推中文真是累啊 - 未名空间MITBBS历史存档

I*a2013-09-04 07:09

1 楼

兼问女儿是不是不够聪明啊
昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。

I*e2013-09-04 07:09

2 楼

一个小时已经很不错了

【在 I*******a 的大作中提到】

: 兼问女儿是不是不够聪明啊
: 昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
: 第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
: 课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
: 今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
: 今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
: 我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。

a*g2013-09-04 07:09

3 楼

这个年龄段刚刚好送中文学校
老师主推，家长辅推

【在 I*******a 的大作中提到】

: 兼问女儿是不是不够聪明啊
: 昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
: 第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
: 课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
: 今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
: 今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
: 我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。

h*r2013-09-04 07:09

4 楼

我没看过马氏中文书。
看你抄的这两课，感觉不如人教版的呀。
再说，你陪着1个小时，反反复复学那么一句话，你女儿还能乖乖跟着学，太佩服你们娘
俩了。

【在 I*******a 的大作中提到】

: 兼问女儿是不是不够聪明啊
: 昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
: 第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
: 课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
: 今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
: 今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
: 我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。

I*a2013-09-04 07:09

5 楼

因为有字卡，用字卡学，摆。一会儿就1个小时了。
终于念顺了，老妈又要去做午饭了。真是做牛做马。

h*r2013-09-04 07:09

6 楼

我说的，你可能不会接受。个人感觉用字卡教中文，事倍功半，不知道你们能坚持多久。
讲故事是对大人孩子都轻松的学习方式。

【在 I*******a 的大作中提到】

: 因为有字卡，用字卡学，摆。一会儿就1个小时了。
: 终于念顺了，老妈又要去做午饭了。真是做牛做马。

R*i2013-09-04 07:09

7 楼

我觉得得学写，不然很难巩固。

y*i2013-09-04 07:09

8 楼

之前从来没学过中文字？直接上来马力平也许不是最好的方式
建议上45快读先认识个300字再说吧
你都认识了你当然觉得容易啊
给你个希腊文的文章里面一个字你不认识让你学一个小时你看看吧

【在 I*******a 的大作中提到】

: 兼问女儿是不是不够聪明啊
: 昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
: 第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
: 课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
: 今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
: 今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
: 我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。

I*M2013-09-04 07:09

9 楼

我觉得很多时候推中文要学会不要本末倒置。
听，说，读，写。
如果小朋友听说都不熟练，推后面两个，有什么意义呢？

h*r2013-09-04 07:09

10 楼

强烈支持。
我也很奇怪，版上推中文对写是非常推崇的，不明白为什么。

【在 I*****M 的大作中提到】

: 我觉得很多时候推中文要学会不要本末倒置。
: 听，说，读，写。
: 如果小朋友听说都不熟练，推后面两个，有什么意义呢？

r*o2013-09-04 07:09

11 楼

时间太久，每次20分钟不超过半小时就好了，多重复。我娃花了八个月一年级学了两遍
，现在开始学二年级了，也是5岁半。我们用旧书，没子卡。

n*p2013-09-04 07:09

12 楼

我非常理解一个小孩子对着一本外语天书的感觉。
我女儿上的中文学校是台湾人主办的，教注音符号，那玩意儿，对我来说，比希腊
文好点，因为它们是跟汉语拼音有对应的。老师给的注音符号卡片上有对应的拼音。
但是，当我打开他们的中华民国出版的注音符号的课本时，那基本上就是天书啊。
我们老两口其实就是跟孩子一起学习那天书符号，我感觉孩子学得还快点。一个礼
拜她学会了14个符号我已经觉得她非常有成就了。

【在 y****i 的大作中提到】

: 之前从来没学过中文字？直接上来马力平也许不是最好的方式
: 建议上45快读先认识个300字再说吧
: 你都认识了你当然觉得容易啊
: 给你个希腊文的文章里面一个字你不认识让你学一个小时你看看吧

I*e2013-09-04 07:09

13 楼

"发信人: Ranaplancyi (金线蛙), 信区: Parenting
标题: Re: 推中文真是累啊
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 4 11:27:28 2013, 美东)
我觉得得学写，不然很难巩固。"

【在 h**r 的大作中提到】

: 强烈支持。
: 我也很奇怪，版上推中文对写是非常推崇的，不明白为什么。

y*i2013-09-04 07:09

14 楼

不完全矛盾的应该多管齐下的
多数家庭听应该不成问题那种非要对着娃说英文的咱就不说了推中文对那种家庭根
本不考虑的吧说稍微难一些但是听足够了说应该也不是太有问题限于和父母的简单
对话
读肯定要比听说多下很多功夫了读离不开认字但是也不能局限于认字认字是为了阅
读阅读反过来可以帮助认字非常的相辅相成
写很多人都说只读不写记不住我的经验不是这样油漆开始学中文比较早的孩子肌肉
发育都没有到位非要强行让孩子写我反而觉得不合适了
写还是到适合孩子年龄了推才好读的方面3，4岁都完全可以达到一定的水准了写我觉
得要5，6岁才好不过具体到每个孩子发育情况不同也不用太拘泥自己把握就好

