[转载] “支那”问题纵横谈# China - 中国研究
k*a
1 楼
【 以下文字转载自 History 讨论区,原文如下 】
发信人: kangjia (康佳--红太阳), 信区: History
标 题: “支那”问题纵横谈
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Dec 6 19:45:10 2004) WWW-POST
“支那”问题纵横谈
林思云
关于日本人使用“支那”一词是否含有侮辱中国的意思，最近又成为一个沸沸扬扬的
话题，前些时候新浪网使用域名“sina”，曾引起一些爱国人士的呕血之愤。不过对于“
支那”一词的由来，日本人为什么要用“支那”称呼中国等深层问题，却很少有人谈起，
因此试图在这里对“支那”问题进行一些较为深入的探讨。
一、明治维新前日本对中国的称呼
日本和中国交往的历史非常悠久，而且长期以来日本对中国文化一直怀有敬仰之心，在
隋唐时代日本专门派“遣隋使”、“遣唐使”到中国来学习文化，这些结果使日本成为世
界上与中国在文化上最亲密的国家。当今世界上使用汉字的国家除了中国之外只有日本了
（韩国、越南等废除了汉字），这有点象英国和美国在语言文化上的亲密关系。日本文化
受中国古典文化影响很深，日本文化比中国的少
发信人: kangjia (康佳--红太阳), 信区: History
标 题: “支那”问题纵横谈
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Dec 6 19:45:10 2004) WWW-POST
“支那”问题纵横谈
林思云
关于日本人使用“支那”一词是否含有侮辱中国的意思，最近又成为一个沸沸扬扬的
话题，前些时候新浪网使用域名“sina”，曾引起一些爱国人士的呕血之愤。不过对于“
支那”一词的由来，日本人为什么要用“支那”称呼中国等深层问题，却很少有人谈起，
因此试图在这里对“支那”问题进行一些较为深入的探讨。
一、明治维新前日本对中国的称呼
日本和中国交往的历史非常悠久，而且长期以来日本对中国文化一直怀有敬仰之心，在
隋唐时代日本专门派“遣隋使”、“遣唐使”到中国来学习文化，这些结果使日本成为世
界上与中国在文化上最亲密的国家。当今世界上使用汉字的国家除了中国之外只有日本了
（韩国、越南等废除了汉字），这有点象英国和美国在语言文化上的亲密关系。日本文化
受中国古典文化影响很深，日本文化比中国的少
