苏珊米勒 12月占星运势-狮子座zz# astrology - 星座物语
l*n
1 楼
译者：Currency、晓畅
正文——译者：Currency
本月工作和社交完美交替，如果你回避风险和陷阱，这个月你会度过很享受的一个月。
但你不得不小心，也就这点事，我会帮你的。
你从10月28日以来一直很幸运，因为火星，能量的行星，照亮了你的真爱宫。现在，正
值火星收拾行李准备在12月7日离开的时候，更有力量的新月，将在12月5日带给你接下
来两个星期更繁荣的浪漫生活。
如果你单身，而且想要寻找爱人，计划好12月5日之后走出房间。土星将与新月呈漂亮
的角度，为你的新关系带来现实与稳定的认知。木星，礼物与幸运的贡献者，你的第五
宫真爱宫的天生掌控者，本月将与掌管未知发展的天王星同步运行。那可能很美——遇
见你想都没想的机会！这两颗
行星将很快分开，各自踏上宇宙中的征途，所以如果你打算试试你的运气，我会说现在
就做。假日聚会将会很活跃，你的星图显示你会得到比平时更多的邀请。
这个月做任何事情唯一的问题就是水星逆行。你可能给某些有趣的新人你的电话号码—
—但是一天之内你的仰慕者就会弄丢号码。这种事情经常发生，当水星逆行的时候。为
了反击这样的事情，当有人要你的电话号码，发邮件，或者把你电话号码输入他/她的
智能手机。或者，你遇到某人
只是得知你的新仰慕者下个星期正要搬走。这些还不能令你抓狂？我完全同情你。
也很有可能你在“非死不可”上说的话给你隐患，也就是说，因为你新的仰慕者错误的
解读成你已经名花有主——这证明是一个拐点。本月你必须得对如何沟通保持清醒机警
，因为水星掌管话语和写作。有很多可能的例子，但是你懂的。
当水星逆行的时候，每人至少经历一次错中错，而这一次，水星整月逆行，从12月10日
到30日。你将开始感觉到水星放缓，然而，本月伊始就开始了。
这一次，水星将在你的日常宫（第六宫）开始逆行，然后回到你的浪漫宫（第五宫），
所以这两个领域都会被影响到。你将想要确保在把你的项目交给老板或者客户前多次检
查工作中每个细节。社交方面，你真的不得不反复检查电话号码、地址和其它细节。
假如说你将要与朋友们在一个酒店相聚畅饮。可能你跑去一个酒店，而你的朋友们在城
市另一边另外一个同名酒店等你。（这事儿发生在我身上，就是上个月，当我告诉旧金
山来的朋友跟我在纽约汉姆斯利宫廷旅馆见面喝一杯——他去了另一家汉姆斯利酒店，
即使我已经给他正确地址。
有时候，无论你做什么，你就是免不了麻烦。我能说的就是幸亏有手机。）
整月水星逆行当然会在假日购物中引起麻烦。新闻中有相当一部分人群说他们希望得到
现金当作假日礼物。新闻报告继续说过去没有人想要得到或送出现金，但是大萧条来临
，现在百分之六十七的人说现金是他们礼物第一选择。我告诉你这些，你就不会为送出
现金当礼物感到糟糕啦。
我仍喜欢通过买礼物尽一番努力，但是当水星逆行，我认识到我们取悦收礼者的机会直
线下降到空前的低。也有可能你买了电子产品，却看到在一月份价格大跌因为新的型号
问世。或者，它运行的不对，或者不是你的收礼者想要的。我感觉电子产品或者电脑商
店礼品券，譬如说百思买或
苹果，是首选。谁不想要他们？
你能从12月1日到5日购买珠宝、时装、香水，以及类似的东西，但是那之后，你离水星
逆行太近啦，以至于有购买昂贵物品的风险。
你的职场生涯马上变得更忙，所以会有工作的压力。你通常会在1月份繁忙，但你很可
能还没习惯看到鸭梨如此之大和最后期限来得如此之快。这对你来说可能是个好征兆，
因为这说明你会成为工作中的红人。当火星12月7日-1月15日经行你的第六宫，速度会
更快。
如果你失业中，这必须带来好消息。你现在很容易能找到特约工作和暂时性的工作，但
是如果我是你，我会拖到直到拿到永久职位。五个月之内你工作的前景闪闪发光，所以
不要过于忠于一个公司，因为你也许不得不令自己费力脱身去拿下一个工作机会。还好
，你在法律上有权利离职。
