英语中的 accent 和 rhythm# WaterWorld - 未名水世界
p*r
1 楼
Accent 其实不重要，不管来自什么地方的人或多或少都有一些 Accent.
rhythm 很重要，这是一个介于单词和整句子之间的或长或短的一个单词组合，有很多
固定的用法，也有很多牵涉到文化背景，读起来有固定的节奏和韵律，每个单词的发音
不一定要标准清楚，速度快慢也不重要，但是整个词组的特定 rhythm 决定了对方是否
能理解你的意思.
我要一美国朋友跟我解释一些英语中的 slang 或者 innuendo, 他找了《Pulp fiction
》中如下的例子；
Restaurants on the other hand, you catch with their pants down.
电影中演员对白很快，即使每个单词听懂了，也来不及理解整句话的意思。但是如果听
出了rhythm,就很容易理解。
这也是老中和老印，或者和WF的区别，一句话，还是听得说的太少。
rhythm 很重要，这是一个介于单词和整句子之间的或长或短的一个单词组合，有很多
固定的用法，也有很多牵涉到文化背景，读起来有固定的节奏和韵律，每个单词的发音
不一定要标准清楚，速度快慢也不重要，但是整个词组的特定 rhythm 决定了对方是否
能理解你的意思.
我要一美国朋友跟我解释一些英语中的 slang 或者 innuendo, 他找了《Pulp fiction
》中如下的例子；
Restaurants on the other hand, you catch with their pants down.
电影中演员对白很快，即使每个单词听懂了，也来不及理解整句话的意思。但是如果听
出了rhythm,就很容易理解。
这也是老中和老印，或者和WF的区别，一句话，还是听得说的太少。