Redian新闻
>
人品 伤人品 败人品 攒人品,怎么翻译?
avatar
人品 伤人品 败人品 攒人品,怎么翻译?# Joke - 肚皮舞运动
K*g
1
说说看,三枪
avatar
h*g
2
儿子五岁,今天突然问了我一个问题,然后展开了对话
儿子:爸爸,一个人死了后就永远活不过来了吗?
爸爸:是的
儿子:我希望我是一只小狗,我不想做一个人
爸爸:小狗的寿命比人短很多
儿子:那世界上有什么可以长生不老的吗?
爸爸:没有
儿子:有什么办法可以让我长生不老呢?
爸爸:没有,但是你吃健康的食物、注意休息会活得更长一些
儿子:我希望我的生日从此停止
爸爸:如果你长生不老,爸爸妈妈都去世了你怎么办?
儿子:所以我希望你们都很严肃得考虑这个问题,我希望我们都长生不老
avatar
x*8
3
【 以下文字转载自 BayHandy 俱乐部 】
发信人: xiaoniu7788 (xiaoniu7788), 信区: BayHandy
标 题: 暖气管如何清理?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 17 15:52:21 2010, 美东)
天要冷了,准备开暖气前把暖气管清理一下。大家都怎么做的?看到寄到信箱里的广告
有$50 for Air
Duct Cleanning,有人用过没有,效果如何?
avatar
p*e
4
avatar
a*g
5
老牛我发现你爱上墙姐了
不过墙姐有baby了
avatar
b*y
6
然后可以开始宗教启蒙了
avatar
s*e
7
我找广告上的人清过,要100块哪,清出来一些灰,但没什么效果。除非你家有人过敏
,或长期不用filter,管道特脏,要不然没什么用。
他们也顺便清烘干机的管道,那个比较过瘾,呵呵。
来了三四个小伙子,其中一个全职向我推销furnace replacement,furnace cleaning,
metal filter. 从margin最高的到最低的,按顺序推销一遍,我得说无数次no,中间
差点投降结束这种ordeal。
avatar
t*u
8
伤人品和败人品有啥不同?
avatar
l*o
9
有了呀?

【在 a****g 的大作中提到】
: 老牛我发现你爱上墙姐了
: 不过墙姐有baby了

avatar
x*h
10
这个跟宗教有妈关系?

【在 b**********y 的大作中提到】
: 然后可以开始宗教启蒙了
avatar
x*8
11
谢谢回复.
avatar
l*k
12
伤人品--做坏事,以后遭报应
败人品--手气太好,把以后的运气都用光了

【在 t***u 的大作中提到】
: 伤人品和败人品有啥不同?
avatar
a*g
13
恩 可以打酱油了

【在 l**********o 的大作中提到】
: 有了呀?
avatar
k*l
14
宗教里有解决方法啊,it's part of reason there is religion

【在 x****h 的大作中提到】
: 这个跟宗教有妈关系?
avatar
x*8
15
谢谢回复.
avatar
i*a
16
Kuma

[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]

【在 p*e 的大作中提到】

avatar
K*g
17
不喜欢墙,喜欢枪,别搞错了

【在 a****g 的大作中提到】
: 老牛我发现你爱上墙姐了
: 不过墙姐有baby了

avatar
s*t
18
这话题太大,人活着的意义,几十年了我都没整明白。
avatar
t*u
19
这个太难了,
rp,按字母看,更像reputation,意思更像character或者morality
avatar
m*o
20
可是为什麽没见墙姐了,有baby也不会不上网吧,是不是换了马甲在潜水?
avatar
b*y
21
轮回
recycling

【在 s*******t 的大作中提到】
: 这话题太大,人活着的意义,几十年了我都没整明白。
avatar
l*e
22
Karma怎么样
话说我一个印度哥们养了只猫名叫Karma,我从这学到这个词的
avatar
K*g
23
和核爆大师搞上了

【在 m**o 的大作中提到】
: 可是为什麽没见墙姐了,有baby也不会不上网吧,是不是换了马甲在潜水?
avatar
s*a
24
人都长生不老,最后连站的地方都没有了吧
avatar
t*u
25
这词很常见,用的最多的是Karma is a bitch