你前途一片光明！
许多狮子从事创造性职业，如果你恰巧就是，你将进入一年中展示创作才能最辉煌的时
期。不断展示想法，但认识到当水星逆行，你将变成度假的VIP，或者更坏的是，人们
拿不定主意最终批准。一月份就好啦，不用鸭梨太大。保持自己的速度前进，拒绝被扰
乱步伐。
当我们离新年越来越近，我们中很多人定制新年改革。实际上你拥有超赞的角度来实现
你的改革，取得很大成果，如果是和健康和健身相关。火星正将你带入一个精力很充沛
的、非常活跃的模式。你现在也许想要在新年前去健身馆，因为一些健身会所12月底提
供特惠活动。12月31日行动
，水星顺行后的那一天，如果你想加入的家附近的健身馆没有特惠，一月份再加入。
本月于12月21日有一场麻烦的月全食，发生在双子座29度21分。这将落入你的友谊宫。
有些事情即将结束——也许是一位远行的朋友，也许是一位令你忍无可忍终于放弃的人
。两者都有可能。
问题看起来是与金钱相关，当问题出现的时候，事态升级，而你看不到端倪。事情从12
月17日周五开始酝酿，当太阳和天王星角度不和谐的时候，直到12月21日周二，事态爆
发。也有可能是某位朋友知道如何解决你和某位共同的朋友之间的问题，但他袖手旁观
，即使一句简单的评论就能
帮上很大的忙。（这令你对不帮忙的朋友比不付钱的朋友更心烦！）
过去几年你有很多财政上的噩梦，你将很高兴听到这将是你会看到的最后一个。一旦天
王星离开双鱼座，自从2003年开始一直占据的位置，在2011年3月11日，你将看到一幅
全新的画面，一幅你真正喜闻乐见的画面。你真的已经胜利在望啦，亲爱的狮子。
我应该补充，总是有这样的可能性，你的朋友将处于危机，和你并不处于争论中。月食
有各种不同的影响。如果你的朋友（一个女人，因为这是月食）正在度过一段艰难的时
光，也许你需要帮她走出来，可能包括你给她一张支票。看事情如何走向。正如我说过
，你看不到端倪。
金星整月在你家宅家庭宫中运行，重新诠释这句短语“家是心之所在”。当变得鸭梨很
大，回家吧，亲爱的狮子，端着茶蜷缩在沙发上，或者再来一两块圣诞（或假日）曲奇
饼干。家是你的圣地，本月你也许甚至想在家里开个小趴体。
在12月23和24日，月亮行至狮子座，对你来说两个迷人的夜晚，然后新年前夜，月亮行
至射手，另一个完美的位置。无论月全食发生了什么，本年会以浪漫和快乐的气氛结束
。你有很多可以在2011期待。
浪漫幸运日：12月1、4、5、9、10、14、15、23、24和31。
概述——译者：晓畅
12月21日的月全食发生在你的友谊宫。你和一位多年好友（女性）的关系会变得紧张，
且很可能是因为钱。不要借给朋友任何钱。如果你指望能收回以前借出去的钱，也不大
可能实现。上述一切可能发生的出乎意料，当你去面对时，可能觉得“风中凌乱”了（
ps最近真喜欢凌乱这个词儿
）。
同样是因为月全食，也许你有个朋友，只要他\她愿意，就能帮你解决解决和一位共同
朋友的财政问题——但他就是拒绝帮助你，这让你更加沮丧。不论你遇到怎样的意外状
况，友情这东西看上去都太脆弱、太不靠谱。如果你走开，那是因为没办法了。事情会
发展的非常迅速，所以记得要
坚定、不要再留恋。
每个星座的人都会受到这次月食不同程度的影响，所以当事情发生时，全力以赴。这次
月食带来的唯一福音是：终于能够看清与你共事之人的真正面目；由于是月全食，你感
受到的危机会迅速结束。我需要补充的是：你的一个朋友可能出在极度困窘中，你也许
会可怜她、借钱给她。有可
能她以后没办法还清这些钱，你需要意识到这一点，但作为一个真正的朋友，你需要帮
助她。
8月22以及前后四天出生的人，可以从发生的事情中找到获益的方式——尽管最初这些
事儿也让你很焦虑。
爱情方面，你最好的时光应该是在上半月，也即12月1日-15日。火星、新月会让你结识
新人；而你新认识的人中，大概会有1-2个对你非常感兴趣、从而带来进一步的互相了
解。
