b*n
2 楼
《诗经·周南·桃夭》赏析 Post By：2005-12-24 16:03:00
《诗经·周南·桃夭》译注
题解：祝贺女子出嫁
原 文 译 文 注 释
桃之夭夭1，
灼灼其华2。
之子于归3，
宜其室家4。
桃之夭夭，
有蕡其实5。
之子于归，
宜其家室。
桃之夭夭，
其叶蓁蓁6。
之子于归，
宜其家人。 桃花怒放千万朵，
色彩鲜艳红似火。
这位姑娘要出嫁，
喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，
果实累累大又多。
这位姑娘要出嫁。
早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，
绿叶茂盛永不落。
这位姑娘要出嫁，
齐心协手家和睦。 1.夭夭:花朵怒放的样子。
2.灼灼:花朵色彩鲜艳如火。华:同花。
3.之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。
4.宜:和顺、亲善。
5.蕡(fén 坟):肥大。有蕡即蕡蕡。
6.蓁(zhēn 真):叶子茂盛。
【赏析一】
美与善的统一--读《诗经·周南·桃夭》
杨牧之
这首诗非常有名，即便只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之天天，
灼灼其华”。这是为什么呢？我想，无非有这样几个原因：第一，诗中塑造的形象十分
生动。拿鲜艳的
《诗经·周南·桃夭》译注
题解：祝贺女子出嫁
原 文 译 文 注 释
桃之夭夭1，
灼灼其华2。
之子于归3，
宜其室家4。
桃之夭夭，
有蕡其实5。
之子于归，
宜其家室。
桃之夭夭，
其叶蓁蓁6。
之子于归，
宜其家人。 桃花怒放千万朵，
色彩鲜艳红似火。
这位姑娘要出嫁，
喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，
果实累累大又多。
这位姑娘要出嫁。
早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，
绿叶茂盛永不落。
这位姑娘要出嫁，
齐心协手家和睦。 1.夭夭:花朵怒放的样子。
2.灼灼:花朵色彩鲜艳如火。华:同花。
3.之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。
4.宜:和顺、亲善。
5.蕡(fén 坟):肥大。有蕡即蕡蕡。
6.蓁(zhēn 真):叶子茂盛。
【赏析一】
美与善的统一--读《诗经·周南·桃夭》
杨牧之
这首诗非常有名，即便只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之天天，
灼灼其华”。这是为什么呢？我想，无非有这样几个原因：第一，诗中塑造的形象十分
生动。拿鲜艳的
相关阅读
杀害柳乾的凶手照片暴光奔女朋友表现值 99分是不是最高了?看到“包头市一公司董事长轿车内自焚身亡”我们那也有这种蹊跷事借人气求助yahoo 的email comprise 了zuola：我所认识的艾未未（）zz中华人民共和国的穷人 都是良心放不下的人 (转载)李刚现在情况怎么样还是修改法律吧中国的中西部，连县县通铁路都做不到。真窝囊啊。 (转载)我来推测一下柳乾的死着急!USPS Priority Mail 要求signature Confirmation， 但对方没人接收怎么办？各种分手为什么澳洲，加拿大，新西兰的美女比美国的多？？药家鑫座驾定于五一节公开拍卖，3万起拍柳干原来是高干子女啊【轉】老百姓眼裡的茉莉花感谢我吧，水版有活动了猥琐男的榜样