【在 h**r 的大作中提到】

: 强烈支持。
: 我也很奇怪，版上推中文对写是非常推崇的，不明白为什么。

r*o2013-09-04 07:09

15 楼

同意，我第一遍教的时候没教字的结构笔顺，就是带着娃多读，跟读，自己读。第二遍
再教字的结构笔顺就容易多了。

【在 I*****M 的大作中提到】

: 我觉得很多时候推中文要学会不要本末倒置。
: 听，说，读，写。
: 如果小朋友听说都不熟练，推后面两个，有什么意义呢？

y*i2013-09-04 07:09

16 楼

恩我就是常常会看到类似说法觉得这么简单的为什么你个笨娃你就学不会呢
我自己也偶尔会有这种不耐烦的感觉
但是其实我们自己没学会的时候让我们去学才能真正体会到学东西难在哪里现在我
们会了就失去了体会难度的那种能力而已

【在 n***p 的大作中提到】

: 我非常理解一个小孩子对着一本外语天书的感觉。
: 我女儿上的中文学校是台湾人主办的，教注音符号，那玩意儿，对我来说，比希腊
: 文好点，因为它们是跟汉语拼音有对应的。老师给的注音符号卡片上有对应的拼音。
: 但是，当我打开他们的中华民国出版的注音符号的课本时，那基本上就是天书啊。
: 我们老两口其实就是跟孩子一起学习那天书符号，我感觉孩子学得还快点。一个礼
: 拜她学会了14个符号我已经觉得她非常有成就了。

a*g2013-09-04 07:09

17 楼

前一段我准备“围棋和中文课”的 presentation 的时候
也用到了马立平的第一段课文
除了“毛”字，其他的都和围棋有关系。
将来设计的围棋卡片上，也要加入汉字。

【在 I*******a 的大作中提到】

: 兼问女儿是不是不够聪明啊
: 昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
: 第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
: 课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
: 今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
: 今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
: 我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。

n*p2013-09-04 07:09

18 楼

听和说比读和写难得多，而且听和说基本是对语言环境的要求，
但是版上都是中国孩子，听说应该是没什么大问题的。那当然要推读写。
另外，我认为在没有合适的语言环境的情况下，读和写才是学习一门外语
的基本功。反正我从初中开始学习英语，读和写是最基本的要求，也是比较容易的。

【在 h**r 的大作中提到】

: 强烈支持。
: 我也很奇怪，版上推中文对写是非常推崇的，不明白为什么。

a*g2013-09-04 07:09

19 楼

heritage student 和普通的孩子不一样
马立平系列就是针对 heritage students 的，直接读写开始
（因为 assume 听说的部分已经在家里有基础了）

【在 I*****M 的大作中提到】

: 我觉得很多时候推中文要学会不要本末倒置。
: 听，说，读，写。
: 如果小朋友听说都不熟练，推后面两个，有什么意义呢？

y*i2013-09-04 07:09

20 楼

恩孩子学中文和我们小时候学英文是完全不同的过程和环境
我们觉得听说难因为没有环境孩子听说容易因为环境很容易得到但是进一步要阅读
书写就难了环境有一点但是远远不够

【在 n***p 的大作中提到】

: 听和说比读和写难得多，而且听和说基本是对语言环境的要求，
: 但是版上都是中国孩子，听说应该是没什么大问题的。那当然要推读写。
: 另外，我认为在没有合适的语言环境的情况下，读和写才是学习一门外语
: 的基本功。反正我从初中开始学习英语，读和写是最基本的要求，也是比较容易的。

I*M2013-09-04 07:09

21 楼

恰恰相反。听和说是学习语言的基础和基本要求。语言作为交流的工具，是在口头交流
发展到一定程度上才升华到书面的。中国人以前学习英语从书面开始，就是一大误区。
而中文作为一门艰深的语言，如果没有口头交流的基础，没有几个小朋友会保持对读写
的强烈兴趣，会越推越痛苦的。
你觉得听说比读写难，但是中国小朋友听说都没有大问题，意思是读写对小朋友特别容
易？

【在 n***p 的大作中提到】

: 听和说比读和写难得多，而且听和说基本是对语言环境的要求，
: 但是版上都是中国孩子，听说应该是没什么大问题的。那当然要推读写。
: 另外，我认为在没有合适的语言环境的情况下，读和写才是学习一门外语
: 的基本功。反正我从初中开始学习英语，读和写是最基本的要求，也是比较容易的。

l*a2013-09-04 07:09

22 楼

我是送到中文学校教的,我自己教不行的,
小孩见到老师就比较老实了.
马立平的作业每天都有,可能会搞不定的.
在学校和别的小朋友一起,还能交到好朋友,
特别高兴.有好多一样大的中国小女孩.
可惜,马立平学到第四册,中文学到5,停了.

