z*t
1 楼
“九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳”。
寒砧捣衣，是唐代诗歌反复吟诵的情景。每每见到关于捣衣的注释，都不能使我信服。
有的，甚至把捣衣石说成是砧板。有的说是因为浆过的布料衣物凉干后，会板硬，有的
则认为是“把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣
服。”还有人说，是“把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料棉软以便裁缝”。
总而言之，都没有什么依据可言。唐诗选里，有两首孟郊的诗，织妇辞和闻砧。一首是
说，田中女日夜不息的织丝绸，自己却穿着蓝缕衣，令一首，是诗人听到捣衣的声音，
一声肠一绝，连头发头愁白了。这个蓝缕衣，应该是葛蔴类的粗布衣，是纤维很粗的，
越新，就越是扎皮肤的那种。边关的戍客，穿的冬衣，就是这样用粗葛布，和麻团纤维
絮的，不但扎人，还透风。
用木杵在光滑的砧石上反复的捣衣，就是把那些粗纤维捣细，变的柔软，温暖。我们才
能读懂“长安一片月，万户捣衣声。”
寒砧捣衣，是唐代诗歌反复吟诵的情景。每每见到关于捣衣的注释，都不能使我信服。
有的，甚至把捣衣石说成是砧板。有的说是因为浆过的布料衣物凉干后，会板硬，有的
则认为是“把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣
服。”还有人说，是“把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料棉软以便裁缝”。
总而言之，都没有什么依据可言。唐诗选里，有两首孟郊的诗，织妇辞和闻砧。一首是
说，田中女日夜不息的织丝绸，自己却穿着蓝缕衣，令一首，是诗人听到捣衣的声音，
一声肠一绝，连头发头愁白了。这个蓝缕衣，应该是葛蔴类的粗布衣，是纤维很粗的，
越新，就越是扎皮肤的那种。边关的戍客，穿的冬衣，就是这样用粗葛布，和麻团纤维
絮的，不但扎人，还透风。
用木杵在光滑的砧石上反复的捣衣，就是把那些粗纤维捣细，变的柔软，温暖。我们才
能读懂“长安一片月，万户捣衣声。”