O*e
10 楼
Not all 老外 speak or write proper English. Colloquial and dialectal
English is full of improper usage:
"Anyways...",
"Do you have any questions?"
"I have got to go!"
"He's got the prize!"
"There's three apples..."
"The school has the funding needed to provide every student
with a warm lunch..."
Several times I've had discussions with native English speakers about
the distinction between certain sets of words or phrases, e.g.,
"compared to" vs. "compared with", "catastrophe" vs. "disaster" vs.
"c
【在 f**********r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 这个根本有问题,我发现在我们系里,老外们之间预约谈话,都是用talk to,基本上
: 没见过talk with,难道都是斥责?另外,我刚才听收音机,有个点歌节目,里面一个
: guy对主持人说,I hold for about ten mins to talk to you. 所以这个解释有问题。
English is full of improper usage:
"Anyways...",
"Do you have any questions?"
"I have got to go!"
"He's got the prize!"
"There's three apples..."
"The school has the funding needed to provide every student
with a warm lunch..."
Several times I've had discussions with native English speakers about
the distinction between certain sets of words or phrases, e.g.,
"compared to" vs. "compared with", "catastrophe" vs. "disaster" vs.
"c
【在 f**********r 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 这个根本有问题,我发现在我们系里,老外们之间预约谈话,都是用talk to,基本上
: 没见过talk with,难道都是斥责?另外,我刚才听收音机,有个点歌节目,里面一个
: guy对主持人说,I hold for about ten mins to talk to you. 所以这个解释有问题。
E*7
11 楼
Agree. Those two phrases aren't much different to most people anymore.
I'd probably use "can I talk to you for a minuate" just because "talk with"
sounds a bit too serious.
【在 O******e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: Not all 老外 speak or write proper English. Colloquial and dialectal
: English is full of improper usage:
: "Anyways...",
: "Do you have any questions?"
: "I have got to go!"
: "He's got the prize!"
: "There's three apples..."
: "The school has the funding needed to provide every student
: with a warm lunch..."
: Several times I've had discussions with native English speakers about
I'd probably use "can I talk to you for a minuate" just because "talk with"
sounds a bit too serious.
【在 O******e 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: Not all 老外 speak or write proper English. Colloquial and dialectal
: English is full of improper usage:
: "Anyways...",
: "Do you have any questions?"
: "I have got to go!"
: "He's got the prize!"
: "There's three apples..."
: "The school has the funding needed to provide every student
: with a warm lunch..."
: Several times I've had discussions with native English speakers about
相关阅读
render经常看到路边有个标,上面写着leave corphow to aplogize for something you didn't do?被动如何说i need someone fun to talk to.能帮忙翻译一下两个名字吗两个词组i know it's weird...What's the difference between race and ethnicity?take one's questons啥意思啊这个版好好整整大家说说, 年轻一代的日本人英文咋样?555有decrementing这样的用法吗L-H*flackban3 biao1is this board for english study?问了个老美,也不知道撒娇和撒赖怎么翻译。有人知道翻吗?Chinese Accent Reduction Tips Inside