为节日做些准备，这样也可以帮你缓解焦虑。已婚人士可能在12月3日（周五）感受到
强烈的波动。12月17日，你的守护星太阳和天王星形成不良相位，更多的争吵将要爆发
——部分也许仅仅是因为很小的误解。而更无可否认的是，12月21日，会发生糟糕的月
食。但月食发生时总是这样的
，你懂的——少说，多听。在这个充斥着错误信息的月份里，你需要多花点时间去分清
楚真真假假。
12月5日起，火星领衔其他行星进入你的工作宫。可以期待新项目纷至沓来。新分配的
任务，并非能够给你带来升职，但却可以带来奖金。如果想要晋升，最早也要等到明年
五月初的新月了。现在更多是要关注手头工作的细节问题。
现在这些任务中，可能会有1-2项被上次打回来让你重做。水星要逆行了，这也是难免
的。微笑着承受吧——毕竟，除了上交之前非常非常非常认真的去工作，你没有更好的
办法。可是就算你非常认真，事情也有变数、仍需要你重做。每个人都要感受到相同的
影响。
这个月很多行星聚集摩羯宫，你也需要展示出自己务实和审慎的一面。现在冷静思考很
重要，所以把你天马行空的想法流到明年二月吧。这个月还是务实点，每个人都会因此
为你折服。
重要的日子——译者：晓畅
差不多整个12月都要水逆或受其影响。尽管确切日子是12月10-30日，但差不多从1日开
始就会感受到水逆带来的麻烦。把所有的重要决定都留到下个月吧！
12月7日之前，火星都在你的第5宫真爱宫。而随后的新月也会给你的爱情生活带来新的
活力（5日-15日）。所以12月上半月，将会是你本月最好的时光。
12月7日-1月15日，火星蹦到你的工作宫。为你带来的新任务，虽然不会让你升职、仍
要积极执行。如果你现在没上班，临时性的、灵活多样的兼职机会也会大量涌现。而如
果你自己当老板的话，记得将新生意的钱转到旧账户。
12月21日左右，你可能会担心一位女性好友，随后关系破裂。很可能是因为钱。记住，
亲兄弟明算账，友谊和钱也要分清楚。
如果你已婚，除夕夜会有奇迹上演。
最佳浪漫日：12月1、4、5、9、10、14、15、23、24和31日。
正文——译者：Currency
本月工作和社交完美交替，如果你回避风险和陷阱，这个月你会度过很享受的一个月。
但你不得不小心，也就这点事，我会帮你的。
你从10月28日以来一直很幸运，因为火星，能量的行星，照亮了你的真爱宫。现在，正
值火星收拾行李准备在12月7日离开的时候，更有力量的新月，将在12月5日带给你接下
来两个星期更繁荣的浪漫生活。
如果你单身，而且想要寻找爱人，计划好12月5日之后走出房间。土星将与新月呈漂亮
的角度，为你的新关系带来现实与稳定的认知。木星，礼物与幸运的贡献者，你的第五
宫真爱宫的天生掌控者，本月将与掌管未知发展的天王星同步运行。那可能很美——遇
见你想都没想的机会！这两颗
行星将很快分开，各自踏上宇宙中的征途，所以如果你打算试试你的运气，我会说现在
就做。假日聚会将会很活跃，你的星图显示你会得到比平时更多的邀请。
这个月做任何事情唯一的问题就是水星逆行。你可能给某些有趣的新人你的电话号码—
—但是一天之内你的仰慕者就会弄丢号码。这种事情经常发生，当水星逆行的时候。为
了反击这样的事情，当有人要你的电话号码，发邮件，或者把你电话号码输入他/她的
智能手机。或者，你遇到某人
只是得知你的新仰慕者下个星期正要搬走。这些还不能令你抓狂？我完全同情你。
也很有可能你在“非死不可”上说的话给你隐患，也就是说，因为你新的仰慕者错误的
解读成你已经名花有主——这证明是一个拐点。本月你必须得对如何沟通保持清醒机警
，因为水星掌管话语和写作。有很多可能的例子，但是你懂的。
当水星逆行的时候，每人至少经历一次错中错，而这一次，水星整月逆行，从12月10日
到30日。你将开始感觉到水星放缓，然而，本月伊始就开始了。
这一次，水星将在你的日常宫（第六宫）开始逆行，然后回到你的浪漫宫（第五宫），
所以这两个领域都会被影响到。你将想要确保在把你的项目交给老板或者客户前多次检
