十条笑话：美女马上说：帅哥，你现在开什么车？你电话多少# Joke - 肚皮舞运动
y*u
1 楼
父母要来探亲,我想让他们在国内买一个手机, 我从这里寄一张t-mobile的
pre-paid phone card回去,这样他们路上就可以开始用, 到美国来也可以
继续使用.
请问是不是在国内买的任何三频手机都可以在美国用?
pre-paid phone card回去,这样他们路上就可以开始用, 到美国来也可以
继续使用.
请问是不是在国内买的任何三频手机都可以在美国用?
J*9
2 楼
2016/1月 I40通过（pp）
2016/4月 485 RD
2016/5月 FP
2016/12月 绿卡收到
2015年3，4月份开始考虑申请绿卡的。当时组里失去了一大笔Funding，老板一天到晚
危言耸听，觉得还是早日拿卡比较安心。本来抱着拿OPT找工作，然后工作了再考虑绿
卡的想法。现在看来真的太幼稚。
拖到15年六月底，醒悟真的不能在拖延了，立刻开始找律师。咨询了三四家。感觉评价
都差不多，当时我没有什么Review的经验（大概2，3篇），律师们的回复都是需要攒
Review，如果Review大于十篇，可以给Full Refund。最后在朋友的推荐下找了刘律师
。（其实没有特别考虑，就是想赶快开始。）
然后就是正常的Steps，签合同，写Work History，找推荐人，攒Review……
16年1月，140 pp 通过。之前I40通过的时候写过一个具体的如何要Review，如何找推
荐人的帖子：
http://www.mitbbs.com/article_t/Immigration/33749175.html
因为结婚，拖延了一下，2月底才去做了体检和结婚公正。等LD准备基本材料，等到提
交485已经是4月了。
等待期间做过一次info pass，在旧金山，Officer态度非常差，什么也没有问出来。BC
过了没有也没有说。
16年10月份尝试着做了一次SR，没有找议员，打电话，电话里Officer说两个工作日以
后会有Tier 2的人回电话给我，结果我电话24小时待机，并没有收到任何电话。
说说一路走来小小心得：
1. 申请绿卡只有早没有晚。找律师，签合同，收集材料，找推荐人，积累Review，甚
至是寄材料都需要时间，而且这些事件很容易超出你的预期。所以一旦有了申请绿卡的
心，就尽快开始找律师，收集材料。否则很容易拖延到自己承受不了的状态。
2. 140和485究竟应该找律师还是自己做？这个问题问的人特别多。时间多，工作稳定
，能够拿到身边两三个朋友的申请材料的，当然可以自己做。但是缺点就是真的要花比
较多时间，投入比较多精力。需要你老老实实在这个板上好好考古。又想省钱又想不要
花太多时间是不可能的。我的感觉就是找律师最主要的好处就是可以找到一个相对专业
的人，有什么问题都可以立刻咨询很快得到相对可靠的答复。省下一些你自己纠结，找
资料的时间（比如哪些话不能在推荐信中出现，推荐人把你的信改动了很多，到底这封
信还能不能用等等）。
3. 如果决定下来找律师了，与其花时间纠结是A律师还是B律师，不如多花点时间精心
写好Work history，努力多要到几个Review之类的。我个人的感觉：很多律师提供的服
务都差不多，我当时找律师的时候问了三四家律师事务所，得到的回复都差不多。跟我
一起申请的还有两个朋友，找的都是不同的律师。大家交流了一下，律师们基本都差不
多。看看材料，改改推荐信，查查表格有没有错误什么的。其它的真的别期待太多。
在这个板上得到过不少帮助和鼓励。衷心祝板上所有人都早日拿到绿卡。
也希望LD的绿卡早日批下来。
2016/4月 485 RD
