【感】读《悲惨世界》# LeisureTime - 读书听歌看电影
w*r
1 楼
终于把雨果的悲惨世界读完了。碰巧赶在橄榄球赛季的时候读这书，所以经常被打断，
有一搭没一搭的，中途差点都快放弃了，原因当然是因为雨果先生太卖弄历史，政治，
建筑，和污水管道的方面的知识了。写这些东西跟编百科全书似的，和本书的故事情节
发展几乎没有任何关系。一开始不知道这书的风格，还以为这些知识是小说的背景，就
硬着头皮了下来，如滑铁卢战役。我能理解这书刚出版的时候为什么也饱受批评了，实
在不能怪读者挑剔，而是真的是在挑战读者的耐心啊。但是，谁让他是雨果，大家就只
好忍了。
当然，除去这些百科知识，小说本身无疑是最精彩的故事之一。在那个年代估计是法国
历史上社会最动荡，思想最颠覆的年代了吧。共和，自由，平等当然听上去很崇高，只
是那些必须经过那个历史年代的人们，他们的生活恐怕就是悲惨世界了。雨果当然不是
在批判法国革命，相反的是他那种对革命的赞成，和对法兰西的骄傲处处可见啊。
归根到底，他是在探索人性，在探索饥饿，困苦，弃绝，鄙视的人的人性。只要这些东
西存在，悲惨世界就会存在。无论是哪个国家，哪个年代，无论是谁。感恩节感恩什么
呢？没有活在这样的世界里就值得让人感恩的了。我们拥有了太多的东西，可是我们的
眼光却是老盯着那不拥有的东西。伟大的文学家们通常就是这样用他们的笔，把你带到
一个你不能经历的世界，给你提供一个完全不同的视角来审视别人，而且更多的审视你
自己。
假如你是Jean Valjean，你会不会为了不让姐姐的孩子饿死去偷面包？假如你是Jean
Valjean，偷面包的后果是19年的监牢，而且耻辱伴着你的一生，你会不会觉得这个世
界对你只有hatred, 而你对世界也只有hatred? 我会我会。假如你是Jean Valjean，到
底需要什么才能唤醒你的灵魂？到底需要什么才能让你意识到你其实也和别人没什么两
样，你有你的过犯，但你也同样有一颗向善的灵魂？他遇到了如耶稣一样的主教Myriel
，可以说通过他，Jean Valjean经历了上帝。
但这是怎样的一个转变啊？转变一时容易，但他坚持一生却几乎是不可能啊。他的余生
都在效法Bishop Myriel，但难度要比Bishop Myriel 大多了呀。Bishop Myriel 是公
认的圣徒，受人尊敬的。Jean ValJean可是罪犯啊，他只要不去做坏事去都已经是值得
大书特书了。毕竟，Bishop Myriel 对他说的是要他从此以后做一个诚实的人。但是，
Jean ValJean 却是定意要效法Bishop Myriel，他尽他一切的能力去帮助穷苦的人。事
与愿违的是，每次总是在他救人于生死的时候暴露了自己的罪犯的身份，最终不得不经
历九死一生的逃亡生涯。
支撑他这么走下来的其一是Bishop Myriel的救赎，或者说是上帝对他灵魂的救赎。其
二，不得不说是因为Cosette。做好事完成对自己的救赎固然可敬，但人活着光是在完
成任务是不够的。人，活着，还需要爱和被爱。
命运让Jean ValJean 和Cosette 俩悲惨的人走到了一起。Jean Valjean当起了孤儿
Cosette的父亲的角色。颠沛流离的生活让他们相依为命。Cosette需要Jean Valjean抚
养长大，Jean Valjean需要Cosette作为他生命的第二个支点，否则估计他早放弃活下
了的勇气。 这也就不难解释，后来Cosette和Marius结婚后，不明真相的Marius想阻
拦Cosette和Jean Valjean继续相见。不能再见Cosette，Jean Valjean终于失去活下去
的愿望。
还好，雨果还算留了情，最后让Marius有机会明白一切事情的真相，有机会让他明白
Jean ValJean曾经救过他的命，也救过Cosette的命。他就是一个圣徒。当然，这些所
谓的清白名声对临终前的Jean Valjean意义并不大了，他只想在走之前能再见一次
Cosette。他如愿了，他含笑而去。我却忍不住流了眼泪，sorry to confess that.