查工作中每个细节。社交方面，你真的不得不反复检查电话号码、地址和其它细节。
假如说你将要与朋友们在一个酒店相聚畅饮。可能你跑去一个酒店，而你的朋友们在城
市另一边另外一个同名酒店等你。（这事儿发生在我身上，就是上个月，当我告诉旧金
山来的朋友跟我在纽约汉姆斯利宫廷旅馆见面喝一杯——他去了另一家汉姆斯利酒店，
即使我已经给他正确地址。
有时候，无论你做什么，你就是免不了麻烦。我能说的就是幸亏有手机。）
整月水星逆行当然会在假日购物中引起麻烦。新闻中有相当一部分人群说他们希望得到
现金当作假日礼物。新闻报告继续说过去没有人想要得到或送出现金，但是大萧条来临
，现在百分之六十七的人说现金是他们礼物第一选择。我告诉你这些，你就不会为送出
现金当礼物感到糟糕啦。
我仍喜欢通过买礼物尽一番努力，但是当水星逆行，我认识到我们取悦收礼者的机会直
线下降到空前的低。也有可能你买了电子产品，却看到在一月份价格大跌因为新的型号
问世。或者，它运行的不对，或者不是你的收礼者想要的。我感觉电子产品或者电脑商
店礼品券，譬如说百思买或
苹果，是首选。谁不想要他们？
你能从12月1日到5日购买珠宝、时装、香水，以及类似的东西，但是那之后，你离水星
逆行太近啦，以至于有购买昂贵物品的风险。
你的职场生涯马上变得更忙，所以会有工作的压力。你通常会在1月份繁忙，但你很可
能还没习惯看到鸭梨如此之大和最后期限来得如此之快。这对你来说可能是个好征兆，
因为这说明你会成为工作中的红人。当火星12月7日-1月15日经行你的第六宫，速度会
更快。
如果你失业中，这必须带来好消息。你现在很容易能找到特约工作和暂时性的工作，但
是如果我是你，我会拖到直到拿到永久职位。五个月之内你工作的前景闪闪发光，所以
不要过于忠于一个公司，因为你也许不得不令自己费力脱身去拿下一个工作机会。还好
，你在法律上有权利离职。
你前途一片光明！
许多狮子从事创造性职业，如果你恰巧就是，你将进入一年中展示创作才能最辉煌的时
期。不断展示想法，但认识到当水星逆行，你将变成度假的VIP，或者更坏的是，人们
拿不定主意最终批准。一月份就好啦，不用鸭梨太大。保持自己的速度前进，拒绝被扰
乱步伐。
当我们离新年越来越近，我们中很多人定制新年改革。实际上你拥有超赞的角度来实现
你的改革，取得很大成果，如果是和健康和健身相关。火星正将你带入一个精力很充沛
的、非常活跃的模式。你现在也许想要在新年前去健身馆，因为一些健身会所12月底提
供特惠活动。12月31日行动
，水星顺行后的那一天，如果你想加入的家附近的健身馆没有特惠，一月份再加入。
本月于12月21日有一场麻烦的月全食，发生在双子座29度21分。这将落入你的友谊宫。
有些事情即将结束——也许是一位远行的朋友，也许是一位令你忍无可忍终于放弃的人
。两者都有可能。
问题看起来是与金钱相关，当问题出现的时候，事态升级，而你看不到端倪。事情从12
月17日周五开始酝酿，当太阳和天王星角度不和谐的时候，直到12月21日周二，事态爆
发。也有可能是某位朋友知道如何解决你和某位共同的朋友之间的问题，但他袖手旁观
，即使一句简单的评论就能
帮上很大的忙。（这令你对不帮忙的朋友比不付钱的朋友更心烦！）
过去几年你有很多财政上的噩梦，你将很高兴听到这将是你会看到的最后一个。一旦天
王星离开双鱼座，自从2003年开始一直占据的位置，在2011年3月11日，你将看到一幅
全新的画面，一幅你真正喜闻乐见的画面。你真的已经胜利在望啦，亲爱的狮子。
我应该补充，总是有这样的可能性，你的朋友将处于危机，和你并不处于争论中。月食
有各种不同的影响。如果你的朋友（一个女人，因为这是月食）正在度过一段艰难的时
光，也许你需要帮她走出来，可能包括你给她一张支票。看事情如何走向。正如我说过
，你看不到端倪。
金星整月在你家宅家庭宫中运行，重新诠释这句短语“家是心之所在”。当变得鸭梨很
