这个学中文真是PA的月经主题之一啊,每次都是大讨论。而且都是得不出结论的讨论。
说白了,怎么教,就是你家自己的事情。每个孩子不一样,每个家庭也不一样,哪有什
么统一标准?
你家的问题,不是“坚持不坚持学中文“有没有必要的问题。是一个在纯中文环境长大
的孩子,突然到纯英文环境产生的心理抵抗问题。你也不要奢望一天两天就能迅速改变
。对这种类型的孩子,他的中文底子够好了。如果时间不够,可以光坚持在家用中文,
尽量中文英文都对应解释一下。然后多读英文书,多看英文电视,多和说英文的孩子玩
,就是增加英文EXPOSURE。我会建议,这段时间以建立孩子说英语的自信为主。只要孩
子肯开口用英语表达,事情就会容易多了。才5岁,CATCH UP的速度应该很快。
不要光用WORKBOOK,那个对口语听力没什么帮助。多听多说多看才是管用的。
回到你那个大问题。双语的孩子,短期看,语言发育容易比单语稍微缓慢一点。这是指
普通孩子。目前的一般语言发育是,差不多双语要7年左右英语IMMERSION的孩子的词汇
量才能真正CATCH UP单语家庭的孩子。(这只是说一般孩子,不是说所有孩子,你们切
勿对号入座)。但是长期看,多语会促进孩子脑袋发育BLA BLA。
学得会和学得好其实是两种不同阶段。会其实容易很多。一般人都能学会。但学得好就
需要一些天分了。真要学好中文/英文,都不会容易。双语的孩子更困难些。特别是中
文。本来就不是跟英语同一个语系,如果缺少语言使用的大环境,这两者之间的发育速
度会越来越不一样。这就是为什么大孩子们很容易在后期就放弃了中文的学习。
总之,我认为,英语学不会,对这里的孩子来说挺痛苦的。中文,我理解要坚持的,我
也理解不要坚持的,回家自己管自己孩子去。