2016/5月 FP
2016/12月 绿卡收到
2015年3，4月份开始考虑申请绿卡的。当时组里失去了一大笔Funding，老板一天到晚
危言耸听，觉得还是早日拿卡比较安心。本来抱着拿OPT找工作，然后工作了再考虑绿
卡的想法。现在看来真的太幼稚。
拖到15年六月底，醒悟真的不能在拖延了，立刻开始找律师。咨询了三四家。感觉评价
都差不多，当时我没有什么Review的经验（大概2，3篇），律师们的回复都是需要攒
Review，如果Review大于十篇，可以给Full Refund。最后在朋友的推荐下找了刘律师
。（其实没有特别考虑，就是想赶快开始。）
然后就是正常的Steps，签合同，写Work History，找推荐人，攒Review……
16年1月，140 pp 通过。之前I40通过的时候写过一个具体的如何要Review，如何找推
荐人的帖子：
http://www.mitbbs.com/article_t/Immigration/33749175.html
因为结婚，拖延了一下，2月底才去做了体检和结婚公正。等LD准备基本材料，等到提
交485已经是4月了。
等待期间做过一次info pass，在旧金山，Officer态度非常差，什么也没有问出来。BC
过了没有也没有说。
16年10月份尝试着做了一次SR，没有找议员，打电话，电话里Officer说两个工作日以
后会有Tier 2的人回电话给我，结果我电话24小时待机，并没有收到任何电话。
说说一路走来小小心得：
1. 申请绿卡只有早没有晚。找律师，签合同，收集材料，找推荐人，积累Review，甚
至是寄材料都需要时间，而且这些事件很容易超出你的预期。所以一旦有了申请绿卡的
心，就尽快开始找律师，收集材料。否则很容易拖延到自己承受不了的状态。
2. 140和485究竟应该找律师还是自己做？这个问题问的人特别多。时间多，工作稳定
，能够拿到身边两三个朋友的申请材料的，当然可以自己做。但是缺点就是真的要花比
较多时间，投入比较多精力。需要你老老实实在这个板上好好考古。又想省钱又想不要
花太多时间是不可能的。我的感觉就是找律师最主要的好处就是可以找到一个相对专业
的人，有什么问题都可以立刻咨询很快得到相对可靠的答复。省下一些你自己纠结，找
资料的时间（比如哪些话不能在推荐信中出现，推荐人把你的信改动了很多，到底这封
信还能不能用等等）。
3. 如果决定下来找律师了，与其花时间纠结是A律师还是B律师，不如多花点时间精心
写好Work history，努力多要到几个Review之类的。我个人的感觉：很多律师提供的服
务都差不多，我当时找律师的时候问了三四家律师事务所，得到的回复都差不多。跟我
一起申请的还有两个朋友，找的都是不同的律师。大家交流了一下，律师们基本都差不
多。看看材料，改改推荐信，查查表格有没有错误什么的。其它的真的别期待太多。
在这个板上得到过不少帮助和鼓励。衷心祝板上所有人都早日拿到绿卡。
也希望LD的绿卡早日批下来。
l*e
3 楼
家里老的西服咋办？
哪里有款式介绍？
没有穿过几次，扔掉吗？
哪里有款式介绍？
没有穿过几次，扔掉吗？
y*e
4 楼
单身是会上瘾的，一个人时间长了，久而久之就会变成习惯。会懒得恋爱，对爱情越来
越挑剔，对朋友越来越重视，比以前更珍惜亲情，更爱父母，会越来越喜欢听歌，对所
有的节日大多没什么期待，觉得日子过得无拘无束自由自在 ，给单身的自己转一个
谈个女朋友，开始时每人一个本子各自保管，说好记我们发生的事，本子记满了就结婚
，就今天我偷偷看了一眼她的本子，xx月xx日惹我生气，xx月xx日早晨没有和我打招呼
，都是我做的不好的事，她这什么意思！！
