Sunnyday Cher, Nous sommes heureux de vous offrir un poste de professeur adjoint.
p*c
7 楼
Sunnyday Cher We are pleased to offer you a position of assistant professor. (Google translate)
【在 V******9 的大作中提到】 : Sunnyday Cher, : Nous sommes heureux de vous offrir un poste de professeur adjoint.
s*y
8 楼
LOL. 不如你来帮我翻译一下这个句子吧,他们信里写的。我根本就没有看懂 Demeurant a votre disposition pour tout complement d'information et en vous addressant nos meilleurs voeux pour la pousuite de votre carriere, nous vous prions de croire, cher Collegues
【在 V******9 的大作中提到】 : Sunnyday Cher, : Nous sommes heureux de vous offrir un poste de professeur adjoint.
V*9
9 楼
好象是: We'd be happy to provide further information if you need. I wish you the best in your career pursuit, my dear colleague.
vous vous
【在 s******y 的大作中提到】 : LOL. : 不如你来帮我翻译一下这个句子吧,他们信里写的。我根本就没有看懂 : Demeurant a votre disposition pour tout complement d'information et en vous : addressant nos meilleurs voeux pour la pousuite de votre carriere, nous vous : prions de croire, cher Collegues
c*v
10 楼
停留在你的进一步的信息和你处置 地址为您的事业适合我们最良好的祝愿,我们 请相信,各位同事 Google translate,哈哈
vous vous
【在 s******y 的大作中提到】 : LOL. : 不如你来帮我翻译一下这个句子吧,他们信里写的。我根本就没有看懂 : Demeurant a votre disposition pour tout complement d'information et en vous : addressant nos meilleurs voeux pour la pousuite de votre carriere, nous vous : prions de croire, cher Collegues
D*a
11 楼
这一堆一起 = best wishes, lol
vous vous
【在 s******y 的大作中提到】 : LOL. : 不如你来帮我翻译一下这个句子吧,他们信里写的。我根本就没有看懂 : Demeurant a votre disposition pour tout complement d'information et en vous : addressant nos meilleurs voeux pour la pousuite de votre carriere, nous vous : prions de croire, cher Collegues