外上市的风生水起，也造就了一批本地投行家应运而生。其中最具
传奇色彩的任克英先辉煌后在2004年猝然出局，被看作“明星投行家”时代的结束。今
天，同时代投行家们大多已经转型，复出在美林“翻开新的一页”的任克英的坚守越发
具有特殊意义
记者 张娅
任克英：美林中国区投资银行业务主席
作为1978年改革开放后最早赴美留学的中国人之一，任克英毕业于普林斯顿大学工
商管理学院。之后，她在贝尔斯登(Bear Stearn)工作了7年多，升至高级董事总经理；
2001年8月，出任花旗环球金融(亚洲)有限公司前身所罗门美邦的亚太区副主席兼投资
银行部中国业务主管；2004年6月23日，因“向监管层和公司提供了虚假的信息”而被
花旗停职。在她离开的两年多里，花旗的投行业务一蹶不振，在中国内地及中国香港的
股票承销额排名由2003年的第4名跌落至2004年的第8名，并在2006年彻底跌出前10名。
2007年2月，任克英复出，加入另一家国际大投行美林。
修剪得体的短发、金丝眼镜，任克英给人的第一印象通常是“很具涵养的大家闺秀
”。但在从业的前10年，她是最能呼风唤雨，也是争议最多的华人投资银行界的“明星
”。
在贝尔斯登工作的7年多时间里，任克英帮助这家毫无国企财务顾问经验的美资投
行连续拿到了广深铁路(2.51,0.01,0.40%)、北京燕化及兖州煤业(18.73,0.01,0.05%)
在港上市的保荐人资格，并成为中移动配股时的联席承销商。尤其是2001年，在中国联
通(3.63,-0.01,-0.27%)上市承销团早已确定并且工作已经安排就绪之时，贝尔斯登还
硬是挤进承销团，获得财务顾问身份。当年8月，任克英加入花旗环球金融(亚洲)有限
公司的前身所罗门美邦。此前，所罗门美邦在中国整整四年都毫无斩获，任克英的到来
使其连续获得中国人寿(18.29,-0.12,-0.65%)、中国网通、中国建设银行(4.18,0.00,0
.00%)以及民生银行(5.83,0.00,0.00%)四笔大单。有媒体评价到：“在两家银行接连表
现出改变局势的能力，在国内几乎没有第二人。”
大多数人认为，任克英的成功来自于与中国政府的密切关系，以及“在政治智慧方
面极富天才”。国内媒体对她为数不多的报道中都会提及这些细节：“她惯常的工作方
法是，看到一个项目，首先考虑其资本市场的可操作性，然后调查此公司政府层面的相
关负责人，若熟识则直接去谈，若不熟则顺藤摸瓜，一个个关系打通。她被认为有一种
罕见才能，能够让每个与她交往的人成为她的利益共同体。”
但成功也同样来自于任克英的工作勤勉和在争取项目上从不放弃任何一个可能的机
会。据说，任克英在香港的办公室离自己家仅20分钟路程，每天下班后她仍只是回到花
旗办公室附近的酒店，这甚至一度让不少人以为她已与丈夫离婚。而为见一个处长，她
也会在酒店大堂等上一天。
2004年是任克英从业生涯的分水岭。在震动华尔街的“中国人寿案”中，美国证券
交易委员会(SEC)因中国人寿IPO中的一些问题对任克英展开非正式调查。当年6月23日
，花旗以任克英及其助手颜庆华“向监管层和公司提供了虚假的信息”为由将二人停职
。随后，任离开花旗。2006年9月，SEC澄清了她的违规嫌疑。蛰伏近三年后，任克英在
2007年2月5日拥有了新头衔：美林中国区投资银行业务主席。
任克英要想证明自己并且重现辉煌，需要的是一个不亚于之前的平台。相对于摩根
士丹利麦晋桁与孙玮这对“十年搭档”和强调团队文化的高盛，美林可能是她最适当的
选择。作为最早进入中国内地的国际投行，所谓的“MGM”(摩根斯坦利、高盛和美林)
曾在中国市场风云一时，但近两三年来，美林在中国的多项IPO承销商资格均名落孙山
。到2006年，根据国际财经资讯公司彭博的统计数据，从出任中国工商银行(3.82,0.00
,0.00%)上市保荐人中收获不菲的美林，在国际各大投行中国业务的排名由2005年的第4
名下降到第6名。
或许有了前车之鉴，任克英的复出显得十分低调，美林甚至没有对此公开发布信息
。按照后来该银行发言人的说法，任克英将负责中国内地企业的股票承销及咨询等相关
业务。而据记者了解，几乎绝迹于公众场合的任克英，在履新之后的大半年里，拜会了
包括湖南省、河北省在内的地方大员，并且与中冶金科工集团这样的国资委旗下大型企
业进行过接触。
在任克英复出时，业界的一种担忧是，当外资银行越来越多地把直接投资和兼并收
购作为自己的业务重点，任克英能否迅速调整自己。事实证明，在2007年10月7日宣布
的中国民生银行入股美国联合银行的交易中，美林证券起到了关键的作用。美林亚洲企
业融资部中国金融机构部主管袁峥怡接受采访时承认，任克英在这个交易当中起到非常
关键作用，“她跟民生银行董事长董文标很熟”，任克英非常务实，想法也多，而且敢
于跟客户做交流，她向民生银行推介联合银行，安排见面，把战略合作的好处做了清楚
的介绍，促成了交易实现。