ZT 日本泡沫经济时期的普通百姓 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Economics - 经济

ZT 日本泡沫经济时期的普通百姓 (转载)

ZT 日本泡沫经济时期的普通百姓 (转载)# Economics - 经济

p*e2010-01-29 08:01

1 楼

【以下文字转载自 Immigration 讨论区】
发信人: pineapple (pineapple), 信区: Immigration
标题: 请教大家, EB2 140 批后在本公司内部换工作,需要重新申请PERM吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 28 18:45:27 2010, 美东)
我知道EB2 140 批后，如果换到其他公司，能保留PD，但得从PERM再开始。如果在
本公司内部换到不同部门，title换了，但是工作性质类似，也需要重新申请PERM吗？
非常感谢！

e*t2010-01-29 08:01

2 楼

我先说
我的理想是找一个天蝎座lg,再找一双子座情人，但是天蝎lg知道我有双子情人会掐死
我，如何是好？

t*j2010-01-29 08:01

3 楼

用赌场里最小的筹码, 先压一个. 如果输了, 就压前面一次筹码的两倍, 一直到赢为止
. 好像稳赢不赔.

p*n2010-01-29 08:01

4 楼

闹雨
——文海版闹雨观察
雨在下　打湿了
拾贝的人儿
水在漫　飘起了
游荡的心儿
田纳西迷途的等待　催放了
加州初啼的梨花
西雅图不眠不休的淅沥啊
那是天女归去　洒下的　万千愁绪
从纽约，一点一点一点
到密西根，一片一片一片。。。

p*e2010-01-29 08:01

5 楼

jaff 好
新板斧好，啥时候挂上的？

c*o2010-01-29 08:01

6 楼

我在排名４０多的学校读CS phd，想转到排名高的学校，不知道这几所学校套教授能进
去吗？还是必须得正式申请，committee决定才能进去？望达人指点！
CMU, UIUC (committe)
California Institute of Technology
Cornell, Princeton (committee)
University of Washington (committee)
Georgia Institute of Technology
UT--Austin
UCLA, UCSD
University of Wisconsin--Madison
University of Maryland--College Park
University of Michigan--Ann Arbor
Columbia University (individual)

y*p2010-01-29 08:01

7 楼

help.
sorry i cannot write in chinese.
yesterday, i buy a new dell laptop with window vista.
at first it run well. and then i try to partition the c disk with "partition
magic" but it does not work. the soft showed that it is a error for c disc.
then i run it again, it does not work at all and i try to repair from image.
it does not work and i try to format and reintall. however, i canot format
the c disc. this thing never happen before.
what should i do?
help.
thanks

z*n2010-01-29 08:01

8 楼

自己的感触
1.其实windows性能对CPU并不是很敏感。硬件的瓶颈往往在内存和硬盘上。内存一定要
2G以上，最好4G. 硬盘最好RAID, 也就2个完全相同的硬盘，主板支持 RAID 0。
2. 想办法给windows瘦身，一些不用的service，能干掉就干掉。可以去下载tinyxp
Rev09,或者 tinyVist Rev02 参考一下。我试过在windows PE 系统下（也就是国内流
行的口袋xp系统，象老毛桃，深山红叶啥的。copy文件速度至少提高20%。
3. 经常除碎片，清除临时文件。NTFS比FAT32也要快点。
4. 内存巨大还可以做个RAM盘，把swap放上面，嗬嗬

o*y2010-01-29 08:01

9 楼

I am not here to show off. I just feel really obliged to share this really
awesome MBA program with you guys. I started my MBA here at OSU one and a
half years ago. The experiences I had in the passing 1.5 years is
outstanding. If any of you have any questions, feel free to ask here. I will
try my best to answer.

kx2010-01-29 08:01

10 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: badcompany (哥玩的不是股票，是心跳！), 信区: Military
标题: ZT 日本泡沫经济时期的普通百姓 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 29 02:58:39 2010, 美东)
发信人: badcompany (哥玩的不是股票，是心跳！), 信区: Stock
标题: ZT 日本泡沫经济时期的普通百姓
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 29 02:55:56 2010, 美东)
96初，到日本的第一天，住在一栋楼里的邻居须藤用茶盘端着沏好的抹茶来到我的房间
，这可能是他独有的“初次见面、彼此认识一下”的表达方式。语言沟通上的障碍也只
能是简单的十几分钟“寒暄”，须藤把他房间里的电话给了我，让我告诉家里人可以通
过他的电话和我联系。
在我没有装电话的近两个月的时间里，去须藤那里接过几次电话，每次接完电话我都
带点东西过去感谢一下。这样一来，每个星期抽1、2个小时坐下来聊聊天就成了一种习
惯。
须藤48岁，是一家从事商业设施管理的管理员，每月工资40多万日