那天在网店买了两辆车模，奥迪R8和兰博基尼，R8白色没货了，店主打电话给我解释，
正好我在坐地铁，我就说了句：“R8没有白色的？那就来个银色的吧，兰博基尼颜色不
变！”所有人的目光都聚集在我身上，一个美女“嗖”的一下做到我旁边说：“帅哥，
你现在开什么车？你电话多少？”
有一次在民政局结婚登记处门口，碰到俩刚拿完证的小青年，男的很浪漫的对女的说：
老婆，结婚仪式那天，我们就烧掉结婚证，因为离婚需要它，我们一辈子不离婚。女人
很幸福的说：老公我爱你。
周未路上碰到情侣吵架，男的很不耐烦：“你到底喜欢我哪点？”女：“我就喜欢你是
个男的，有种你改！”
侄儿拿来一道小学一年级的作业题，让解答，题：小明有一本故事会，一共有35页，他
前天看了10页，昨天看了5页，今天看了8页，请问：他明天想看多少页？我彻底蒙圈了
……
去年冬天到澡堂洗澡，时间有点晚，澡堂里悉数几人，等到最后就剩我和几位有纹身的
大汉，几位大汉一遍打量我一遍嘀嘀咕咕不知说什么，当我准备离开时被他们拦了下来
“小伙子长得蛮俊俏的，留下来陪我们！”当时我腿都软了，后来几位大汉强迫我，我
不敢反抗，硬憋着泪水帮他们几个搓背……
上班时女神突然走过来亲切的问到：“今天是不是肚子不舒服？”顿时受宠若惊，撸了
撸头发，问道：“你怎么知道？是不是我脸色很难看？”女神温柔道：“那倒没有，只
是你今天放的屁相比平日数量和质量都有所提升。”我……
公司有个很讨厌的男孩子，嘴特别损，。。，今天妹纸闲得无聊跟同事聊天，说着以后
，如果能生双胞胎就好了，这样省事啥的，那个男生，立马来一句，对啊，你那么胖，
生双胞胎肯定没问题啦。。讲真听到那句话。当时好气啊，真想回他一句，是咯，你那
么瘦，是不是不孕不育啊！！！但是想想算了装作没听见继续上班。。
师娘给我打电话，说师父不小心摔伤了，现在正在医院泌尿科治疗，叫我赶紧过去一趟
。我怀着忐忑的心情赶了过去，只见师父很沮丧的躺在病床上，一脸淡淡的忧伤，我赶
紧劝师父不要多想，会好起来的。可最，让我纠结的是，要不要告诉师娘，是我带师父
去滑的旱冰。。。
这两天有点冷，老妈又犯懒，吃完饭正看电视呢。老妈：“冷吗？”我：“不冷。”老
妈：“那好，洗碗吧！”我：“……”于是，悲剧的默默洗碗中。老妈又来一句：“冷
吗？”我：“冷。”心想老妈真心疼我啊。结果，老妈：“好，那戴个手套洗吧，顺便
把锅也洗了”
越挑剔，对朋友越来越重视，比以前更珍惜亲情，更爱父母，会越来越喜欢听歌，对所
有的节日大多没什么期待，觉得日子过得无拘无束自由自在 ，给单身的自己转一个
谈个女朋友，开始时每人一个本子各自保管，说好记我们发生的事，本子记满了就结婚
，就今天我偷偷看了一眼她的本子，xx月xx日惹我生气，xx月xx日早晨没有和我打招呼
，都是我做的不好的事，她这什么意思！！
那天在网店买了两辆车模，奥迪R8和兰博基尼，R8白色没货了，店主打电话给我解释，
正好我在坐地铁，我就说了句：“R8没有白色的？那就来个银色的吧，兰博基尼颜色不
变！”所有人的目光都聚集在我身上，一个美女“嗖”的一下做到我旁边说：“帅哥，
你现在开什么车？你电话多少？”
有一次在民政局结婚登记处门口，碰到俩刚拿完证的小青年，男的很浪漫的对女的说：
老婆，结婚仪式那天，我们就烧掉结婚证，因为离婚需要它，我们一辈子不离婚。女人
很幸福的说：老公我爱你。
周未路上碰到情侣吵架，男的很不耐烦：“你到底喜欢我哪点？”女：“我就喜欢你是
个男的，有种你改！”
侄儿拿来一道小学一年级的作业题，让解答，题：小明有一本故事会，一共有35页，他
前天看了10页，昨天看了5页，今天看了8页，请问：他明天想看多少页？我彻底蒙圈了
……
去年冬天到澡堂洗澡，时间有点晚，澡堂里悉数几人，等到最后就剩我和几位有纹身的
