paper help# Biology - 生物学
d*f
1 楼
由于前天安门学运领袖李录拒绝接受，美国「股神」巴菲特(Warren Buffett)25日宣布
指定一位名不见经传的对冲基金经理康姆斯(Todd Combs)做为接班人，在他最终退位时
接替波克夏哈瑟威(Berkshire Hathaway)公司首席投资长的位置。
波克夏哈瑟威公司的接班计画是美国现代企业史上最受人关注的接班过程之一。巴菲特
在今年8月刚满80岁，他表示要把自己的职位拆分为两个，一个CEO，一个负责投资职能
，并说他目前还没有退位计画。
李录是巴菲特所考虑的接班人选。李录曾是1989年天安门学运的主要领导人之一，事后
被中国当局通缉逃亡来美，他在哥伦比亚大学获得三个学位，投入金融事业工作，上个
月还陪同巴菲特和微软创办人盖兹到北京劝募中国的慈善事业。
巴菲特受访时表示，在宣布这一消息前，有两位候选人主动退出角逐。他们包括对冲基
金经理李录，及另一位巴菲特感兴趣的人。
据报导，巴菲特说，李录确定他还是更愿意留任原职，事实上就是不想要这份工作，「
我觉得他做现在做的事情，赚了很多钱，而且他拥有非常高的社会地位」。李录之前已
和波克夏86岁的副董事长芒格(Charles Munger)发展密切的关系，并管理芒格的家庭资
产。
李录说：「我已经决定留在原职。」但他拒绝详细解释。
被指定为接班人的康姆斯今年只有39岁，所管基金最近只有大约4亿元的资产，主要是
投资于金融服务公司的股权。这家小型基金是位于康州格林威治的 Castle Point
Capital，在2005年由私募股权投资公司Stone Point Capital提供种子资金而成立。这
项令人意外的任命对康姆斯是项挑战。他将掌管1000亿元投资组合中的部分投资。
指定一位名不见经传的对冲基金经理康姆斯(Todd Combs)做为接班人，在他最终退位时
接替波克夏哈瑟威(Berkshire Hathaway)公司首席投资长的位置。
波克夏哈瑟威公司的接班计画是美国现代企业史上最受人关注的接班过程之一。巴菲特
在今年8月刚满80岁，他表示要把自己的职位拆分为两个，一个CEO，一个负责投资职能
，并说他目前还没有退位计画。
李录是巴菲特所考虑的接班人选。李录曾是1989年天安门学运的主要领导人之一，事后
被中国当局通缉逃亡来美，他在哥伦比亚大学获得三个学位，投入金融事业工作，上个
月还陪同巴菲特和微软创办人盖兹到北京劝募中国的慈善事业。
巴菲特受访时表示，在宣布这一消息前，有两位候选人主动退出角逐。他们包括对冲基
金经理李录，及另一位巴菲特感兴趣的人。
据报导，巴菲特说，李录确定他还是更愿意留任原职，事实上就是不想要这份工作，「
我觉得他做现在做的事情，赚了很多钱，而且他拥有非常高的社会地位」。李录之前已
和波克夏86岁的副董事长芒格(Charles Munger)发展密切的关系，并管理芒格的家庭资
产。
李录说：「我已经决定留在原职。」但他拒绝详细解释。
被指定为接班人的康姆斯今年只有39岁，所管基金最近只有大约4亿元的资产，主要是
投资于金融服务公司的股权。这家小型基金是位于康州格林威治的 Castle Point
Capital，在2005年由私募股权投资公司Stone Point Capital提供种子资金而成立。这
项令人意外的任命对康姆斯是项挑战。他将掌管1000亿元投资组合中的部分投资。