这里不能不提警官Javert了。用现在的话来形容Javert，应该象是这样的：尽职尽守，
铁面无私，大义凛然，置自己生命不顾，竭力维护共和国和波旁王朝法律的忠诚战士。
如果Jean Valjean 是猎物，Javert就是猎狗，恶梦，是幽灵。多少次Javert都把Jean
Valjean逼到了死路，多少次Jean Valjean又能虎口脱险。如果人心有公义的话，说
Javert是villian都不为过了。但又很难责怪到Javert，毕竟他只是在做他的本职工作
，他是个执法者，法律又不是由他制定的。没有法律，那来的秩序呢？法律是Javert的
信仰，法律是他活着的根基，是上帝的旨意。在他看来，Jean Valjean逍遥法外，无疑
是对法律的亵渎，是对上帝旨意的亵渎。
麻烦就是在这里。如果你是Javert，你会怎么办？法律是人民或皇上制定的，定罪又是
法官的事，Javert只管抓人，但没有权力赦免Jean Valjean。听说Jean Valjean他已经
重新做人，倾其所有的在回报社会，多少妇幼老少的还指着他才能维持生活。Javert能
放他一马嘛？法律是无情的，所以Javert也必须无情。
命运真是捉弄人。六月革命，巴黎街道堆起来的战壕里。Javert却落在了Jean Valjean
的手里。Javert的命在Jean Valjean的掌控之中。然而，没想到的是Jean Valjean 却
没有报仇雪恨，洗面革新的人心里面已经没有了仇恨，只有怜悯。可是，一个罪犯对一
个警官的怜悯！
革命者的枪声还在巴黎的上空回荡。疲惫的人们经不起一次又一次的折腾。而且，此时
的国王不是彼时的国王。理想主义的Friends of ABC的革命很快就流产了。Jean
Valjean背起受了重伤昏死过去的Marius，在巴黎的纵横交错的下水道里，不知道爬了
多少里，不知道下水道的出口在那里，不知道一脚踩下去是不是就被大粪埋没。写到这
个地方，雨果还要就巴黎的大粪还大做文章，亏他想的出来。以前看肖声克的救赎Andy
爬一两迈的下水道都觉得不可思议了，但跟Jean Valjean这个比起来，算是小巫见大巫
了。
Jean Valjean 终于爬出了下水道。guess what？冤家路窄，警官Javert为别的事情正
在出口值班呢。这是一个pivotal point，Javert要面临生命中最难的选择：逮捕Jean
Valjean 还是从此让他逍遥法外？逮捕他意味着他亵职，放了他，法律又往那里搁？要
是Jean Valjean象其他革命者死在战壕里，他就不用做这样的选择了。可是，现在，只
有一条路可以走，要不就是Jean Valjean活，要不就他Javert活。可是，人家救过
Javert的命啊，做人总不能恩将仇报吧。想来想去，他一生中的信仰大厦轰然倒下，竟
然跳塞纳河自尽了。
算是为Jean Valjean松一口气。其实也挺可怜Javert的，这人怎么这么认死理啊。法律
的尊严，上帝的怜悯，哪个也不是他说了算的呀？也不是由我们读者说了算的。但是，
唯一可以肯定的是，法律让过去的Jean Valjean死，上帝的怜悯给Jean Valjean 新生
。这大概是本书的主题吧。
对书中别的人物的感想就不多谈了。Marius和Cosette的爱情，Eponine对Marius的暗恋
，爱之深却为之当灯泡，挡子弹。落一个混蛋爹妈，也是Eponine的不幸。Gavroche是
她弟弟，从来不参与他们混蛋爹妈的诈骗偷盗，虽然流落街头，但小小年纪还算是有理
想追求的小朋友。只是，革命尚未成功，小朋友却血染巴黎街道了。可敬。
昨日把2012拍的电影《Les Miserables》找来看了一遍，当然对音乐剧不能要求太高，
但我真希望自己没看这电影。书总是好于电影很多很多。有人说书和电影是oranges
and apples，没法比的。那就好，有富士苹果，那就别叫富士桔子。呵呵。