P*a2010-01-29 08:01

11 楼

这个需要咨询本公司的律师.
一般来说title升一级,工作性质一样,不用重新申请PERM

【在 p*******e 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Immigration 讨论区】
: 发信人: pineapple (pineapple), 信区: Immigration
: 标题: 请教大家, EB2 140 批后在本公司内部换工作,需要重新申请PERM吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 28 18:45:27 2010, 美东)
: 我知道EB2 140 批后，如果换到其他公司，能保留PD，但得从PERM再开始。如果在
: 本公司内部换到不同部门，title换了，但是工作性质类似，也需要重新申请PERM吗？
: 非常感谢！

j*y2010-01-29 08:01

12 楼

有人说过
玩black jack,$5 minimum bet
需要底子厚
连输5把之后也快不行了

【在 t****j 的大作中提到】

: 用赌场里最小的筹码, 先压一个. 如果输了, 就压前面一次筹码的两倍, 一直到赢为止
: . 好像稳赢不赔.

k*e2010-01-29 08:01

13 楼

狂赞啊, 非常好的下雨总结帖 ^0^

【在 p*n 的大作中提到】

: 闹雨
: ——文海版闹雨观察
: 雨在下　打湿了
: 拾贝的人儿
: 水在漫　飘起了
: 游荡的心儿
: 田纳西迷途的等待　催放了
: 加州初啼的梨花
: 西雅图不眠不休的淅沥啊
: 那是天女归去　洒下的　万千愁绪

j*32010-01-29 08:01

14 楼

您好。
前几天。

【在 p*****e 的大作中提到】

: jaff 好
: 新板斧好，啥时候挂上的？

s*g2010-01-29 08:01

15 楼

Columbia可以，如果教授有钱而且想要你．

【在 c******o 的大作中提到】

: 我在排名４０多的学校读CS phd，想转到排名高的学校，不知道这几所学校套教授能进
: 去吗？还是必须得正式申请，committee决定才能进去？望达人指点！
: CMU, UIUC (committe)
: California Institute of Technology
: Cornell, Princeton (committee)
: University of Washington (committee)
: Georgia Institute of Technology
: UT--Austin
: UCLA, UCSD
: University of Wisconsin--Madison

g*o2010-01-29 08:01

16 楼

如果你只是想分区的话就不用格式化C盘了。Vista自带分区软件，右键点击我的电脑，
选manage，disk management。

partition
image.

【在 y******p 的大作中提到】

: help.
: sorry i cannot write in chinese.
: yesterday, i buy a new dell laptop with window vista.
: at first it run well. and then i try to partition the c disk with "partition
: magic" but it does not work. the soft showed that it is a error for c disc.
: then i run it again, it does not work at all and i try to repair from image.
: it does not work and i try to format and reintall. however, i canot format
: the c disc. this thing never happen before.
: what should i do?
: help.

l*n2010-01-29 08:01

17 楼

可以不可以详细地说一说怎么好啊

will

【在 o*****y 的大作中提到】

: I am not here to show off. I just feel really obliged to share this really
: awesome MBA program with you guys. I started my MBA here at OSU one and a
: half years ago. The experiences I had in the passing 1.5 years is
: outstanding. If any of you have any questions, feel free to ask here. I will
: try my best to answer.

U*e2010-01-29 08:01

18 楼

it is good.

p*e2010-01-29 08:01

19 楼

多谢。我们公司的律师很烂，发个信代答不理的。所以上这问问。

【在 P***a 的大作中提到】

: 这个需要咨询本公司的律师.
: 一般来说title升一级,工作性质一样,不用重新申请PERM

t*j2010-01-29 08:01

20 楼

另外一点: 赢了, 就从新从1个筹码开始.
缺点是要有足够多的钱, 如果连输10次的话, 你就要有1024个筹码.但好像连输10次也
很难啊

A*72010-01-29 08:01

21 楼

呵呵，顶

p*e2010-01-29 08:01

22 楼

谢谢版主的包子，最近这里好热闹:)

