So Long - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

So Long

So Long# LeisureTime - 读书听歌看电影

n*82017-01-03 08:01

1 楼

So Long
We, walked many a furlong,
So long,
The roads that were young.
We, lost in a throng,
So long,
The clouds that were young.
We, sang a dissonant song,
So long,
The hearts that were young.
inspired by the MVs of 1022女声，中年大叔对逝去的青春掉几滴泪 :-)
选择 So long，取其漫长和告别双重含义，中文叫做 “漫长的告别” 该很合适。

s*l2017-01-03 08:01

2 楼

有意思。诗版慢兔的洋文诗写得很好，有机会可以和她多切磋切磋。

【在 n******8 的大作中提到】

: So Long
: We, walked many a furlong,
: So long,
: The roads that were young.
: We, lost in a throng,
: So long,
: The clouds that were young.
: We, sang a dissonant song,
: So long,
: The hearts that were young.

n*82017-01-03 08:01

3 楼

谢谢诗人，能解释下你的新头像吗？

【在 s*l 的大作中提到】

: 有意思。诗版慢兔的洋文诗写得很好，有机会可以和她多切磋切磋。

s*l2017-01-03 08:01

4 楼

电影牧马人，朱时茂和丛珊。

【在 n******8 的大作中提到】

: 谢谢诗人，能解释下你的新头像吗？