大汉，几位大汉一遍打量我一遍嘀嘀咕咕不知说什么，当我准备离开时被他们拦了下来
“小伙子长得蛮俊俏的，留下来陪我们！”当时我腿都软了，后来几位大汉强迫我，我
不敢反抗，硬憋着泪水帮他们几个搓背……
上班时女神突然走过来亲切的问到：“今天是不是肚子不舒服？”顿时受宠若惊，撸了
撸头发，问道：“你怎么知道？是不是我脸色很难看？”女神温柔道：“那倒没有，只
是你今天放的屁相比平日数量和质量都有所提升。”我……
公司有个很讨厌的男孩子，嘴特别损，。。，今天妹纸闲得无聊跟同事聊天，说着以后
，如果能生双胞胎就好了，这样省事啥的，那个男生，立马来一句，对啊，你那么胖，
生双胞胎肯定没问题啦。。讲真听到那句话。当时好气啊，真想回他一句，是咯，你那
么瘦，是不是不孕不育啊！！！但是想想算了装作没听见继续上班。。
师娘给我打电话，说师父不小心摔伤了，现在正在医院泌尿科治疗，叫我赶紧过去一趟
。我怀着忐忑的心情赶了过去，只见师父很沮丧的躺在病床上，一脸淡淡的忧伤，我赶
紧劝师父不要多想，会好起来的。可最，让我纠结的是，要不要告诉师娘，是我带师父
去滑的旱冰。。。
这两天有点冷，老妈又犯懒，吃完饭正看电视呢。老妈：“冷吗？”我：“不冷。”老
妈：“那好，洗碗吧！”我：“……”于是，悲剧的默默洗碗中。老妈又来一句：“冷
吗？”我：“冷。”心想老妈真心疼我啊。结果，老妈：“好，那戴个手套洗吧，顺便
把锅也洗了”
p*2
5 楼
同问。山寨的行吗
p*o
6 楼
gxgx!
【在 J******9 的大作中提到】
: 2016/1月 I40通过（pp）
: 2016/4月 485 RD
: 2016/5月 FP
: 2016/12月 绿卡收到
: 2015年3，4月份开始考虑申请绿卡的。当时组里失去了一大笔Funding，老板一天到晚
: 危言耸听，觉得还是早日拿卡比较安心。本来抱着拿OPT找工作，然后工作了再考虑绿
: 卡的想法。现在看来真的太幼稚。
: 拖到15年六月底，醒悟真的不能在拖延了，立刻开始找律师。咨询了三四家。感觉评价
: 都差不多，当时我没有什么Review的经验（大概2，3篇），律师们的回复都是需要攒
: Review，如果Review大于十篇，可以给Full Refund。最后在朋友的推荐下找了刘律师
【在 J******9 的大作中提到】
: 2016/1月 I40通过（pp）
: 2016/4月 485 RD
: 2016/5月 FP
: 2016/12月 绿卡收到
: 2015年3，4月份开始考虑申请绿卡的。当时组里失去了一大笔Funding，老板一天到晚
: 危言耸听，觉得还是早日拿卡比较安心。本来抱着拿OPT找工作，然后工作了再考虑绿
: 卡的想法。现在看来真的太幼稚。
: 拖到15年六月底，醒悟真的不能在拖延了，立刻开始找律师。咨询了三四家。感觉评价
: 都差不多，当时我没有什么Review的经验（大概2，3篇），律师们的回复都是需要攒
: Review，如果Review大于十篇，可以给Full Refund。最后在朋友的推荐下找了刘律师
Z*e
7 楼
fit is more important than style, imo.
e*s
8 楼
不管几频，频段之一至少得跟美国的频段match吧。。。
看看手机说明书上面有没有列跟美国相应的频段
具体多少百度或google查
如果有就行了
【在 y*******u 的大作中提到】
: 父母要来探亲,我想让他们在国内买一个手机, 我从这里寄一张t-mobile的
: pre-paid phone card回去,这样他们路上就可以开始用, 到美国来也可以
: 继续使用.
