【华盟在奥运】亚裔的奥运梦被掠夺,才女上推特怒斥 (转载)# CivilSociety - 华人政治
A*n
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Autonation (华人同盟会成立了！), 信区: Military
标 题: 【华盟在奥运】亚裔的奥运梦被掠夺,才女上推特怒斥
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 9 02:04:55 2014, 美东)
标题：亚裔的奥运梦被“种族歧视者”掠夺。【华盟】才女Swan Lee上推特怒斥得便宜
又卖乖的Ashley Wagner！
得了铜牌的Mirai Nagasu的奥运资格被生生夺走，给了第四名的金发的Ashley Wagner
。奥运梦破碎的Mirai不计前嫌， 已经在社交媒体上友善地对Wagner说给她加油，祝她
好运。Ashley Wagner却在推特上张口就是她参加奥运当之无愧。完全是进一步打击亚
裔的Mirai来抬高她自己，得了天大的便宜居然还说被占便宜的人就是不配。
NBC在电视奥运报道中丝毫不提Mirai的名字，好像她根本不存在。Wagner自己总该在推
特上表示一下吧？没有。一心一意显得自己好像实至名归似的。亚裔吃亏也不能吃哑巴
亏。大家当众质问她，看她怎样继续装下去？要让那些掠夺霸占Mirai奥运梦的人们知
道亚裔不是那么好欺负的！
大家都上推特，一起来抗争吧！
这是Mirai Nagasu在脸书上发表的对奥运资格被霸占的感言，让人同情又心酸。希望她
坚持到下一届奥运会能美梦成真。
I want to take this moment to thank everyone, fellow skaters and fans of the
sport, who have reached out to me to offer support after the US
championships. Not being chosen to represent the United States at the
Olympic Games in Sochi and at the 2014 World Championships in Japan has been
extremely disappointing to me, and it has been very difficult for me to
process.
I know that I performed my best at the US Championships in Boston. I am
proud of the way I skated and of being awarded the Bronze Medal.
The 2010 Olympics in Vancouver was one of the best experiences of my life
and I am proud that I finished in 4th place. For the past four years my goal
had been to make the Olympic Team again and pick up where I left off.
Not being selected to this year’s team was devastating and I remain
confused by US Figure Skating’s decision to not select me for the 2014
Olympic or World teams. Once I have time to fully process the impact of
these decisions, I do know it will renew a fire inside of me. My Olympic
journey does not end here. I will continue to work hard, to train and grow
and improve as a skater and realize my dream of once again representing the
United States at an Olympic Games. In the immediate, I will jump back into
my training in the event that I should be needed in my role as alternate for
the Olympics or World Championships.
Most importantly, I want to wish Gracie, Polina, Ashley and the rest of the
US Team the best of luck at the 2014 Olympic Games. Representing your
country at the Olympics is one of the biggest honors and best experiences in
an athlete’s life, and I hope they all do well and have a great time. I
will be watching and cheering them on.
发信人: Autonation (华人同盟会成立了！), 信区: Military
标 题: 【华盟在奥运】亚裔的奥运梦被掠夺,才女上推特怒斥
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 9 02:04:55 2014, 美东)
标题：亚裔的奥运梦被“种族歧视者”掠夺。【华盟】才女Swan Lee上推特怒斥得便宜
又卖乖的Ashley Wagner！
得了铜牌的Mirai Nagasu的奥运资格被生生夺走，给了第四名的金发的Ashley Wagner
。奥运梦破碎的Mirai不计前嫌， 已经在社交媒体上友善地对Wagner说给她加油，祝她
好运。Ashley Wagner却在推特上张口就是她参加奥运当之无愧。完全是进一步打击亚
裔的Mirai来抬高她自己，得了天大的便宜居然还说被占便宜的人就是不配。
NBC在电视奥运报道中丝毫不提Mirai的名字，好像她根本不存在。Wagner自己总该在推
特上表示一下吧？没有。一心一意显得自己好像实至名归似的。亚裔吃亏也不能吃哑巴
亏。大家当众质问她，看她怎样继续装下去？要让那些掠夺霸占Mirai奥运梦的人们知
道亚裔不是那么好欺负的！
大家都上推特，一起来抗争吧！
这是Mirai Nagasu在脸书上发表的对奥运资格被霸占的感言，让人同情又心酸。希望她
坚持到下一届奥运会能美梦成真。
I want to take this moment to thank everyone, fellow skaters and fans of the
sport, who have reached out to me to offer support after the US
championships. Not being chosen to represent the United States at the
Olympic Games in Sochi and at the 2014 World Championships in Japan has been
extremely disappointing to me, and it has been very difficult for me to
process.
I know that I performed my best at the US Championships in Boston. I am
proud of the way I skated and of being awarded the Bronze Medal.
The 2010 Olympics in Vancouver was one of the best experiences of my life
and I am proud that I finished in 4th place. For the past four years my goal
had been to make the Olympic Team again and pick up where I left off.
Not being selected to this year’s team was devastating and I remain
confused by US Figure Skating’s decision to not select me for the 2014
Olympic or World teams. Once I have time to fully process the impact of
these decisions, I do know it will renew a fire inside of me. My Olympic
journey does not end here. I will continue to work hard, to train and grow
and improve as a skater and realize my dream of once again representing the
United States at an Olympic Games. In the immediate, I will jump back into
my training in the event that I should be needed in my role as alternate for
the Olympics or World Championships.
Most importantly, I want to wish Gracie, Polina, Ashley and the rest of the
US Team the best of luck at the 2014 Olympic Games. Representing your
country at the Olympics is one of the biggest honors and best experiences in
an athlete’s life, and I hope they all do well and have a great time. I
will be watching and cheering them on.