给穷学生饭吃的大妈赢了！ (转载)# Joke - 肚皮舞运动
d*f
1 楼
【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: uvachja (鹤立鸡群), 信区: Parenting
标 题: 给穷学生饭吃的大妈赢了！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 24 08:34:15 2015, 美东)
Justice has been served:
Idaho middle school lunch lady Dalene Bowden was offered her job back after
being fired for giving free food to 12-year-old girl
http://www.nydailynews.com/news/national/idaho-lunch-lady-dalen
"In the spirit of the holidays, Superintendent Howell advises that the
District has been in communication with Ms. Bowden extending an opportunity
for her to return to employment with the District," Pocatello/Chubbuck
School District 25 said in a statement.
Howell said about 6,500 children in District 25 receive reduced or free hot
lunches daily. That’s about 53 percent of all students in D-25.
- - - - -
版上部分 ＩＤ 经常揶揄那些在学校享受“免费午餐”或“半价午餐”的穷学生。一
个美国大妈，不这样看待这些学生。她因此失去了工作。
在美国爱达荷州波卡特洛市，欧文中学的一名食堂员工被开除，原因是她给一个没钱吃
饭的12岁小女孩免费打了份热乎乎的午饭。
据当地媒体12月22日报道，这位名叫戴琳·鲍登（Dalene Bowden）的员工已经收到了
25学区办公室发来的正式辞退信。这封直截了当的辞退信只有一页，信上说，鲍登被炒
的原因是偷窃学区财产以及在给学生打饭时的不正当行为。
据戴琳·鲍登透露，上级领导曾告诉食堂员工，孩子饭卡余额不足时（孩子可以赊账十
一美元），员工应该拿走餐盘，并且把食物倒进垃圾桶。但是在12月15号，学生上学的
最后一天，一个12岁的穷学生对戴琳说：自己很饿，但没钱买标价一美元七十美分的午
餐。好心的戴琳递给那个学生一份午餐，对她说：我们一会会处理这个事儿。
戴琳是一个曾患乳腺癌的幸存者。她已经在该学区工作了三年。她说：我承认我违反了
学区的规定（一旦有孩子赊账超过了十一美元的限额，食堂员工就会拿走他们的餐盘并
且直接扔掉。）但如果有个孩子跟你说他肚子饿，没钱买饭，你会怎么做？
那我也问问各位 ＩＤ，你如果在学校餐厅当班，你会把这个孩子的午餐倒掉吗？
戴琳说： I handed her the tray. Last year during an assembly, I got a
standing ovation from the students when my name and photo came up on the
screen. I love them, and they all love me, too. That’s probably why the
girl came to me when she didn’t have any money.
发信人: uvachja (鹤立鸡群), 信区: Parenting
标 题: 给穷学生饭吃的大妈赢了！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 24 08:34:15 2015, 美东)
Justice has been served:
Idaho middle school lunch lady Dalene Bowden was offered her job back after
being fired for giving free food to 12-year-old girl
http://www.nydailynews.com/news/national/idaho-lunch-lady-dalen
"In the spirit of the holidays, Superintendent Howell advises that the
District has been in communication with Ms. Bowden extending an opportunity
for her to return to employment with the District," Pocatello/Chubbuck
School District 25 said in a statement.
Howell said about 6,500 children in District 25 receive reduced or free hot
lunches daily. That’s about 53 percent of all students in D-25.
- - - - -
版上部分 ＩＤ 经常揶揄那些在学校享受“免费午餐”或“半价午餐”的穷学生。一
个美国大妈，不这样看待这些学生。她因此失去了工作。
在美国爱达荷州波卡特洛市，欧文中学的一名食堂员工被开除，原因是她给一个没钱吃
饭的12岁小女孩免费打了份热乎乎的午饭。
据当地媒体12月22日报道，这位名叫戴琳·鲍登（Dalene Bowden）的员工已经收到了
25学区办公室发来的正式辞退信。这封直截了当的辞退信只有一页，信上说，鲍登被炒
的原因是偷窃学区财产以及在给学生打饭时的不正当行为。
据戴琳·鲍登透露，上级领导曾告诉食堂员工，孩子饭卡余额不足时（孩子可以赊账十
一美元），员工应该拿走餐盘，并且把食物倒进垃圾桶。但是在12月15号，学生上学的
最后一天，一个12岁的穷学生对戴琳说：自己很饿，但没钱买标价一美元七十美分的午
餐。好心的戴琳递给那个学生一份午餐，对她说：我们一会会处理这个事儿。
戴琳是一个曾患乳腺癌的幸存者。她已经在该学区工作了三年。她说：我承认我违反了
学区的规定（一旦有孩子赊账超过了十一美元的限额，食堂员工就会拿走他们的餐盘并
且直接扔掉。）但如果有个孩子跟你说他肚子饿，没钱买饭，你会怎么做？
那我也问问各位 ＩＤ，你如果在学校餐厅当班，你会把这个孩子的午餐倒掉吗？
戴琳说： I handed her the tray. Last year during an assembly, I got a
standing ovation from the students when my name and photo came up on the
screen. I love them, and they all love me, too. That’s probably why the
girl came to me when she didn’t have any money.