: 请问是不是在国内买的任何三频手机都可以在美国用?
看看手机说明书上面有没有列跟美国相应的频段
具体多少百度或google查
如果有就行了
【在 y*******u 的大作中提到】
: 父母要来探亲,我想让他们在国内买一个手机, 我从这里寄一张t-mobile的
: pre-paid phone card回去,这样他们路上就可以开始用, 到美国来也可以
: 继续使用.
: 请问是不是在国内买的任何三频手机都可以在美国用?
d*3
9 楼
Big cong!
x*c
10 楼
问贪贪
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
p*s
11 楼
山寨版不保险，呵呵。
我爸带来两个三星手机，一个行货，一个水货，行货用起来没问题，水货那个老是认不
出SIM卡来。
【在 p********2 的大作中提到】
: 同问。山寨的行吗
我爸带来两个三星手机，一个行货，一个水货，行货用起来没问题，水货那个老是认不
出SIM卡来。
【在 p********2 的大作中提到】
: 同问。山寨的行吗
L*i
12 楼
恭喜恭喜
蹭绿沾喜
蹭绿沾喜
x5
13 楼
搬小板凳看花街的稳拿来BSO
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
y*u
14 楼
再问：如果在这里买一只prepaid的手机，直接用快递寄回国去，现在会被海关
刁难吗？不知道近期有没有人试过？
刁难吗？不知道近期有没有人试过？
h*6
15 楼
Congrats!!!! 蹭绿蹭绿！！
r*n
16 楼
坐肉蒲团同看。。。。
【在 x5 的大作中提到】
: 搬小板凳看花街的稳拿来BSO
【在 x5 的大作中提到】
: 搬小板凳看花街的稳拿来BSO
s*b
17 楼
gxgx
沾沾喜气
沾沾喜气
C*c
18 楼
re
@众花街温拿
【在 x5 的大作中提到】
: 搬小板凳看花街的稳拿来BSO
@众花街温拿
【在 x5 的大作中提到】
: 搬小板凳看花街的稳拿来BSO
R*d
19 楼
恭喜
l*e
20 楼
考，温拿大侠们人呢？
v*e
21 楼
恭喜恭喜！
g*g
22 楼
三个扣的， 月保守月好。
去Brook Brother看吧or men's warehouse
去Brook Brother看吧or men's warehouse
z*g
23 楼
大大的恭喜
a*e
24 楼
Brook Brother有点老气，年轻的话，可以看看jcrew，ck，贵一点的hugo boss
【在 g**********g 的大作中提到】
: 三个扣的， 月保守月好。
: 去Brook Brother看吧or men's warehouse
【在 g**********g 的大作中提到】
: 三个扣的， 月保守月好。
: 去Brook Brother看吧or men's warehouse
c*z
25 楼
big cong
【在 J******9 的大作中提到】
: 2016/1月 I40通过（pp）
: 2016/4月 485 RD
: 2016/5月 FP
: 2016/12月 绿卡收到
: 2015年3，4月份开始考虑申请绿卡的。当时组里失去了一大笔Funding，老板一天到晚
: 危言耸听，觉得还是早日拿卡比较安心。本来抱着拿OPT找工作，然后工作了再考虑绿
: 卡的想法。现在看来真的太幼稚。
: 拖到15年六月底，醒悟真的不能在拖延了，立刻开始找律师。咨询了三四家。感觉评价
: 都差不多，当时我没有什么Review的经验（大概2，3篇），律师们的回复都是需要攒
: Review，如果Review大于十篇，可以给Full Refund。最后在朋友的推荐下找了刘律师
【在 J******9 的大作中提到】
: 2016/1月 I40通过（pp）
: 2016/4月 485 RD
: 2016/5月 FP
: 2016/12月 绿卡收到
: 2015年3，4月份开始考虑申请绿卡的。当时组里失去了一大笔Funding，老板一天到晚
: 危言耸听，觉得还是早日拿卡比较安心。本来抱着拿OPT找工作，然后工作了再考虑绿
: 卡的想法。现在看来真的太幼稚。
: 拖到15年六月底，醒悟真的不能在拖延了，立刻开始找律师。咨询了三四家。感觉评价
: 都差不多，当时我没有什么Review的经验（大概2，3篇），律师们的回复都是需要攒
: Review，如果Review大于十篇，可以给Full Refund。最后在朋友的推荐下找了刘律师
z*i
26 楼
MACYS可以改,或者卖它到旧货店.
