初来美国之时 （3）# Returnee - 海归
L*8
1 楼
3
1993年深秋的上海闷热， 嘈杂， 临上飞机的前一晚我在外滩一个人走了很久， 对面的东方明珠电视塔还只建了一半， 只有三条腿和一个连接三条腿的平台， 让人猜不透那上面将是个什么样。十几个小时的飞行后， 飞机降落在洛杉基， 从机场出来去二楼换国内航班， 外面海风习习，清爽易人， 各种肤色的人匆匆来来往往，说的都是英文或其他语言， 让人知道， 这是真来到国外了，满眼都是老外， 说的全是外语。
飞到达拉斯再转乘灰狗长途汽车到一个大型中转站， 我登上了去几百英里外就读学校的车，中途陆续有人上下， 两个小时后车上只剩我和一个穿着随便的黑人， 他大约40多岁，声音沙哑， 留着齐肩的卷曲长发， 就坐在我前面的斜对面。 他扭过头问我去哪里， 我告诉他我是从中国新来的留学生， 是秋季入学去学校报到的。 他纠正了我地名的发音，念了两遍， 直到我读对了音他才点点头， 露出洁白整齐的牙齿笑了。 我是按字典上的注音发音的， 但实际当地的发音与字典上注音完全不同， 就象新奥尔良字典注音重音在第二个音节， 而实际当地人发音重音在第一个音节一样， 所以他们听到外国人对当地地名的发音感到很怪， 而我们听到他们读则以
1993年深秋的上海闷热， 嘈杂， 临上飞机的前一晚我在外滩一个人走了很久， 对面的东方明珠电视塔还只建了一半， 只有三条腿和一个连接三条腿的平台， 让人猜不透那上面将是个什么样。十几个小时的飞行后， 飞机降落在洛杉基， 从机场出来去二楼换国内航班， 外面海风习习，清爽易人， 各种肤色的人匆匆来来往往，说的都是英文或其他语言， 让人知道， 这是真来到国外了，满眼都是老外， 说的全是外语。
飞到达拉斯再转乘灰狗长途汽车到一个大型中转站， 我登上了去几百英里外就读学校的车，中途陆续有人上下， 两个小时后车上只剩我和一个穿着随便的黑人， 他大约40多岁，声音沙哑， 留着齐肩的卷曲长发， 就坐在我前面的斜对面。 他扭过头问我去哪里， 我告诉他我是从中国新来的留学生， 是秋季入学去学校报到的。 他纠正了我地名的发音，念了两遍， 直到我读对了音他才点点头， 露出洁白整齐的牙齿笑了。 我是按字典上的注音发音的， 但实际当地的发音与字典上注音完全不同， 就象新奥尔良字典注音重音在第二个音节， 而实际当地人发音重音在第一个音节一样， 所以他们听到外国人对当地地名的发音感到很怪， 而我们听到他们读则以