陈竺夫妇获国家基金2000多万资助 多名学者入账千万 (转载)# Biology - 生物学
j*e
1 楼
我一直觉得,无崖子喜欢的是“石像”本身,就好比我有天自己画了张人物画,画的特
别传神,于是天天看,对方以为我喜欢的是画里面的人,其实我喜欢的是画本身(也就
是自恋)。
好像我小时候看到过倪匡曾经在某本卫斯理系列的小说中就引用过这段剧情,并且称无
崖子是“恋物癖”的,但我后来再搜卫斯理全集却找不到了,总怀疑是不是我错觉。
甚至我个人观点中一直认为,是不存在某个“妹妹”的,原文『过了一会,李秋水又轻
轻说道:“师哥,你聪明绝顶,却又痴得绝顶,为什么爱上了你自己手雕的玉像,却不
爱那会说、会笑、会动、会爱你的师妹?【你心中把这玉像当成了我小妹子】,是不是
?我喝这玉像的醋,跟你闹翻了,出去找了许多俊秀的少年郎君来,在你面前跟他们调
情,于是你就此一怒而去,再也不回来了。师哥,其实你不用生气,那些美少年一个个
都给我杀了,沉在湖底,你可知道么?”』
原文中,李秋水说的已经很明白了,无崖子是『爱上了你自己手雕的玉像』,而不是从
这个雕像中看出了他暗恋李秋水的妹妹。
甚至原文中“你心中把这玉像当成了我小妹子”的理解,我觉得并非是无崖子雕着雕着
,把雕像的原型从李秋水变成了李秋水的妹妹;
我觉得意思是,无崖子喜欢上了玉像本身,然后把这个玉像看做一个活人,所以李秋水
称呼其为“我小妹子”。
这样我觉得更能理解一点,比如李秋水说的是“喝这玉像的醋”,而不是“喝自己妹妹
(李沧海或者其他名字)的醋”,如果李秋水真的有个妹妹,而且无崖子暗恋那个妹妹,
李秋水应该是吃这个人而不是这个玉像的醋吧。
别传神,于是天天看,对方以为我喜欢的是画里面的人,其实我喜欢的是画本身(也就
是自恋)。
好像我小时候看到过倪匡曾经在某本卫斯理系列的小说中就引用过这段剧情,并且称无
崖子是“恋物癖”的,但我后来再搜卫斯理全集却找不到了,总怀疑是不是我错觉。
甚至我个人观点中一直认为,是不存在某个“妹妹”的,原文『过了一会,李秋水又轻
轻说道:“师哥,你聪明绝顶,却又痴得绝顶,为什么爱上了你自己手雕的玉像,却不
爱那会说、会笑、会动、会爱你的师妹?【你心中把这玉像当成了我小妹子】,是不是
?我喝这玉像的醋,跟你闹翻了,出去找了许多俊秀的少年郎君来,在你面前跟他们调
情,于是你就此一怒而去,再也不回来了。师哥,其实你不用生气,那些美少年一个个
都给我杀了,沉在湖底,你可知道么?”』
原文中,李秋水说的已经很明白了,无崖子是『爱上了你自己手雕的玉像』,而不是从
这个雕像中看出了他暗恋李秋水的妹妹。
甚至原文中“你心中把这玉像当成了我小妹子”的理解,我觉得并非是无崖子雕着雕着
,把雕像的原型从李秋水变成了李秋水的妹妹;
我觉得意思是,无崖子喜欢上了玉像本身,然后把这个玉像看做一个活人,所以李秋水
称呼其为“我小妹子”。
这样我觉得更能理解一点,比如李秋水说的是“喝这玉像的醋”,而不是“喝自己妹妹
(李沧海或者其他名字)的醋”,如果李秋水真的有个妹妹,而且无崖子暗恋那个妹妹,
李秋水应该是吃这个人而不是这个玉像的醋吧。