【2014晒影单】小猪《Babe》# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
获得1996年奥斯卡最佳效果奖的电影《Babe》讲小猪Babe以博大的爱心改变自己和周围
人的命运、让世界变得更美好的喻世童话。以前就看得开心，这次和小孩一起重温，对
片中的农村生活更有切身体会。这几年住在美国大农村，虽然依然四体不勤、五谷不分
，不能像电影里的男主人一抱起小猪就能掂出16磅2盎司的重量（撒泡尿都能精确估算
到3盎司），也不能像女主人熟练地拌出丰富鲜美的浓汤猪食；但凑热闹地赶过几次集
，看过小猪赛跑、双牛拉力、女子扔锅、拖拉机拔河等各种乡土趣味十足的比赛，因此
对电影高潮的牧羊狗大赛倍感亲切。我们农村的比赛也有幽默机敏的广播主持人，观众
也像电影里一样全身投入、吆喝欢呼，对看似幼稚的游戏充满兴趣和关注，人心变得简
单纯朴，亲密接触这片肥沃的乡土。只是我还没真正见过牧羊狗大赛呢，不知道新英格
兰最大的集市Big E上有没有？
电影来自英国儿童作家Dick King-Smith的小说，又由制作人George Miller花了十年时
间改编成剧本，场景和语言精打细敲，令人浮想翩翩。农场主Arthur第一次在集市上与
小猪Babe四目相遇时：
“For a fleeting moment, something passed between them: a faint sense of
some common destiny.”
俨然林妹妹与宝哥哥初见之翻版……当Arthur目睹Babe和善的天性迅速赢得农庄动物们
的信任和友谊时，止不住盘算培养Babe牧羊：
“Little ideas that tickled and nagged and refused to go away should never
be ignored, for in them lie the seeds of destiny.”
当你有什么盘旋脑中挥之不去的奇思异想时，不要偷懒、不要畏缩，勇敢地把它进行到
底，你的命运将因之绽放光采。如果你的孩子突发奇想，也不要嘲笑他、压制他，给他
舒展的空间，让他寻找属于自己的命运。
片中每个角色无不个性斐然：每天清晨学鸡打鸣的鸭、寡言而体贴的马、对孤儿Babe毫
不犹豫付出母爱的牧羊狗妈妈、骄傲自尊地掩饰生命创伤的牧羊狗爸爸、睿智的老绵羊
Maa、挺直脖颈背对世俗嘲骂的Arthur、细瘦的短腿支撑着圆滚的身体摇摆行走的羊群
、尖声稚气报幕的三只老鼠……最熠熠生辉的是主角Babe，单纯使他强大，善良使他无
畏。无论牧羊狗妈妈怎么教他对羊凶狠、威胁、侮辱、人身攻击，他就是凶不起来。他
软软的牙床咬人都不疼，羊一嘲笑他，他也咧嘴傻笑，一脸天真烂漫。羊们感叹他的“
heart of gold”，两人一排、两列纵队、心甘情愿地当起他的跟班。影片的开场白也
直指Babe的心：
“This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley
forever.”
