【纸牌屋】初步印象# LeisureTime - 读书听歌看电影
w*r
1 楼
House of Cards 这些天是个热门话题。网上，网下，办公室里，公交车上，中国，美
国。Netflix 是成功的，第一部制作的片子引起这么大的动静，可以说是他们商业经营
策略的胜利。也许受够了和别的Network和好莱坞签约，去播他们的过期烂片。这回，
也该让你们Fox，ABC，CBS抢着跟我小小的Netflix签合同播Netflix播过的东西了。Not
yet.
我只看了第一季的开头四集，纸牌屋制作可谓上乘，尤其要打开音响来看。背景音乐和
人物对话一直交织在耳边回响：宏伟，低沉，紧张，甚至你都不意识到背景音乐。好象
是一个玩得尽心的赌徒，完全没了四围。Yes, Welcome to the House of Cards.
所谓Cards, 扑克也。扑克者，游戏也。所谓 House of Representatives, 众议院也。
众议院者，政治游戏大院也。因此，House of Cards 和 House of Representatives,
貌似相同点颇多，换着帽子带带，好象也未尝不可。
政治是游戏，游戏有规则，有竞争对手。当然，玩牌的人都知道，尽管每人都遵守规则
，还是有玩的好的，有玩的不好的。当然，里面也不乏欺诈，虚张声势，摸鼻子耳朵做
暗号的。合乎规则吗？不符合。但，你有本事你就抓。 没抓着，该让你输光内裤你还
是得认了。
Francis Underwood, 就是这个游戏的骄骄者。呵呵，这名字的简称是 F U 啊。你可以
说他manipulative, 你可以说他狡猾，你可以说他伪君子，你可以说他道德低下。
Where were you? Mars? 政客不就应该是这样的嘛。很符合我心中政客的形象啊。小到
办公室政治，大到县郡政治，不都这样的么？你问，为人民鞠躬尽瘁的公仆呢？你问，
民主社会为人民，人民政府为人民，天啊，这是美国嘛？我说，哎，醒醒，你的共产主
义的梦想还在考卷中回响吧？
对我来说，纸牌屋并没有给我更多的启示。看完前四集，我既没有增加对政客的爱，也
没有增加对政客的恨。我们是一拨围观的赌徒，看着他们玩，顺便也把我们的赌注押在
了他们中的某一个人，某一派身上。他们赢了，我们有时也跟着赢。他们输了，我们跟
着倒霉。House of Cards里面，他们是我们的representatives. 但是，他们心中有自
己的野心和自我和丑恶。 这个问题，不是我们的押赌在他们身上就能解决的问题。这
些问题属于 the House of God 去解决的问题。
其实，我倒是在想，做个小民未偿不是个好事。对，你没有权力，你不能呼风唤雨，你
不能左拥右抱美女，你不能名字被人挂在嘴上。但至少，你还能是你自己。权力越大，
诱惑也越大。诱惑是你死亡的陷井。想吃奶酪，绕不过的是老鼠夹呀。
After all, we are all gonna die. Nothing matters that much in the end.
国。Netflix 是成功的，第一部制作的片子引起这么大的动静，可以说是他们商业经营
策略的胜利。也许受够了和别的Network和好莱坞签约，去播他们的过期烂片。这回，
也该让你们Fox，ABC，CBS抢着跟我小小的Netflix签合同播Netflix播过的东西了。Not
yet.
我只看了第一季的开头四集，纸牌屋制作可谓上乘，尤其要打开音响来看。背景音乐和
人物对话一直交织在耳边回响：宏伟，低沉，紧张，甚至你都不意识到背景音乐。好象
是一个玩得尽心的赌徒，完全没了四围。Yes, Welcome to the House of Cards.
所谓Cards, 扑克也。扑克者，游戏也。所谓 House of Representatives, 众议院也。
众议院者，政治游戏大院也。因此，House of Cards 和 House of Representatives,
貌似相同点颇多，换着帽子带带，好象也未尝不可。
政治是游戏，游戏有规则，有竞争对手。当然，玩牌的人都知道，尽管每人都遵守规则
，还是有玩的好的，有玩的不好的。当然，里面也不乏欺诈，虚张声势，摸鼻子耳朵做
暗号的。合乎规则吗？不符合。但，你有本事你就抓。 没抓着，该让你输光内裤你还
是得认了。
Francis Underwood, 就是这个游戏的骄骄者。呵呵，这名字的简称是 F U 啊。你可以
说他manipulative, 你可以说他狡猾，你可以说他伪君子，你可以说他道德低下。
Where were you? Mars? 政客不就应该是这样的嘛。很符合我心中政客的形象啊。小到
办公室政治，大到县郡政治，不都这样的么？你问，为人民鞠躬尽瘁的公仆呢？你问，
民主社会为人民，人民政府为人民，天啊，这是美国嘛？我说，哎，醒醒，你的共产主
义的梦想还在考卷中回响吧？
对我来说，纸牌屋并没有给我更多的启示。看完前四集，我既没有增加对政客的爱，也
没有增加对政客的恨。我们是一拨围观的赌徒，看着他们玩，顺便也把我们的赌注押在
了他们中的某一个人，某一派身上。他们赢了，我们有时也跟着赢。他们输了，我们跟
着倒霉。House of Cards里面，他们是我们的representatives. 但是，他们心中有自
己的野心和自我和丑恶。 这个问题，不是我们的押赌在他们身上就能解决的问题。这
些问题属于 the House of God 去解决的问题。
其实，我倒是在想，做个小民未偿不是个好事。对，你没有权力，你不能呼风唤雨，你
不能左拥右抱美女，你不能名字被人挂在嘴上。但至少，你还能是你自己。权力越大，
诱惑也越大。诱惑是你死亡的陷井。想吃奶酪，绕不过的是老鼠夹呀。
After all, we are all gonna die. Nothing matters that much in the end.
