N*k
2 楼
第一作者是个中东人，感觉全文多处
英语不通顺。
这句，我就怎么看都不知道怎么断句。
这样也行？
有没有人知道作者想表达什么意思？
麻烦指教一下
谢谢
英语不通顺。
这句，我就怎么看都不知道怎么断句。
这样也行？
有没有人知道作者想表达什么意思？
麻烦指教一下
谢谢
f*i
3 楼
Palm版？
D*a
4 楼
我的理解是去看看2.2.3
h*r
5 楼
我也以为是为palmos, webos开的专版，进去一看又不是。不知道和这个班有什么区别
了。
【在 f*******i 的大作中提到】
: Palm版？
了。
【在 f*******i 的大作中提到】
: Palm版？
N*k
6 楼
前半句，到"over each node,"应该是通顺的
后面的"and either samples from, or maximizes, each full conditional
distribution" 根本狗p不通啊
maximizes是单数动词形式，主语是什么？
"the basic procedure"？
为什么"maximizes" 后面有个逗号？
"either samples from" 似乎完全狗p不通
either 后面的sample应该是单数
似乎是either ... or ...的句式
但也读不通
阿拉伯人真奇葩也
【在 D*a 的大作中提到】
: 我的理解是去看看2.2.3
后面的"and either samples from, or maximizes, each full conditional
distribution" 根本狗p不通啊
maximizes是单数动词形式，主语是什么？
"the basic procedure"？
为什么"maximizes" 后面有个逗号？
"either samples from" 似乎完全狗p不通
either 后面的sample应该是单数
似乎是either ... or ...的句式
但也读不通
阿拉伯人真奇葩也
【在 D*a 的大作中提到】
: 我的理解是去看看2.2.3
h*c
7 楼
no
【在 f*******i 的大作中提到】
: Palm版？
【在 f*******i 的大作中提到】
: Palm版？
D*a
8 楼
我一般看见看不懂的句子就直接跳过去了。。。
如果2.2.3也没有什么东西的话再说。
【在 N*********k 的大作中提到】
: 前半句，到"over each node,"应该是通顺的
: 后面的"and either samples from, or maximizes, each full conditional
: distribution" 根本狗p不通啊
: maximizes是单数动词形式，主语是什么？
: "the basic procedure"？
: 为什么"maximizes" 后面有个逗号？
: "either samples from" 似乎完全狗p不通
: either 后面的sample应该是单数
: 似乎是either ... or ...的句式
: 但也读不通
如果2.2.3也没有什么东西的话再说。
【在 N*********k 的大作中提到】
: 前半句，到"over each node,"应该是通顺的
: 后面的"and either samples from, or maximizes, each full conditional
: distribution" 根本狗p不通啊
: maximizes是单数动词形式，主语是什么？
: "the basic procedure"？
: 为什么"maximizes" 后面有个逗号？
: "either samples from" 似乎完全狗p不通
: either 后面的sample应该是单数
: 似乎是either ... or ...的句式
: 但也读不通
h*c
9 楼
...
【在 h*********r 的大作中提到】
: 我也以为是为palmos, webos开的专版，进去一看又不是。不知道和这个班有什么区别
: 了。
【在 h*********r 的大作中提到】
: 我也以为是为palmos, webos开的专版，进去一看又不是。不知道和这个班有什么区别
: 了。
N*k
10 楼
主要觉得shocked
这么狗p不通的句子也可以出现在journal里
该文多处有这样的问题
【在 D*a 的大作中提到】
: 我一般看见看不懂的句子就直接跳过去了。。。
: 如果2.2.3也没有什么东西的话再说。
这么狗p不通的句子也可以出现在journal里
该文多处有这样的问题
【在 D*a 的大作中提到】
: 我一般看见看不懂的句子就直接跳过去了。。。
: 如果2.2.3也没有什么东西的话再说。
f*e
11 楼
随便看了看好像跟这个版没什么本质区别啊。
【在 h*c 的大作中提到】
【在 h*c 的大作中提到】
M*P
12 楼
要看啥journal.
5分以下的就不要看了。
【在 N*********k 的大作中提到】
: 第一作者是个中东人，感觉全文多处
: 英语不通顺。
: 这句，我就怎么看都不知道怎么断句。
: 这样也行？
: 有没有人知道作者想表达什么意思？
: 麻烦指教一下
: 谢谢
5分以下的就不要看了。
【在 N*********k 的大作中提到】
: 第一作者是个中东人，感觉全文多处
: 英语不通顺。
: 这句，我就怎么看都不知道怎么断句。
: 这样也行？
: 有没有人知道作者想表达什么意思？
: 麻烦指教一下
: 谢谢
h*c
13 楼
emphasize Game
experience
【在 f*********e 的大作中提到】
: 随便看了看好像跟这个版没什么本质区别啊。
experience
【在 f*********e 的大作中提到】
: 随便看了看好像跟这个版没什么本质区别啊。
s*g
14 楼
后半句他是不是想说the procedure either samples from, or maximizes... the
procedure还是主语，sample是动词。但是确实写得非常拗口。如果有多处这样的句子
，你可以叫他找职业proof-reading。
procedure还是主语，sample是动词。但是确实写得非常拗口。如果有多处这样的句子
，你可以叫他找职业proof-reading。
相关阅读
帮国内导师发个招聘启事有谁知道??有谁知道??其实生物并不像说的那么不好。求推荐GFP CHIP-chip protocol或Kit第一次发帖，请问有没有做植物的？怎么样找clinical相关的位置？J1去加拿大开会，需要准备什么啊？ (转载)美国博士后有退休金吗？有人用过invitrogene的western blot box么？谁告诉我这个chemical biology到底是做什么的啊？谁知道现在la的辐射到底多少了。 (转载)请教PCR产物中为什么会有两条很近的条带？Cell: focus on systems biology and synthetic biologyRe: 蟋蟀腿没长错，是老嘁眼花了，原因见内。 (转载)求助！！！ChIP-qPCR中的percentage input方法秘书发的，一个有意思的video game真烦别的版的来埋汰生物A Biomedical Company is recruiting counselorsphosphatase inhibitor cocktail 稳定吗谁告诉我这个systems biology到底是做什么的啊？