有一搭没一搭的，中途差点都快放弃了，原因当然是因为雨果先生太卖弄历史，政治，
建筑，和污水管道的方面的知识了。写这些东西跟编百科全书似的，和本书的故事情节
发展几乎没有任何关系。一开始不知道这书的风格，还以为这些知识是小说的背景，就
硬着头皮了下来，如滑铁卢战役。我能理解这书刚出版的时候为什么也饱受批评了，实
在不能怪读者挑剔，而是真的是在挑战读者的耐心啊。但是，谁让他是雨果，大家就只
好忍了。
当然，除去这些百科知识，小说本身无疑是最精彩的故事之一。在那个年代估计是法国
历史上社会最动荡，思想最颠覆的年代了吧。共和，自由，平等当然听上去很崇高，只
是那些必须经过那个历史年代的人们，他们的生活恐怕就是悲惨世界了。雨果当然不是
在批判法国革命，相反的是他那种对革命的赞成，和对法兰西的骄傲处处可见啊。
归根到底，他是在探索人性，在探索饥饿，困苦，弃绝，鄙视的人的人性。只要这些东
西存在，悲惨世界就会存在。无论是哪个国家，哪个年代，无论是谁。感恩节感恩什么
呢？没有活在这样的世界里就值得让人感恩的了。我们拥有了太多的东西，可是我们的
眼光却是老盯着那不拥有的东西。伟大的文学家们通常就是这样用他们的笔，把你带到
一个你不能经历的世界，给你提供一个完全不同的视角来审视别人，而且更多的审视你
自己。
假如你是Jean Valjean，你会不会为了不让姐姐的孩子饿死去偷面包？假如你是Jean
Valjean，偷面包的后果是19年的监牢，而且耻辱伴着你的一生，你会不会觉得这个世
界对你只有hatred, 而你对世界也只有hatred? 我会我会。假如你是Jean Valjean，到
底需要什么才能唤醒你的灵魂？到底需要什么才能让你意识到你其实也和别人没什么两
样，你有你的过犯，但你也同样有一颗向善的灵魂？他遇到了如耶稣一样的主教Myriel
，可以说通过他，Jean Valjean经历了上帝。
但这是怎样的一个转变啊？转变一时容易，但他坚持一生却几乎是不可能啊。他的余生
都在效法Bishop Myriel，但难度要比Bishop Myriel 大多了呀。Bishop Myriel 是公
认的圣徒，受人尊敬的。Jean ValJean可是罪犯啊，他只要不去做坏事去都已经是值得
大书特书了。毕竟，Bishop Myriel 对他说的是要他从此以后做一个诚实的人。但是，
Jean ValJean 却是定意要效法Bishop Myriel，他尽他一切的能力去帮助穷苦的人。事
与愿违的是，每次总是在他救人于生死的时候暴露了自己的罪犯的身份，最终不得不经
历九死一生的逃亡生涯。
支撑他这么走下来的其一是Bishop Myriel的救赎，或者说是上帝对他灵魂的救赎。其
二，不得不说是因为Cosette。做好事完成对自己的救赎固然可敬，但人活着光是在完
成任务是不够的。人，活着，还需要爱和被爱。
命运让Jean ValJean 和Cosette 俩悲惨的人走到了一起。Jean Valjean当起了孤儿
Cosette的父亲的角色。颠沛流离的生活让他们相依为命。Cosette需要Jean Valjean抚
养长大，Jean Valjean需要Cosette作为他生命的第二个支点，否则估计他早放弃活下
了的勇气。 这也就不难解释，后来Cosette和Marius结婚后，不明真相的Marius想阻
拦Cosette和Jean Valjean继续相见。不能再见Cosette，Jean Valjean终于失去活下去
的愿望。
还好，雨果还算留了情，最后让Marius有机会明白一切事情的真相，有机会让他明白
Jean ValJean曾经救过他的命，也救过Cosette的命。他就是一个圣徒。当然，这些所
谓的清白名声对临终前的Jean Valjean意义并不大了，他只想在走之前能再见一次
Cosette。他如愿了，他含笑而去。我却忍不住流了眼泪，sorry to confess that.