【在 j******3 的大作中提到】

: 您好。
: 前几天。

c*o2010-01-29 08:01

23 楼

多谢！有的学校必须要committee决定才能进去的, 也望达人指点，免得套瓷了。

j*t2010-01-29 08:01

24 楼

OSU as in
THE Ohio State University?
Oregon State University?
Oklahoma State University?

will

【在 o*****y 的大作中提到】

t*j2010-01-29 08:01

25 楼

斑竹还有没发完的包子马?

l*r2010-01-29 08:01

26 楼

海湾的天空依然明亮
水手们还在翘首西望
他们的船长去了东方
东方的山谷默默无响
四百年又一个雨季如常
沙漠的风带来一丝向往
仙人掌也在摇摇荡荡
马里兰的黄莺啊开始歌唱
这清凉露水给你润嗓
花梨木已经填满炉膛
漫天星光等你泼水蘸酱
不要烦恼不要忧伤
水手们的歌声渐渐响亮
他们唱着神武吾皇

j*32010-01-29 08:01

27 楼

因为版主治版有方。
哈哈哈哈

【在 p*****e 的大作中提到】

: 谢谢版主的包子，最近这里好热闹:)

s*g2010-01-29 08:01

28 楼

U Washington是committee统一招的。

【在 c******o 的大作中提到】

: 多谢！有的学校必须要committee决定才能进去的, 也望达人指点，免得套瓷了。

l*n2010-01-29 08:01

29 楼

usually it stands for Ohio State U

【在 j*****t 的大作中提到】

: OSU as in
: THE Ohio State University?
: Oregon State University?
: Oklahoma State University?
:
: will

t*j2010-01-29 08:01

30 楼

收到了, 谢谢

S*t2010-01-29 08:01

31 楼

蘸蘸蘸

【在 l*r 的大作中提到】

: 海湾的天空依然明亮
: 水手们还在翘首西望
: 他们的船长去了东方
: 东方的山谷默默无响
: 四百年又一个雨季如常
: 沙漠的风带来一丝向往
: 仙人掌也在摇摇荡荡
: 马里兰的黄莺啊开始歌唱
: 这清凉露水给你润嗓
: 花梨木已经填满炉膛

S*C2010-01-29 08:01

32 楼

谢谢谢谢刚刚挂上

【在 p*****e 的大作中提到】

: jaff 好
: 新板斧好，啥时候挂上的？

S*e2010-01-29 08:01

33 楼

prin

【在 c******o 的大作中提到】

: 多谢！有的学校必须要committee决定才能进去的, 也望达人指点，免得套瓷了。

j*t2010-01-29 08:01

34 楼

nuts refer to themselves as tOSU now, haha

【在 l***n 的大作中提到】

: usually it stands for Ohio State U

d*x2010-01-29 08:01

35 楼

我一直考虑过这个问题。。。
尤其是玩21的时候。。不过赌资不够。。。

【在 t****j 的大作中提到】

: 用赌场里最小的筹码, 先压一个. 如果输了, 就压前面一次筹码的两倍, 一直到赢为止
: . 好像稳赢不赔.

S*t2010-01-29 08:01

36 楼

这个很好很好，喜欢喜欢

【在 l*r 的大作中提到】

S*C2010-01-29 08:01

37 楼

哈哈哈哈

【在 j******3 的大作中提到】

: 因为版主治版有方。
: 哈哈哈哈

f*82010-01-29 08:01

38 楼

UIUC是committee。感觉你列的好像大都是committee。但凡事没有绝对，如果你套的教
授愿你给你RA，并在committee里力保你的话，都是有希望的。

【在 c******o 的大作中提到】

: 多谢！有的学校必须要committee决定才能进去的, 也望达人指点，免得套瓷了。

o*y2010-01-29 08:01

39 楼

By OSU I mean Oklahoma State University. One of the good things about it is
its value for money. The tuition is among the lowest of public universities
and the education you can get is very good.Because not a lot of people from
China know about the program, the admission now is not very competitive yet
. Here is a link to the OSU MBA program http://mba.okstate.edu/. There are a lot more information you can find there.

