问个小问题哈 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>ChineseMed - 中医

问个小问题哈

问个小问题哈# ChineseMed - 中医

m*r2008-12-15 08:12

1 楼

今天偶然发现还有这么一个版，正好过来问个问题。
话说几个月前在央视讲台看了一个中医学院院长介绍中医存废问题，其中也比较了
中西医，我觉得还是有一定道理。不过有一个地方不太明白。说中医很早就把肝和
眼睛，肾和耳朵联系起来，而西医最后也发现了这种关联，当然其内在的机理解释
更具体。不过，俺有一点不太清楚，中医的或者说中文的这个肝肾应该不是西医解剖
学上的概念吧？是不是中医知道西医发现这个对应以后，才把这些词对应起来的？

h*t2008-12-15 08:12

2 楼

你看的应该是王新陆在百家讲坛上的吧。先纠正一下，他是山东中医药大学校长，不是
中医学院院长。
中医讲的“肝肾”确实不是西医口中的那两个器官，而是包含kidney和liver某些功能
的系统，比如内经说肾主水，kidney确实管着尿，中医讲的肾在形态上是kidney，但在
功能上包括了kidney和泌尿系统生殖系统的其他功能。很多中医书里对脏腑具体的形态
和位置都有说明，比如《内经》、《医林改错》等等，感兴趣的话可以去查查看。
但是你把时间顺序搞混了，2000多年以前中医就把脏腑和人体官窍联系起来。西医进入
中国的时候，翻译的人很不简单，为了能让更多的人更容易接受西医，便在中医里头找
到跟西医的意思差不多的东西来表达，否则的话，今天我们的汉语里可能会有“里沃”
、“克尼”、“哈特”之类的词了。
中医讲肾开窍于耳，西医讲kidney和ear有关联，各说各的，中医至于那么无聊到“知
道西医发现这个对应以后，才把这些词对应起来？”再说了，西医发现kidney和ear有
关联，敢保证以后不会发现泌尿生殖系统其他组织器官也和ear有关联？那时怎么说？

【在 m*****r 的大作中提到】

: 今天偶然发现还有这么一个版，正好过来问个问题。
: 话说几个月前在央视讲台看了一个中医学院院长介绍中医存废问题，其中也比较了
: 中西医，我觉得还是有一定道理。不过有一个地方不太明白。说中医很早就把肝和
: 眼睛，肾和耳朵联系起来，而西医最后也发现了这种关联，当然其内在的机理解释
: 更具体。不过，俺有一点不太清楚，中医的或者说中文的这个肝肾应该不是西医解剖
: 学上的概念吧？是不是中医知道西医发现这个对应以后，才把这些词对应起来的？

m*r2008-12-15 08:12

3 楼

恩，是这个人，不知道他水平如何。还有他关于中西医对于天花的治疗你怎么看？

【在 h****t 的大作中提到】

: 你看的应该是王新陆在百家讲坛上的吧。先纠正一下，他是山东中医药大学校长，不是
: 中医学院院长。
: 中医讲的“肝肾”确实不是西医口中的那两个器官，而是包含kidney和liver某些功能
: 的系统，比如内经说肾主水，kidney确实管着尿，中医讲的肾在形态上是kidney，但在
: 功能上包括了kidney和泌尿系统生殖系统的其他功能。很多中医书里对脏腑具体的形态
: 和位置都有说明，比如《内经》、《医林改错》等等，感兴趣的话可以去查查看。
: 但是你把时间顺序搞混了，2000多年以前中医就把脏腑和人体官窍联系起来。西医进入
: 中国的时候，翻译的人很不简单，为了能让更多的人更容易接受西医，便在中医里头找
: 到跟西医的意思差不多的东西来表达，否则的话，今天我们的汉语里可能会有“里沃”
: 、“克尼”、“哈特”之类的词了。

h*t2008-12-15 08:12

4 楼

水平我不如他，所以不敢妄言。他在央视讲的东西我没看全，没法评价。

m*r2008-12-15 08:12

5 楼

他的大概意思是，天花这种急性传染病在世界各地都有，而且在欧洲国家一直没有
好的治疗方法，甚至导致国家和文明灭亡。但在中国很早就有了预防治疗天花的办法，
所以中国人口一直没有因为天花导致大规模的下降。由于中医的整体辩证施治的方法，
对于那些机理还不清楚的疾病总是能想出一套有效的方法，而西医在没搞清楚病理之前
往往连救急的方法也没有。
他还说了SARS的问题，照他的说法，SARS就是‘时疫’，在中医里早就有。过了那个
时间就会自动消失，貌似后来确实是这样。

【在 h****t 的大作中提到】

: 水平我不如他，所以不敢妄言。他在央视讲的东西我没看全，没法评价。

h*t2008-12-15 08:12

6 楼

纯科普：
人痘接种法——取天花患者痘痂制浆接种于健康儿童，使其产生免疫力以预防天花的方
法。这项发明是中国人民对人类的重大贡献。相传公元10世纪北宋时期已用种痘术预防
天花。到公元16-17世纪，人痘术在国内成为专业并得以推广。其方法有痘浆法、旱苗
法、水苗法、痘衣法四种。前三种都是接种于鼻孔，其痘苗又叫做鼻苗。痘衣法是穿用
天花患者患病时所穿的内衣。人痘接种法的创造，是人类免疫学的先驱。这种技术自公
元17世纪开始，先后传播到俄国、朝鲜、日本、阿拉伯和欧、非各国。公元1717年传入
英国。直到1796年英国贞纳发明牛痘接种法后，才逐步代替。1979年10月26日，世界卫
生组织宣布全球消灭天花，中国人痘接种法有其不可磨灭的历史功绩。

m*r2008-12-15 08:12

7 楼

这些方法是有一定的中医理论依据还是偶然发现？

【在 h****t 的大作中提到】

: 纯科普：
: 人痘接种法——取天花患者痘痂制浆接种于健康儿童，使其产生免疫力以预防天花的方
: 法。这项发明是中国人民对人类的重大贡献。相传公元10世纪北宋时期已用种痘术预防
: 天花。到公元16-17世纪，人痘术在国内成为专业并得以推广。其方法有痘浆法、旱苗
: 法、水苗法、痘衣法四种。前三种都是接种于鼻孔，其痘苗又叫做鼻苗。痘衣法是穿用
: 天花患者患病时所穿的内衣。人痘接种法的创造，是人类免疫学的先驱。这种技术自公
: 元17世纪开始，先后传播到俄国、朝鲜、日本、阿拉伯和欧、非各国。公元1717年传入
: 英国。直到1796年英国贞纳发明牛痘接种法后，才逐步代替。1979年10月26日，世界卫
: 生组织宣布全球消灭天花，中国人痘接种法有其不可磨灭的历史功绩。

f*y2008-12-15 08:12

8 楼

Good point!

【在 m*****r 的大作中提到】

: 这些方法是有一定的中医理论依据还是偶然发现？