RNA-seq can be useful as long as you have proper experiment design... In your case, if you know conditions for that special structure function and then you may get some clues about the genetic basis of it combing d'état fom RNA-seq and comparative DNA seq. good luck!