芝加哥警察殴打辱骂华裔女店主 扬言将其寄回中国(Zz)# WaterWorld - 未名水世界
J*e
1 楼
2014年05月30日 10:25
来源：中国新闻网
中新社休斯敦5月29日电 美国芝加哥多个华裔和亚裔社区团体29日前往市政府集会，声援
遭到芝加哥警察暴力对待的按摩店华裔女经理，要求得到公正的裁决。
芝加哥警察暴力执法，对按摩店华裔女经理恶语中伤并拳脚相向的视频5月19日被曝光
后，
引起当地亚裔社区的强烈不满。多个亚裔团体于29日上午在芝加哥市政府前举行抗议集会
，声援受害人，谴责警察的暴行，希望事件能够得到公正裁决。
据CNN报道，该段监控录像记录了去年7月31日，几名芝加哥警察对西区一间按摩店进行突
袭检查，因为一名女雇员向便衣警察表示可以提供另外付费的性服务。
但在行动中，几名身高马大的警员对身材瘦小的32岁女经理Jessica（Jianqing Klyzek）
暴力执法。没有犯罪前科的她不但被警察戴上手铐、击打头部，还一度被掩住口鼻让她无
法呼吸，并威胁要用电击棒电击她。
录像画面显示，一名警察对着身高1.58米、体重不到50公斤的Jessica吼叫：“我要将
你放
进UPS箱子里，把你寄回你来的地方！”
当Jessica表明自己是美国公民后，警察却连声说：“你不是！小心我关掉这家店，这
样店
东会杀了你，到时这房子由我来接管，你和你的家人就死定了！”言语间始终夹杂着骂人
的脏字。
最终，警察似乎意识到有摄像头在拍摄，试图寻找记录设备未果，因为这个监控视频是异
地存储。
Jessica来自中国，是一名有执照的按摩师，因婚成为美国公民。由于店面被关闭请律
师协
助申请复业时，才让她这段骇人经历公诸于世。取得这段影片的芝加哥太阳报，19日将此
影片以“芝城警员涉滥权录像”为名，贴上视频网站。
此案曝光后在华人乃至整个亚裔社区持续发酵，引起热议。芝加哥华埠更好团结联盟主席
陈增华表示，“这件事情不可容忍，不但影响警察局跟移民社区的关系，也在公信力方面
有影响。我们应当站出来跟政府表明立场。”
Jessica委任律师之一的汉密尔顿（TorreyaL Hamilton）表示，这些警察的粗暴行为带有
强烈的种族仇恨色彩，违反了宪法。监控录像是重要证据，让案件更具说服力。上周他们
已将此案告上联邦法庭，对芝城政府和十名被告警察提出“非法拘捕”、“仇恨犯罪”、
“殴打”等5项控诉。
汉密尔顿强调，此案并非特例，她已接触过三、四起类似案件，这些华裔受害人因害怕报
复，都选择息事宁人，Jessica是唯一有勇气站出来争取自己应有权益者。
来源：中国新闻网
中新社休斯敦5月29日电 美国芝加哥多个华裔和亚裔社区团体29日前往市政府集会，声援
遭到芝加哥警察暴力对待的按摩店华裔女经理，要求得到公正的裁决。
芝加哥警察暴力执法，对按摩店华裔女经理恶语中伤并拳脚相向的视频5月19日被曝光
后，
引起当地亚裔社区的强烈不满。多个亚裔团体于29日上午在芝加哥市政府前举行抗议集会
，声援受害人，谴责警察的暴行，希望事件能够得到公正裁决。
据CNN报道，该段监控录像记录了去年7月31日，几名芝加哥警察对西区一间按摩店进行突
袭检查，因为一名女雇员向便衣警察表示可以提供另外付费的性服务。
但在行动中，几名身高马大的警员对身材瘦小的32岁女经理Jessica（Jianqing Klyzek）
暴力执法。没有犯罪前科的她不但被警察戴上手铐、击打头部，还一度被掩住口鼻让她无
法呼吸，并威胁要用电击棒电击她。
录像画面显示，一名警察对着身高1.58米、体重不到50公斤的Jessica吼叫：“我要将
你放
进UPS箱子里，把你寄回你来的地方！”
当Jessica表明自己是美国公民后，警察却连声说：“你不是！小心我关掉这家店，这
样店
东会杀了你，到时这房子由我来接管，你和你的家人就死定了！”言语间始终夹杂着骂人
的脏字。
最终，警察似乎意识到有摄像头在拍摄，试图寻找记录设备未果，因为这个监控视频是异
地存储。
Jessica来自中国，是一名有执照的按摩师，因婚成为美国公民。由于店面被关闭请律
师协
助申请复业时，才让她这段骇人经历公诸于世。取得这段影片的芝加哥太阳报，19日将此
影片以“芝城警员涉滥权录像”为名，贴上视频网站。
此案曝光后在华人乃至整个亚裔社区持续发酵，引起热议。芝加哥华埠更好团结联盟主席
陈增华表示，“这件事情不可容忍，不但影响警察局跟移民社区的关系，也在公信力方面
有影响。我们应当站出来跟政府表明立场。”
Jessica委任律师之一的汉密尔顿（TorreyaL Hamilton）表示，这些警察的粗暴行为带有
强烈的种族仇恨色彩，违反了宪法。监控录像是重要证据，让案件更具说服力。上周他们
已将此案告上联邦法庭，对芝城政府和十名被告警察提出“非法拘捕”、“仇恨犯罪”、
“殴打”等5项控诉。
汉密尔顿强调，此案并非特例，她已接触过三、四起类似案件，这些华裔受害人因害怕报
复，都选择息事宁人，Jessica是唯一有勇气站出来争取自己应有权益者。
