Redian新闻
>
My Universe 暖色的诗 祝新春快乐
avatar
My Universe 暖色的诗 祝新春快乐# LeisureTime - 读书听歌看电影
n*8
1
My Universe
My universe is born,
When your umbrella covers us,
On a stormy day,
When a soul worn and torn,
Is attached to a soul gentle and gay.
I see an ocean in your eyes,
An ocean of loving butterflies.
I hear a bird beckon inside your chest,
Where my love yearns to nest.
I savor the touch of your palm,
Soothing my heart like the finest balm.
avatar
wh
2
应该indulge in,不过节奏可能不对。

【在 n******8 的大作中提到】
: My Universe
: My universe is born,
: When your umbrella covers us,
: On a stormy day,
: When a soul worn and torn,
: Is attached to a soul gentle and gay.
: I see an ocean in your eyes,
: An ocean of loving butterflies.
: I hear a bird beckon inside your chest,
: Where my love yearns to nest.

avatar
n*8
3
又道理,换成 savor 如何? 比 indulge in 读着好像顺口些, 意思可能也好些。

【在 wh 的大作中提到】
: 应该indulge in,不过节奏可能不对。
avatar
wh
4
savor the flavor用得多,savor the touch好像不是很通?
想问问你怎么想到palm的?是因为和balm押韵,还是有其他联系?

【在 n******8 的大作中提到】
: 又道理,换成 savor 如何? 比 indulge in 读着好像顺口些, 意思可能也好些。
avatar
n*8
5
想说 touch , palm 和 balm 押韵是原因, 我的毛病, 总想有点韵, 还有读出来的
感觉, 有时可能是在牺牲意像, imagery

【在 wh 的大作中提到】
: savor the flavor用得多,savor the touch好像不是很通?
: 想问问你怎么想到palm的?是因为和balm押韵,还是有其他联系?

avatar
w*r
6
写的不错,我看到is 就觉得碍眼, 可能傻士比哑的诗看多的缘故
avatar
n*8
7
谢谢! 有道理, 除掉 IS, 用 hugged, 语法就不管了。

【在 w********r 的大作中提到】
: 写的不错,我看到is 就觉得碍眼, 可能傻士比哑的诗看多的缘故
avatar
wh
8
莎士比亚不用is?

【在 w********r 的大作中提到】
: 写的不错,我看到is 就觉得碍眼, 可能傻士比哑的诗看多的缘故
avatar
c*e
9
What is different between use and not use?
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。