这样一颗没有世故和成见的心灵却也会受到伤害，当口蜜腹剑、嫉妒报复的猫向他揭示
人吃猪、Arthur吃Babe的深刻真相时，Babe无法承受而连夜逃亡、受寒发烧，被找回家
后拒绝吃喝。不善言辞的Arthur一边像喂奶瓶一样喂Babe喝水，一边自编自唱歌曲，讨
好取悦Babe；唱到后来情不自禁地手舞足蹈载歌载舞起来，令所有站在窗外旁观的动物
们默默瞪大了眼……
“如果我能用语言为你创造一天，
我将为你唱出一个金色的清晨……”
Arthur的这首令人捧腹又爱心满满的歌，和电影一样充满金色的梦幻和理想。
http://www.youtube.com/watch?v=83LNTbeatHE
最后再附几个电影精彩片段供同好欣赏、回忆——
Babe第一次成功牧羊，狗妈妈的凶悍哲学失败：
http://www.youtube.com/watch?v=Z0pOWMHRgfI
牧羊狗大赛上但尽人事、宠辱不惊：
http://www.youtube.com/watch?v=LGoKKhQPggM
http://www.youtube.com/watch?v=0zHmeTeLgMY
人的命运、让世界变得更美好的喻世童话。以前就看得开心，这次和小孩一起重温，对
片中的农村生活更有切身体会。这几年住在美国大农村，虽然依然四体不勤、五谷不分
，不能像电影里的男主人一抱起小猪就能掂出16磅2盎司的重量（撒泡尿都能精确估算
到3盎司），也不能像女主人熟练地拌出丰富鲜美的浓汤猪食；但凑热闹地赶过几次集
，看过小猪赛跑、双牛拉力、女子扔锅、拖拉机拔河等各种乡土趣味十足的比赛，因此
对电影高潮的牧羊狗大赛倍感亲切。我们农村的比赛也有幽默机敏的广播主持人，观众
也像电影里一样全身投入、吆喝欢呼，对看似幼稚的游戏充满兴趣和关注，人心变得简
单纯朴，亲密接触这片肥沃的乡土。只是我还没真正见过牧羊狗大赛呢，不知道新英格
兰最大的集市Big E上有没有？
电影来自英国儿童作家Dick King-Smith的小说，又由制作人George Miller花了十年时
间改编成剧本，场景和语言精打细敲，令人浮想翩翩。农场主Arthur第一次在集市上与
小猪Babe四目相遇时：
“For a fleeting moment, something passed between them: a faint sense of
some common destiny.”
俨然林妹妹与宝哥哥初见之翻版……当Arthur目睹Babe和善的天性迅速赢得农庄动物们
的信任和友谊时，止不住盘算培养Babe牧羊：
“Little ideas that tickled and nagged and refused to go away should never
be ignored, for in them lie the seeds of destiny.”
当你有什么盘旋脑中挥之不去的奇思异想时，不要偷懒、不要畏缩，勇敢地把它进行到
底，你的命运将因之绽放光采。如果你的孩子突发奇想，也不要嘲笑他、压制他，给他
舒展的空间，让他寻找属于自己的命运。
片中每个角色无不个性斐然：每天清晨学鸡打鸣的鸭、寡言而体贴的马、对孤儿Babe毫
不犹豫付出母爱的牧羊狗妈妈、骄傲自尊地掩饰生命创伤的牧羊狗爸爸、睿智的老绵羊
Maa、挺直脖颈背对世俗嘲骂的Arthur、细瘦的短腿支撑着圆滚的身体摇摆行走的羊群
、尖声稚气报幕的三只老鼠……最熠熠生辉的是主角Babe，单纯使他强大，善良使他无
畏。无论牧羊狗妈妈怎么教他对羊凶狠、威胁、侮辱、人身攻击，他就是凶不起来。他
软软的牙床咬人都不疼，羊一嘲笑他，他也咧嘴傻笑，一脸天真烂漫。羊们感叹他的“
heart of gold”，两人一排、两列纵队、心甘情愿地当起他的跟班。影片的开场白也
直指Babe的心：
“This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley
forever.”
这样一颗没有世故和成见的心灵却也会受到伤害，当口蜜腹剑、嫉妒报复的猫向他揭示
人吃猪、Arthur吃Babe的深刻真相时，Babe无法承受而连夜逃亡、受寒发烧，被找回家
后拒绝吃喝。不善言辞的Arthur一边像喂奶瓶一样喂Babe喝水，一边自编自唱歌曲，讨
好取悦Babe；唱到后来情不自禁地手舞足蹈载歌载舞起来，令所有站在窗外旁观的动物
们默默瞪大了眼……
“如果我能用语言为你创造一天，
我将为你唱出一个金色的清晨……”
Arthur的这首令人捧腹又爱心满满的歌，和电影一样充满金色的梦幻和理想。
http://www.youtube.com/watch?v=83LNTbeatHE
最后再附几个电影精彩片段供同好欣赏、回忆——
Babe第一次成功牧羊，狗妈妈的凶悍哲学失败：
http://www.youtube.com/watch?v=Z0pOWMHRgfI
牧羊狗大赛上但尽人事、宠辱不惊：
http://www.youtube.com/watch?v=LGoKKhQPggM
http://www.youtube.com/watch?v=0zHmeTeLgMY