大，回家吧，亲爱的狮子，端着茶蜷缩在沙发上，或者再来一两块圣诞（或假日）曲奇
饼干。家是你的圣地，本月你也许甚至想在家里开个小趴体。
在12月23和24日，月亮行至狮子座，对你来说两个迷人的夜晚，然后新年前夜，月亮行
至射手，另一个完美的位置。无论月全食发生了什么，本年会以浪漫和快乐的气氛结束
。你有很多可以在2011期待。
浪漫幸运日：12月1、4、5、9、10、14、15、23、24和31。
概述——译者：晓畅
12月21日的月全食发生在你的友谊宫。你和一位多年好友（女性）的关系会变得紧张，
且很可能是因为钱。不要借给朋友任何钱。如果你指望能收回以前借出去的钱，也不大
可能实现。上述一切可能发生的出乎意料，当你去面对时，可能觉得“风中凌乱”了（
ps最近真喜欢凌乱这个词儿
）。
同样是因为月全食，也许你有个朋友，只要他\她愿意，就能帮你解决解决和一位共同
朋友的财政问题——但他就是拒绝帮助你，这让你更加沮丧。不论你遇到怎样的意外状
况，友情这东西看上去都太脆弱、太不靠谱。如果你走开，那是因为没办法了。事情会
发展的非常迅速，所以记得要
坚定、不要再留恋。
每个星座的人都会受到这次月食不同程度的影响，所以当事情发生时，全力以赴。这次
月食带来的唯一福音是：终于能够看清与你共事之人的真正面目；由于是月全食，你感
受到的危机会迅速结束。我需要补充的是：你的一个朋友可能出在极度困窘中，你也许
会可怜她、借钱给她。有可
能她以后没办法还清这些钱，你需要意识到这一点，但作为一个真正的朋友，你需要帮
助她。
8月22以及前后四天出生的人，可以从发生的事情中找到获益的方式——尽管最初这些
事儿也让你很焦虑。
爱情方面，你最好的时光应该是在上半月，也即12月1日-15日。火星、新月会让你结识
新人；而你新认识的人中，大概会有1-2个对你非常感兴趣、从而带来进一步的互相了
解。
为节日做些准备，这样也可以帮你缓解焦虑。已婚人士可能在12月3日（周五）感受到
强烈的波动。12月17日，你的守护星太阳和天王星形成不良相位，更多的争吵将要爆发
——部分也许仅仅是因为很小的误解。而更无可否认的是，12月21日，会发生糟糕的月
食。但月食发生时总是这样的
，你懂的——少说，多听。在这个充斥着错误信息的月份里，你需要多花点时间去分清
楚真真假假。
12月5日起，火星领衔其他行星进入你的工作宫。可以期待新项目纷至沓来。新分配的
任务，并非能够给你带来升职，但却可以带来奖金。如果想要晋升，最早也要等到明年
五月初的新月了。现在更多是要关注手头工作的细节问题。
现在这些任务中，可能会有1-2项被上次打回来让你重做。水星要逆行了，这也是难免
的。微笑着承受吧——毕竟，除了上交之前非常非常非常认真的去工作，你没有更好的
办法。可是就算你非常认真，事情也有变数、仍需要你重做。每个人都要感受到相同的
影响。
这个月很多行星聚集摩羯宫，你也需要展示出自己务实和审慎的一面。现在冷静思考很
重要，所以把你天马行空的想法流到明年二月吧。这个月还是务实点，每个人都会因此
为你折服。
重要的日子——译者：晓畅
差不多整个12月都要水逆或受其影响。尽管确切日子是12月10-30日，但差不多从1日开
始就会感受到水逆带来的麻烦。把所有的重要决定都留到下个月吧！
12月7日之前，火星都在你的第5宫真爱宫。而随后的新月也会给你的爱情生活带来新的
活力（5日-15日）。所以12月上半月，将会是你本月最好的时光。
12月7日-1月15日，火星蹦到你的工作宫。为你带来的新任务，虽然不会让你升职、仍
要积极执行。如果你现在没上班，临时性的、灵活多样的兼职机会也会大量涌现。而如
果你自己当老板的话，记得将新生意的钱转到旧账户。
12月21日左右，你可能会担心一位女性好友，随后关系破裂。很可能是因为钱。记住，
亲兄弟明算账，友谊和钱也要分清楚。
如果你已婚，除夕夜会有奇迹上演。
最佳浪漫日：12月1、4、5、9、10、14、15、23、24和31日。