l*r2010-01-29 08:01

40 楼

还是俺的通俗易懂啊，卡卡：）
谢包子！

【在 S*******t 的大作中提到】

: 这个很好很好，喜欢喜欢

c*o2010-01-29 08:01

41 楼

谢谢指点！

【在 f******8 的大作中提到】

: UIUC是committee。感觉你列的好像大都是committee。但凡事没有绝对，如果你套的教
: 授愿你给你RA，并在committee里力保你的话，都是有希望的。

j*c2010-01-29 08:01

42 楼

hi, can i ask a few questions?
in the program do u see any students with no work experience, especially
chinese students? can they find internships and jobs easily? also can you
estimate the salary range?
thanks a lot for sharing the info~~

S*t2010-01-29 08:01

43 楼

船长去东方，水手为什么西望？难道船长要环球旅行？

【在 l*r 的大作中提到】

: 还是俺的通俗易懂啊，卡卡：）
: 谢包子！

s*i2010-01-29 08:01

44 楼

搭车问下这样的转校申请和普通的申请有啥区别?
是完全quit还是要拿个硕士学位呢?

【在 c******o 的大作中提到】

B*r2010-01-29 08:01

45 楼

我还以为是osu的fisher呢。。。
毕业找工作情况如何先说说？

is
universities
from
yet

【在 o*****y 的大作中提到】

: By OSU I mean Oklahoma State University. One of the good things about it is
: its value for money. The tuition is among the lowest of public universities
: and the education you can get is very good.Because not a lot of people from
: China know about the program, the admission now is not very competitive yet
: . Here is a link to the OSU MBA program http://mba.okstate.edu/. There are a lot more information you can find there.

l*r2010-01-29 08:01

46 楼

转到泼水版，看能不能再骗个包子，哈哈；）

o*y2010-01-29 08:01

47 楼

jlsc:
I do see some students in the program come directly from undergraduate with
no working experiences. There are Chinese as well. What's awesome about this
program is you have a full time career advisor that help you develop your
prefessional skills and find internships and jobs. There are quite some
employment opportunities on campus and I believe if you are willing to put
in the time and efforts, you should be able to find internships and jobs. I
do know a Chinese Student, though, who did n

l*r2010-01-29 08:01

48 楼

从加州去了日本

【在 S*******t 的大作中提到】

: 船长去东方，水手为什么西望？难道船长要环球旅行？

y*82010-01-29 08:01

49 楼

ad?

p*n2010-01-29 08:01

50 楼

哈哈哈，歪了歪了，全歪了。其实早上我看到仙女在board版坚辞版主，恍然大悟为什
么版上闹雨，于是即兴合集了一下。
不过你这个还是很赞的！

【在 l*r 的大作中提到】

o*y2010-01-29 08:01

51 楼

p*n2010-01-29 08:01

52 楼

o*y2010-01-29 08:01

53 楼

YMMV008:
This is not intended to be an ad. Just wanted to share information about an
MBA program that I think is great, especially for those of us who do not
have a lot of money to pay for MBA.

p*n2010-01-29 08:01

54 楼

谢谢 :)

【在 A*******7 的大作中提到】

: 呵呵，顶

a*r2010-01-29 08:01

55 楼

去OSU读mba也叫show off? 晕

l*r2010-01-29 08:01

56 楼

其实我是催你去申请

【在 p*n 的大作中提到】

: 哈哈哈，歪了歪了，全歪了。其实早上我看到仙女在board版坚辞版主，恍然大悟为什
: 么版上闹雨，于是即兴合集了一下。
: 不过你这个还是很赞的！

k*a2010-01-29 08:01

57 楼

From what I heard, last year 94% of students found their jobs before
graduation and the remaining 6% found theirs within 3 months after
graduation.
===================================
这个太假了。如果是真的，那么这个OSU的MBA是全美第一了。 100%在毕业后3个月都
找到工作了。

p*n2010-01-29 08:01

58 楼

哈哈哈，饿死你！

【在 l*r 的大作中提到】

: 转到泼水版，看能不能再骗个包子，哈哈；）

s*72010-01-29 08:01

59 楼

Rank Overall Score Peer assess- ment score (5.0 highest) Recruiter
assessment score (5.0 highest) '06 average undergrad GPA '06 average GMAT
score '06 acceptance rate '06 average starting salary & bonus '06 grads
employed at graduation Employed 3 months after graduation '06 out-of- state
tuition & fees '06 total full-time enrollment
1Harvard University (MA)
100 4.8 4.6 3.64 707 14.9% $125,527 90.4% 94.9% $39,600 1,821
2Stanford University (CA)
99 4.8 4.5 3.61 720 9.9% $126,661 84.2% 93.6%

