s*s
2 楼
I don't think he's a good sort.
【在 G***G 的大作中提到】
: 他是不是坏人，我不知道；但是我不认为他是好人。
: 请问我不认为他是好人，如何翻译？
【在 G***G 的大作中提到】
: 他是不是坏人，我不知道；但是我不认为他是好人。
: 请问我不认为他是好人，如何翻译？
G*G
3 楼
I don't think so.
your meaning is 我认为他不是好人。我已经认为了。
【在 s**s 的大作中提到】
: I don't think he's a good sort.
your meaning is 我认为他不是好人。我已经认为了。
【在 s**s 的大作中提到】
: I don't think he's a good sort.
o*l
4 楼
he's no good to me
hee hee
【在 G***G 的大作中提到】
: 他是不是坏人，我不知道；但是我不认为他是好人。
: 请问我不认为他是好人，如何翻译？
hee hee
【在 G***G 的大作中提到】
: 他是不是坏人，我不知道；但是我不认为他是好人。
: 请问我不认为他是好人，如何翻译？
s*y
5 楼
No. that would be "I think he is not a good guy."
【在 G***G 的大作中提到】
: I don't think so.
: your meaning is 我认为他不是好人。我已经认为了。
【在 G***G 的大作中提到】
: I don't think so.
: your meaning is 我认为他不是好人。我已经认为了。
G*G
6 楼
do you know neg raising?
'I don't think' is a neg raising.
【在 s****y 的大作中提到】
: No. that would be "I think he is not a good guy."
'I don't think' is a neg raising.
【在 s****y 的大作中提到】
: No. that would be "I think he is not a good guy."
相关阅读
[原创]我的英语学习心得 （三）restless发音a technique that will help you get your English into gear信封上面的"Forwarding Service Requested"是什么意思？englishchat“我很害怕'怎么说？请问"手磨出老茧"怎么说?问约定几点钟， 怎么说比较好啊？请问10月GRE在美国什么时候可以报名呢？7/2 first post此人执行力很强！碰到一句很郁闷的句子【公益活动】给《把妹达人真人秀电视节目》配中文字幕(代转)[征文]庆祝买买提十周年纪念征文活动！ (转载)请问can not和cannot的区别？？？[原创]我的英语学习心得（二）Guys, I'm going back to China... wish me luck.[原创]我的英语学习心得 （五）"我很虔诚的说，我想给您打工”用英语怎么说阿Happy New Year