这里不能不提警官Javert了。用现在的话来形容Javert，应该象是这样的：尽职尽守，
铁面无私，大义凛然，置自己生命不顾，竭力维护共和国和波旁王朝法律的忠诚战士。
如果Jean Valjean 是猎物，Javert就是猎狗，恶梦，是幽灵。多少次Javert都把Jean
Valjean逼到了死路，多少次Jean Valjean又能虎口脱险。如果人心有公义的话，说
Javert是villian都不为过了。但又很难责怪到Javert，毕竟他只是在做他的本职工作
，他是个执法者，法律又不是由他制定的。没有法律，那来的秩序呢？法律是Javert的
信仰，法律是他活着的根基，是上帝的旨意。在他看来，Jean Valjean逍遥法外，无疑
是对法律的亵渎，是对上帝旨意的亵渎。
麻烦就是在这里。如果你是Javert，你会怎么办？法律是人民或皇上制定的，定罪又是
法官的事，Javert只管抓人，但没有权力赦免Jean Valjean。听说Jean Valjean他已经
重新做人，倾其所有的在回报社会，多少妇幼老少的还指着他才能维持生活。Javert能
放他一马嘛？法律是无情的，所以Javert也必须无情。
命运真是捉弄人。六月革命，巴黎街道堆起来的战壕里。Javert却落在了Jean Valjean
的手里。Javert的命在Jean Valjean的掌控之中。然而，没想到的是Jean Valjean 却
没有报仇雪恨，洗面革新的人心里面已经没有了仇恨，只有怜悯。可是，一个罪犯对一
个警官的怜悯！
革命者的枪声还在巴黎的上空回荡。疲惫的人们经不起一次又一次的折腾。而且，此时
的国王不是彼时的国王。理想主义的Friends of ABC的革命很快就流产了。Jean
Valjean背起受了重伤昏死过去的Marius，在巴黎的纵横交错的下水道里，不知道爬了
多少里，不知道下水道的出口在那里，不知道一脚踩下去是不是就被大粪埋没。写到这
个地方，雨果还要就巴黎的大粪还大做文章，亏他想的出来。以前看肖声克的救赎Andy
爬一两迈的下水道都觉得不可思议了，但跟Jean Valjean这个比起来，算是小巫见大巫
了。
Jean Valjean 终于爬出了下水道。guess what？冤家路窄，警官Javert为别的事情正
在出口值班呢。这是一个pivotal point，Javert要面临生命中最难的选择：逮捕Jean
Valjean 还是从此让他逍遥法外？逮捕他意味着他亵职，放了他，法律又往那里搁？要
是Jean Valjean象其他革命者死在战壕里，他就不用做这样的选择了。可是，现在，只
有一条路可以走，要不就是Jean Valjean活，要不就他Javert活。可是，人家救过
Javert的命啊，做人总不能恩将仇报吧。想来想去，他一生中的信仰大厦轰然倒下，竟
然跳塞纳河自尽了。
算是为Jean Valjean松一口气。其实也挺可怜Javert的，这人怎么这么认死理啊。法律
的尊严，上帝的怜悯，哪个也不是他说了算的呀？也不是由我们读者说了算的。但是，
唯一可以肯定的是，法律让过去的Jean Valjean死，上帝的怜悯给Jean Valjean 新生
。这大概是本书的主题吧。
对书中别的人物的感想就不多谈了。Marius和Cosette的爱情，Eponine对Marius的暗恋
，爱之深却为之当灯泡，挡子弹。落一个混蛋爹妈，也是Eponine的不幸。Gavroche是
她弟弟，从来不参与他们混蛋爹妈的诈骗偷盗，虽然流落街头，但小小年纪还算是有理
想追求的小朋友。只是，革命尚未成功，小朋友却血染巴黎街道了。可敬。
昨日把2012拍的电影《Les Miserables》找来看了一遍，当然对音乐剧不能要求太高，
但我真希望自己没看这电影。书总是好于电影很多很多。有人说书和电影是oranges
and apples，没法比的。那就好，有富士苹果，那就别叫富士桔子。呵呵。