l*r2010-01-29 08:01

60 楼

哼哼，我转到如烟，请多哈帮我发！

【在 p*n 的大作中提到】

: 哈哈哈，饿死你！

o*y2010-01-29 08:01

61 楼

Spring2007,
Thanks for the information. However, I can not agree to evaluating a program
solely based on the employment rate. Also I find the logic questionable by
saying because Harvard has a employment rate of 90%, OSU's must be lower
than that. It's an individual choice for a person to choose Harvard or OSU.
As I said before, OSU is good for some of us because of its much lower
tuition for the good education you can get compared to those big name
schools. With a scholarship and a GA, I paid o

【在 s********7 的大作中提到】

: Rank Overall Score Peer assess- ment score (5.0 highest) Recruiter
: assessment score (5.0 highest) '06 average undergrad GPA '06 average GMAT
: score '06 acceptance rate '06 average starting salary & bonus '06 grads
: employed at graduation Employed 3 months after graduation '06 out-of- state
: tuition & fees '06 total full-time enrollment
: 1Harvard University (MA)
: 100 4.8 4.6 3.64 707 14.9% $125,527 90.4% 94.9% $39,600 1,821
: 2Stanford University (CA)
: 99 4.8 4.5 3.61 720 9.9% $126,661 84.2% 93.6%

S*t2010-01-29 08:01

62 楼

re

【在 l*r 的大作中提到】

: 其实我是催你去申请

s*72010-01-29 08:01

63 楼

employment rate是business school ranking很重要的指标
你可以看看top 30 b-school，有哪间能跟你OSU比，100%的人找到工作？
不要满嘴歪理了，念你这个OSU或念harvard只是personal choice?
如果能够被harvard录取的人，会为了学费而去念osu？开什么玩笑！
你为你的学校作广告，我没有任何意见，但是说话请靠些谱，不要这样乱吹牛，会让人
厌恶的

program
by
.
tuition
to

【在 o*****y 的大作中提到】

: Spring2007,
: Thanks for the information. However, I can not agree to evaluating a program
: solely based on the employment rate. Also I find the logic questionable by
: saying because Harvard has a employment rate of 90%, OSU's must be lower
: than that. It's an individual choice for a person to choose Harvard or OSU.
: As I said before, OSU is good for some of us because of its much lower
: tuition for the good education you can get compared to those big name
: schools. With a scholarship and a GA, I paid o

a*72010-01-29 08:01

64 楼

LOL，俺也来打一油：）

o*y2010-01-29 08:01

65 楼

Spring2007,
Questioning others' integrity is a risky thing to do, especially when it is
based on questionable inductive reasonings instead of facts. Therefore
please be very careful when you make an accusation, even in the cyber world.

If you're really interested in finding out whether it's true or not, feel
free to contact the school office at E-mail: m*****[email protected] | Telephone

v*x2010-01-29 08:01

66 楼

悄悄的我走了正如我悄悄的来
我挥一挥衣袖顺走三片云彩
。。。
妈妈咪呀有两朵是黑滴

【在 p*n 的大作中提到】

s*72010-01-29 08:01

67 楼

不是祥装义正词严地说话就可以掩饰你作广告的本质
作广告就作了，也不影响别人
把所谓的OSU提到哈佛stanford的高度也就提了，人们最多当看个笑话
还这样装腔作势地说话，人品太低
赞你的心理素质

is
world.
Telephone

【在 o*****y 的大作中提到】

: Spring2007,
: Questioning others' integrity is a risky thing to do, especially when it is
: based on questionable inductive reasonings instead of facts. Therefore
: please be very careful when you make an accusation, even in the cyber world.
:
: If you're really interested in finding out whether it's true or not, feel
: free to contact the school office at E-mail: m*****[email protected] | Telephone

p*n2010-01-29 08:01

68 楼

蘸蘸蘸！

【在 a*********7 的大作中提到】

: LOL，俺也来打一油：）

M*e2010-01-29 08:01

69 楼

得了，整个一个广告的托。
OSU就一个近似于野鸡大学的地方，欺负别人不知道阿。
在OK，也就OU还好一些，MBA能排个50多名。

p*n2010-01-29 08:01

70 楼

哈哈，为什么是黑滴呢？

【在 v****x 的大作中提到】

: 悄悄的我走了正如我悄悄的来
: 我挥一挥衣袖顺走三片云彩
: 。。。
: 妈妈咪呀有两朵是黑滴

o*y2010-01-29 08:01

71 楼

Mizzle,
No,OSU is not "一个近似于野鸡大学的地方".
The MBA program at OSU is AACSB (Association to Advance Collegiate Schools
of Business) certified, which represent the highest standards for B Schools.