【在 I*******a 的大作中提到】

: 兼问女儿是不是不够聪明啊
: 昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
: 第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
: 课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
: 今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
: 今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
: 我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。

n*h2013-09-04 07:09

23 楼

你的方法显然不对啊。人家课本的设计，是一个星期学一课。每个星期，讲课要两个小
时，每天回来要换半个小时做作业。加起来，大概要三，四个小时左右。你一天学一课
，每课就一个小时，就指望孩子都记住。除非你家孩子是神童。上课之后，有字不会念
，太正常了，所以要每天做课后作业啊。

【在 I*******a 的大作中提到】

: 兼问女儿是不是不够聪明啊
: 昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
: 第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
: 课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
: 今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
: 今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
: 我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。

l*a2013-09-04 07:09

24 楼

最好是中文AFTERSCHOOL,每天都上课半天那种,至少两节课.
一周一次的不行,那样的还是家长管做作业.

【在 I*******a 的大作中提到】

: 兼问女儿是不是不够聪明啊
: 昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
: 第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
: 课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
: 今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
: 今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
: 我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。

n*p2013-09-04 07:09

25 楼

语言环境。。。
当你没有合适的语言环境时，比如像我小时候，你让我如何去学习英语的听说？跟谁说？
听谁说？
但是我可以读课本，写单词，写句子，背诵课文。

【在 I*****M 的大作中提到】

: 恰恰相反。听和说是学习语言的基础和基本要求。语言作为交流的工具，是在口头交流
: 发展到一定程度上才升华到书面的。中国人以前学习英语从书面开始，就是一大误区。
: 而中文作为一门艰深的语言，如果没有口头交流的基础，没有几个小朋友会保持对读写
: 的强烈兴趣，会越推越痛苦的。
: 你觉得听说比读写难，但是中国小朋友听说都没有大问题，意思是读写对小朋友特别容
: 易？

y*i2013-09-04 07:09

26 楼

恩如果AS 每天都接触绝对好过周末一次

【在 l**a 的大作中提到】

: 最好是中文AFTERSCHOOL,每天都上课半天那种,至少两节课.
: 一周一次的不行,那样的还是家长管做作业.

y*i2013-09-04 07:09

27 楼

学中文的你都要扯到NF 服了U！

R*i2013-09-04 07:09

28 楼

澄清一下，我只代表我自己一家之言，和版上的意见有重和纯属巧合。针对LZ在教5岁
半孩子读，根据我女儿的经历我觉得不如读和写结合着教容易巩固。我没有说教听不懂
不会说中文的小孩读写。而且LZ的孩子已经5岁半了，应该已经有能写字的水平了，我
的建议不针对3,4岁的孩子。就事论事而已。再有对于我的建议的争论和批判我就不再
搅和了。

I*M2013-09-04 07:09

29 楼

我没有说你应该如何学英语，特别是在当时的条件下。因为中国人学英语是一门必修课
，而你把书面英语学好了，可以再到美国来回炉口头英语。而英语书面入门，恰恰是相
对容易的。
我是说，你要让小朋友用你当年学英语的办法来学中文，是不可能行得通的。

说？

【在 n***p 的大作中提到】

: 语言环境。。。
: 当你没有合适的语言环境时，比如像我小时候，你让我如何去学习英语的听说？跟谁说？
: 听谁说？
: 但是我可以读课本，写单词，写句子，背诵课文。

t*r2013-09-04 07:09

30 楼

好吧, 我多看少说就是了。。。

【在 y****i 的大作中提到】

: 学中文的你都要扯到NF 服了U！

y*i2013-09-04 07:09

31 楼

表啊我家娃NF超弱项等着跟你多学习呢
正因为有这个专注激情你家娃的NF阅读才强大不是

【在 t*******r 的大作中提到】

: 好吧, 我多看少说就是了。。。

a*w2013-09-04 07:09

32 楼

聪明是看跟谁比。第一代来留学的通常智力远超平均，所以看下一代会
觉得他们不够聪明。这只是错觉。

【在 I*******a 的大作中提到】

: 兼问女儿是不是不够聪明啊
: 昨天开始教5岁半女儿马丽萍中文，
: 第一课，差不多一个小时，自己会念，自己拼出来。因为很多字已经在四五快读学过。
: 课文是 “眼睛上边毛，下边毛，中间一颗黑葡萄”
: 今天第二课，她兴趣很浓，但是一个小时之后，课文还是有几个字不会，念不顺。
: 今天的课文，“耳朵左一片，右一片，中间一座上，两边看不见”
: 我觉得极其简单的东西啊，真是没有信心教下去了。感概，做个好妈妈难。