萨蒂早期钢琴作品(z)# ClassicalMusic - 古典音乐
w*h
1 楼
萨蒂早期钢琴作品
在我仅听过的两版萨蒂钢琴作品的演绎中，France Clidat的演奏多少是明快、优美
的，仿佛置身一间自己的屋子，月光从外朗照；而Leeuw这款给人的印象是，细腻，柔和
，然而沉静，如果说同样置身于屋子里，则那光是从内部不知名的某个地方缓缓地散发出
来的。Leeuw把演奏速度放得极为缓慢，他双手的触键也轻柔而绵延，作为萨蒂钢琴作品
的权威演奏者之一，这位荷兰钢琴家着意突出着萨蒂作品中神秘、悠远而略带着异教气氛
的色泽。
《牛津简明音乐词典》里记述了萨蒂在1891年的时候加入了“天主教的玄宗教派”，
这点引起了我的兴趣，然而在我手里现存的资料中，没有任何关于“玄宗教派”的记载。
当然，一种可能是翻译的原因（可惜词典里没有给出英文原文），译文没有按照已有的宗
教学术语来译；另外一种可能是，本身这个教派就是天主教中非正宗的，至少不太知名的
信仰派别，由于萨蒂在他25岁的时候加入了一个被认为是非一般的、甚至是非正统的教派
，所以词典在记述他生平的时候要强调一下他的这个经历。
如果第二种解释恰巧行的通的话，那么倒是可以解释我们为什么从萨蒂的作品，尤其
在我仅听过的两版萨蒂钢琴作品的演绎中，France Clidat的演奏多少是明快、优美
的，仿佛置身一间自己的屋子，月光从外朗照；而Leeuw这款给人的印象是，细腻，柔和
，然而沉静，如果说同样置身于屋子里，则那光是从内部不知名的某个地方缓缓地散发出
来的。Leeuw把演奏速度放得极为缓慢，他双手的触键也轻柔而绵延，作为萨蒂钢琴作品
的权威演奏者之一，这位荷兰钢琴家着意突出着萨蒂作品中神秘、悠远而略带着异教气氛
的色泽。
《牛津简明音乐词典》里记述了萨蒂在1891年的时候加入了“天主教的玄宗教派”，
这点引起了我的兴趣，然而在我手里现存的资料中，没有任何关于“玄宗教派”的记载。
当然，一种可能是翻译的原因（可惜词典里没有给出英文原文），译文没有按照已有的宗
教学术语来译；另外一种可能是，本身这个教派就是天主教中非正宗的，至少不太知名的
信仰派别，由于萨蒂在他25岁的时候加入了一个被认为是非一般的、甚至是非正统的教派
，所以词典在记述他生平的时候要强调一下他的这个经历。
如果第二种解释恰巧行的通的话，那么倒是可以解释我们为什么从萨蒂的作品，尤其