v*x2010-01-29 08:01

72 楼

没有乌云哪有雨。。。

【在 p*n 的大作中提到】

: 哈哈，为什么是黑滴呢？

o*y2010-01-29 08:01

73 楼

Mizzle,
No, OSU is not a "近似于野鸡大学的地方".
The MBA program at OSU is AACSB (Association to Advance Collegiate Schools
of Business)certified, which represent the highest standards for B-schools.
See the definition for AACSB on wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/AACSB

l*r2010-01-29 08:01

74 楼

哼，他假装看不懂，还要我说破
现在又不知道跑到哪儿去了

【在 S*******t 的大作中提到】

: re

d*y2010-01-29 08:01

75 楼

Salary mean of 55k is kinda low for MBA, you do realize that a lot of
undergrads make more than that, right?
But yeah I agree it is a personal choice, too bad Havard has only 200 seats
for their students, not everyone is born smart + rich. but that shouldnt
stop you from persuing your dreams and live a better life.

p*n2010-01-29 08:01

76 楼

哦，真是，我太笨。。。

【在 v****x 的大作中提到】

: 没有乌云哪有雨。。。

K*H2010-01-29 08:01

77 楼

您了解一下再发言吧。

【在 M****e 的大作中提到】

: 得了，整个一个广告的托。
: OSU就一个近似于野鸡大学的地方，欺负别人不知道阿。
: 在OK，也就OU还好一些，MBA能排个50多名。

a*72010-01-29 08:01

78 楼

估计你的雨不需要乌云，都是直接泼滴。。。

【在 p*n 的大作中提到】

: 哦，真是，我太笨。。。

o*y2010-01-29 08:01

79 楼

dinerly,
Thanks for your input!
I totally agree with pursuing one's dream and a better life.
However, going to a state university does not mean the end to that pursuit.
Actually, a survey shows that 2/3 of the CEOs of the top 150 silicon valley
companies graduated from public/state university (refer to below article)
Big names will help you get in the door, but once you're in it, it's your
day to day, long term efforts that really counts. I believe graduates from
state universities will have adv

v*x2010-01-29 08:01

80 楼

介个就素灌水娃哈哈

【在 a*********7 的大作中提到】

: 估计你的雨不需要乌云，都是直接泼滴。。。

u*a2010-01-29 08:01

81 楼

觉得你的英文很一般。
看来MBA好混啊。

w*r2010-01-29 08:01

82 楼

很好很好，一场田纳西的雨浇出了一大堆湿人。卡卡。

o*y2010-01-29 08:01

83 楼

ustcalpha,
English is only one aspect to consider for MBA study.
MBA to me is a journey. I found myself grow not only in knowledge and skills
but also as a person.
A great MBA program to me is not one that brings you big dollar jobs, but
one that helps discover yourself, find out who you are, where you fit in and
what your purpose is in your life.
I love my MBA program for that.

p*n2010-01-29 08:01

84 楼

横，文海这么多能人，你却让我来出丑！

【在 l*r 的大作中提到】

: 哼，他假装看不懂，还要我说破
: 现在又不知道跑到哪儿去了

z*p2010-01-29 08:01

85 楼

When I was so frustrated with my English proficiency (TSE over 5.5), my
roommate in MBA program thought her English was perfect with accent.