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
b*e
27 楼
gxgx
y*e
28 楼
找个意大利老裁缝帮你做
老的进goodwill
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
老的进goodwill
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
H*C
29 楼
恭喜！
t*g
30 楼
为啥要扔？
难道西服这东西也fashion换季？
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
难道西服这东西也fashion换季？
【在 l********e 的大作中提到】
: 家里老的西服咋办？
: 哪里有款式介绍？
: 没有穿过几次，扔掉吗？
x*u
31 楼
恭喜！
l*e
32 楼
啊？西服不是经常出新款吗？
什么后面开衩啊，纽扣啊，位置啊。
我弄不清楚什么样的是老款的。
一直都不敢穿出去，去看新款的CK也差不多其实
【在 t****g 的大作中提到】
: 为啥要扔？
: 难道西服这东西也fashion换季？
什么后面开衩啊，纽扣啊，位置啊。
我弄不清楚什么样的是老款的。
一直都不敢穿出去，去看新款的CK也差不多其实
【在 t****g 的大作中提到】
: 为啥要扔？
: 难道西服这东西也fashion换季？
s3
33 楼
恭喜恭喜
【在 J******9 的大作中提到】
: 2016/1月 I40通过（pp）
: 2016/4月 485 RD
: 2016/5月 FP
: 2016/12月 绿卡收到
: 2015年3，4月份开始考虑申请绿卡的。当时组里失去了一大笔Funding，老板一天到晚
: 危言耸听，觉得还是早日拿卡比较安心。本来抱着拿OPT找工作，然后工作了再考虑绿
: 卡的想法。现在看来真的太幼稚。
: 拖到15年六月底，醒悟真的不能在拖延了，立刻开始找律师。咨询了三四家。感觉评价
: 都差不多，当时我没有什么Review的经验（大概2，3篇），律师们的回复都是需要攒
: Review，如果Review大于十篇，可以给Full Refund。最后在朋友的推荐下找了刘律师
【在 J******9 的大作中提到】
: 2016/1月 I40通过（pp）
: 2016/4月 485 RD
: 2016/5月 FP
: 2016/12月 绿卡收到
: 2015年3，4月份开始考虑申请绿卡的。当时组里失去了一大笔Funding，老板一天到晚
: 危言耸听，觉得还是早日拿卡比较安心。本来抱着拿OPT找工作，然后工作了再考虑绿
: 卡的想法。现在看来真的太幼稚。
: 拖到15年六月底，醒悟真的不能在拖延了，立刻开始找律师。咨询了三四家。感觉评价
: 都差不多，当时我没有什么Review的经验（大概2，3篇），律师们的回复都是需要攒
: Review，如果Review大于十篇，可以给Full Refund。最后在朋友的推荐下找了刘律师
相关阅读
地球的未日Re: 求问一个机场入关的事情很麻烦 (转载)亚麻的business model还真是很奇怪Re: Penny Saver比菌斑有用多了.. (转载)Re: 为什么搞流行的很多吸毒，搞古典的就听不到有？ (转载)楼震神器昨天吃进一万伪币中国绝密军事试验引发车辆当街互跳 (转载)变性究竟如何表达？中国公司帮美国人种大麻 (转载)奥巴马感恩节赦免火鸡 名字叫“安倍” (转载)法国著名哲学家:应对恐袭,还要考虑用共产主义 zz土鸡国承认和ISIS一伙的：土总理：土耳其伊斯兰宗教理念与IS有360度区别我们还在上幼儿园大班昨天去沸点火锅吃饭发生了一件神奇的事情 (转载)Re: 请帮忙转 电子商务版 (转载)边防新设备因为帅被判刑，求下联有人吗？让我砍一刀消消气。遇春霖 (转载)