鲁宾斯坦和古尔德(ZT)# ClassicalMusic - 古典音乐
D*r
1 楼
发信人: ReaderButler (宁静的海德格尔), 信区: Classic
标 题: 鲁宾斯坦和古尔德
发信站: 日月光华 (2002年10月27日01:20:57 星期天), 站内信件
有两类音乐家，一类喜爱演出，在他们看来，音乐会上不同凡响的气氛、公开表演
的刺激和感情回报是任何事情都无法替代的。另一类则不然。鲁宾斯坦属于前一类，
古尔德属于后一类。
1961年，鲁宾斯坦到加拿大演出古尔德去后台拜访，鲁宾斯坦不巧正患感冒，
但他坚持正常演出。他问古尔德：“要是你，说不定会取消演出，对不对？”
古尔德迟疑着答道：“我也不敢肯定，也许我会...”
“当然你会取消，”鲁宾斯坦善意地笑着说，“你的眼睛已经告诉了我。”
十年后，他们在纽约再次见面时，鲁宾斯坦问古尔德：“我一直想问问你，你
从没有感到观众的存在有一种特殊的气氛吗？”
“确实从没有过。”古尔德答道。当时他已经有整整七年没有在音乐会上露过
面了。
“难道你从没有想到，你触及了这些人的灵魂？”
“我并不需要他们的灵魂，你知道，”古尔德说，“不过这样说有点傻。当然，
我希
标 题: 鲁宾斯坦和古尔德
发信站: 日月光华 (2002年10月27日01:20:57 星期天), 站内信件
有两类音乐家，一类喜爱演出，在他们看来，音乐会上不同凡响的气氛、公开表演
的刺激和感情回报是任何事情都无法替代的。另一类则不然。鲁宾斯坦属于前一类，
古尔德属于后一类。
1961年，鲁宾斯坦到加拿大演出古尔德去后台拜访，鲁宾斯坦不巧正患感冒，
但他坚持正常演出。他问古尔德：“要是你，说不定会取消演出，对不对？”
古尔德迟疑着答道：“我也不敢肯定，也许我会...”
“当然你会取消，”鲁宾斯坦善意地笑着说，“你的眼睛已经告诉了我。”
十年后，他们在纽约再次见面时，鲁宾斯坦问古尔德：“我一直想问问你，你
从没有感到观众的存在有一种特殊的气氛吗？”
“确实从没有过。”古尔德答道。当时他已经有整整七年没有在音乐会上露过
面了。
“难道你从没有想到，你触及了这些人的灵魂？”
“我并不需要他们的灵魂，你知道，”古尔德说，“不过这样说有点傻。当然，
我希