p*n2010-01-29 08:01

86 楼

你也瞎起哄。。。

【在 S*******t 的大作中提到】

: re

S*t2010-01-29 08:01

87 楼

又撒娇了，横，就等着别人来夸你。。。

【在 p*n 的大作中提到】

: 横，文海这么多能人，你却让我来出丑！

a*72010-01-29 08:01

88 楼

“又”字用得好：）

【在 S*******t 的大作中提到】

: 又撒娇了，横，就等着别人来夸你。。。

j*x2010-01-29 08:01

89 楼

这雨闹得很壮观~~~

【在 p*n 的大作中提到】

i*s2010-01-29 08:01

90 楼

花梨木木当劈柴
豪放~

【在 l*r 的大作中提到】

p*n2010-01-29 08:01

91 楼

唉，批评地对，要反省了。最近在幼儿园跟小盆友们混多了，也不持重了。。。

【在 S*******t 的大作中提到】

: 又撒娇了，横，就等着别人来夸你。。。

p*n2010-01-29 08:01

92 楼

嗯，这场雨下得好透。。。

【在 w*******r 的大作中提到】

: 很好很好，一场田纳西的雨浇出了一大堆湿人。卡卡。

p*n2010-01-29 08:01

93 楼

看来还有前科，我面壁去了~~

【在 a*********7 的大作中提到】

: “又”字用得好：）

p*n2010-01-29 08:01

94 楼

这场雨能唱么？:)

【在 j****x 的大作中提到】

: 这雨闹得很壮观~~~

p*n2010-01-29 08:01

95 楼

呵呵，牛筋改走豪放路线了。

【在 i*********s 的大作中提到】

: 花梨木木当劈柴
: 豪放~

i*s2010-01-29 08:01

96 楼

李太白路线：）

【在 p*n 的大作中提到】

: 呵呵，牛筋改走豪放路线了。

g*d2010-01-29 08:01

97 楼

Einsamkeit
Die Einsamkeit ist wie ein Regen.
Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;
von Ebenen, die fern sind und entlegen,
geht sie zum Himmel, der sie immer hat.
Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.
Regnet hernieder in den Zwitterstunden,
wenn sich nach Morgen wenden alle Gassen
und wenn die Leiber, welche nichts gefunden,
enttäuscht und traurig von einander lassen;
und wenn die Menschen, die einander hassen,
in einem Bett zusammen schlafen müssen:
dann geht die Einsamkeit

【在 p*n 的大作中提到】

j*x2010-01-29 08:01

98 楼

想唱就唱 :P

【在 p*n 的大作中提到】

: 这场雨能唱么？:)

T*e2010-01-29 08:01

99 楼

Google tanslator：孤独
孤独就像闹雨
寂静的晚上在文海油然而生
从遥远而荒僻的平原
行向始终拥有它的天空
从天空降落在城镇
雨落在黎明时分，
所有街巷向着清晨转身
一无所获的肉体
失望而悲伤地彼此分开
彼此陌生的人
在交叉的网络上共枕
孤独雨孤独雨……

【在 g****d 的大作中提到】

: Einsamkeit
: Die Einsamkeit ist wie ein Regen.
: Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;
: von Ebenen, die fern sind und entlegen,
: geht sie zum Himmel, der sie immer hat.
: Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.
: Regnet hernieder in den Zwitterstunden,
: wenn sich nach Morgen wenden alle Gassen
: und wenn die Leiber, welche nichts gefunden,
: enttäuscht und traurig von einander lassen;

p*n2010-01-29 08:01

100 楼

赞啊。
不过“行向始终拥有它的天空”里的格是不是搞错了？

【在 T*******e 的大作中提到】

: Google tanslator：孤独
: 孤独就像闹雨
: 寂静的晚上在文海油然而生
: 从遥远而荒僻的平原
: 行向始终拥有它的天空
: 从天空降落在城镇
: 雨落在黎明时分，
: 所有街巷向着清晨转身
: 一无所获的肉体
: 失望而悲伤地彼此分开

g*d2010-01-29 08:01

101 楼

没有错
"geht sie zum Himmel, der sie immer hat"
der: Mascaline singular nominative, refers to Himmel.
sie: Faminine singular accusitive, refers to Einsamkeit.
Literally:
She goes to sky, which posseses her always.
最后两句，有点不准确。
原文说的是，
本来相互憎恨的人，却必须睡在一张床上。
孤独随河流走来...

【在 p*n 的大作中提到】

: 赞啊。
: 不过“行向始终拥有它的天空”里的格是不是搞错了？

p*n2010-01-29 08:01

102 楼

是的，没错。谢谢格桑。

【在 g****d 的大作中提到】

:
: 没有错
: "geht sie zum Himmel, der sie immer hat"
: der: Mascaline singular nominative, refers to Himmel.
: sie: Faminine singular accusitive, refers to Einsamkeit.
: Literally:
: She goes to sky, which posseses her always.
: 最后两句，有点不准确。
: 原文说的是，
: 本来相互憎恨的人，却必须睡在一张床上。

c*12010-01-29 08:01

103 楼

这样也能写诗！算你狠！