【在 l*******e 的大作中提到】
: Karma怎么样
: 话说我一个印度哥们养了只猫名叫Karma,我从这学到这个词的

avatar
m*o
26
别瞎想了核爆大师人在北京呢

【在 K********g 的大作中提到】
: 和核爆大师搞上了
avatar
T*n
27
当人类克服死亡的时候,也离人类的灭亡不远了。
有时候长生不老并不一定是blessing。
avatar
G*Y
28
rp其实是音译
reputation
hurt rp

【在 p*e 的大作中提到】

avatar
K*r
29
老牛,据说你老家那里,有个为防辐射吃盐太多死球了的?

【在 K********g 的大作中提到】
: 说说看,三枪
avatar
s*a
30
长生不老的第一后果就是,繁衍完全失去意义
大家都不死了,还要后代干嘛,养老送终不需要啦
不如自己享受一下。

【在 T*********n 的大作中提到】
: 当人类克服死亡的时候,也离人类的灭亡不远了。
: 有时候长生不老并不一定是blessing。

avatar
l*e
31
后来确实发现是个常用词。当年还是太年轻啊,以为是个生僻词,还以为是印度语的词

【在 t***u 的大作中提到】
: 这词很常见,用的最多的是Karma is a bitch
avatar
w*l
32
难怪,
我说怎么打老去东莞那种10块钱套餐之地。

【在 K**********r 的大作中提到】
: 老牛,据说你老家那里,有个为防辐射吃盐太多死球了的?
avatar
P*a
33
就是来自梵语啊。

【在 l*******e 的大作中提到】
: 后来确实发现是个常用词。当年还是太年轻啊,以为是个生僻词,还以为是印度语的词
avatar
C*G
34
听说,明州的碘盐,放在超市里,随便拿,就和大华的大纪元一样。

【在 w**********l 的大作中提到】
: 难怪,
: 我说怎么打老去东莞那种10块钱套餐之地。

avatar
t*u
35
是印度的。Karma感觉更像是轮回,报应的意思,人品好像是一种属性的东西,虽说意
思差不多

【在 l*******e 的大作中提到】
: 后来确实发现是个常用词。当年还是太年轻啊,以为是个生僻词,还以为是印度语的词
avatar
m*o
36
还是吃些碘盐吧,听说喝啤酒也可防辐射,明天晚上再吃最后一顿海鲜buffet,以后准
备借了
avatar
l*k
37
伤人品跟Karma is a bitch倒是差不太多
但是败人品和攒人品没法翻,英语里没有这个概念吧

【在 l*******e 的大作中提到】
: Karma怎么样
: 话说我一个印度哥们养了只猫名叫Karma,我从这学到这个词的

avatar
a*g
38
多吃点,连细菌都防了

【在 m**o 的大作中提到】
: 还是吃些碘盐吧,听说喝啤酒也可防辐射,明天晚上再吃最后一顿海鲜buffet,以后准
: 备借了

avatar
l*e
39
查了下韦氏
Karma
2 (informal): the force created by a person's actions that some people
believe causes good or bad things to happen to that person
■She believes that helping people produces good karma.
这个例句是不是可以翻成,“她认为帮助别人可以攒人品”
avatar
c*n
40
恩 涉及到佛教轮回概念
耶稣系列教义应该是生来有原罪 所以要偿还

【在 l**k 的大作中提到】
: 伤人品跟Karma is a bitch倒是差不太多
: 但是败人品和攒人品没法翻,英语里没有这个概念吧

avatar
t*u
41
很可以

【在 l*******e 的大作中提到】
: 查了下韦氏
: Karma
: 2 (informal): the force created by a person's actions that some people
: believe causes good or bad things to happen to that person
: ■She believes that helping people produces good karma.
: 这个例句是不是可以翻成,“她认为帮助别人可以攒人品”

avatar
n*r
42
luck
out of luck

【在 p*e 的大作中提到】

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。