How about "persona" for 气质(英文)? - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

How about "persona" for 气质(英文)?

How about "persona" for 气质(英文)?# EnglishChat - 鸟语花香

f*r2007-09-03 07:09

1 楼

Last time when I read the thread about "气质，英文", it really tantalized me
. Just now the word "persona" came across my mind. It seems that in
articles and magzines "persona" has been used a lot to describe an actor/
actoress.
How do you guys think of it?

s*s2007-09-03 07:09

2 楼

http://www.synonym.com/definition/persona
Overview of noun persona
The noun persona has 2 senses (first 1 from tagged texts)

1. character, role, theatrical role, part, persona -- (an actor's portrayal
of someone in a play; "she played the part of Desdemona")
2. persona, image -- ((Jungian psychology) a personal facade one presents to
the world; "a public image is as fragile as Humpty Dumpty")
I think "persona" is something more like "角色"/"人格风貌", rather tha

【在 f*****r 的大作中提到】

: Last time when I read the thread about "气质，英文", it really tantalized me
: . Just now the word "persona" came across my mind. It seems that in
: articles and magzines "persona" has been used a lot to describe an actor/
: actoress.
: How do you guys think of it?