###此帖已应当事人要求删除### - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

###此帖已应当事人要求删除###

###此帖已应当事人要求删除#### Translation - 译林

d*e2012-04-03 07:04

1 楼

###此帖已应当事人要求删除###

w*92012-04-03 07:04

2 楼

not supposedly to应该是not supposed to吧。george orwell好像写过一篇文章说
flowery style vs. lean style。hemingway说当记者时，他的编辑要求他的稿子尽量
不用形容词和副词，塑造了他以后的文字风格。

much meaningless adverbs. Actually we are not supposedly to overly use them
. It normally makes your articles truely stink and your speeches mentally
annoying. Statistically speaking, if I am totally frank with you, Whenever
I heard such jibberish rubbish, I really want to physically punch the guy in
the face, literally!
NPR有感。
的you know和国内领导的这个这个。。。

【在 d**e 的大作中提到】

: ###此帖已应当事人要求删除###

d*e2012-04-03 07:04

3 楼

###此帖已应当事人要求删除###

【在 w*****9 的大作中提到】

: not supposedly to应该是not supposed to吧。george orwell好像写过一篇文章说
: flowery style vs. lean style。hemingway说当记者时，他的编辑要求他的稿子尽量
: 不用形容词和副词，塑造了他以后的文字风格。
:
: much meaningless adverbs. Actually we are not supposedly to overly use them
: . It normally makes your articles truely stink and your speeches mentally
: annoying. Statistically speaking, if I am totally frank with you, Whenever
: I heard such jibberish rubbish, I really want to physically punch the guy in
: the face, literally!
: NPR有感。