大学里的peer tutor怎么翻译？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

大学里的peer tutor怎么翻译？

大学里的peer tutor怎么翻译？# Translation - 译林

d*w2014-05-29 07:05

1 楼

我们判断一个人是不是有绘画天赋的时候，最先注意的是他捕捉形、造型的能力；另外
一个就是对色彩的感觉。就象有人五音不全一样，人会有色盲色弱，所以我倾向认为人
的色彩感觉确实天生是有差异的，每个人眼里的世界，色彩也许都不同。现代色彩学和
古典色彩有很大的差异，色彩受到越来越多的重视，也影响了现代艺术史。视觉艺术作
品里表现出的对色彩运用的差异，就象穿衣的搭配一样，各不相同，有人会用翠绿搭配
茜红，有的人可能就会用橄榄绿去配橘红。
举例来说，塞尚、梵高、高更是都是后印象的代表画家，三个人不仅形体表现、用笔各
有特点，色彩语言也是完全不同的，处理冷暖、明暗等等时，所选择的颜色各成体系。
我想里面有主观的处理，也有客观感受的差异。
有的人很难画出响亮的颜色，有的人不用纯色就不会画了。那么临摹的时候，怎样知道
模仿的作品是不是适合自己呢？我主张在掌握了调色的规律后，先写生一些作品，用自
己的最直觉的感受去画，然后分析一下，喜欢用什么颜色，怎么选择颜色的，然后找到
最相近的并且喜欢的画家作品，再去临摹，会更容易找到自己的色彩语言。
一个好老师要根据学生自身的特点指导，不单纯地把自己的喜好加给学生；反之，一个
好学生也要自己去寻找适合自己的风格。

wh2014-05-29 07:05

2 楼

好像是大学生给自己的同学做tutor？

i*a2014-05-29 07:05

3 楼

赞!我最近空余时间正在看色彩基础，有些理论实践起来还不是最清晰，还是要多临摹
。一般练习的时候，也是讲尽量不要用纯色。

【在 d*****w 的大作中提到】

: 我们判断一个人是不是有绘画天赋的时候，最先注意的是他捕捉形、造型的能力；另外
: 一个就是对色彩的感觉。就象有人五音不全一样，人会有色盲色弱，所以我倾向认为人
: 的色彩感觉确实天生是有差异的，每个人眼里的世界，色彩也许都不同。现代色彩学和
: 古典色彩有很大的差异，色彩受到越来越多的重视，也影响了现代艺术史。视觉艺术作
: 品里表现出的对色彩运用的差异，就象穿衣的搭配一样，各不相同，有人会用翠绿搭配
: 茜红，有的人可能就会用橄榄绿去配橘红。
: 举例来说，塞尚、梵高、高更是都是后印象的代表画家，三个人不仅形体表现、用笔各
: 有特点，色彩语言也是完全不同的，处理冷暖、明暗等等时，所选择的颜色各成体系。
: 我想里面有主观的处理，也有客观感受的差异。
: 有的人很难画出响亮的颜色，有的人不用纯色就不会画了。那么临摹的时候，怎样知道

d*w2014-05-29 07:05

4 楼

是，主要是纯色不能起到练习调和的作用，练习的目的之一就是了解颜料混合后的变化
规律，然后再把色彩关系用进去。

【在 i***a 的大作中提到】

: 赞!我最近空余时间正在看色彩基础，有些理论实践起来还不是最清晰，还是要多临摹
: 。一般练习的时候，也是讲尽量不要用纯色。

i*a2014-05-29 07:05

5 楼

顾问美眉~,讲的真好~：）你们刚开始调色彩时，原色补色等的理论关系是不是都要背
熟的？我有书，但是目前只顾的上凭经验和sense在调，还没有认真背熟过。

【在 d*****w 的大作中提到】

: 是，主要是纯色不能起到练习调和的作用，练习的目的之一就是了解颜料混合后的变化
: 规律，然后再把色彩关系用进去。

f*g2014-05-29 07:05

6 楼

赞！！MM多分享分享哈！

d*w2014-05-29 07:05

7 楼

最基本的肯定要心里有数。也不用背，看看色相环，理解了就行了。色相、明度、纯度
都看得见，不用记也在那。光源色固有色环境色，补色，也就没什么啦。一开始可能看
不出来，慢慢地你就会发现是很有道理的。不需要每样颜色都那么精确，在一定的范围
内的变化都是可以的，也就是我说的都会有自己的用色习惯。
还有就是注意调色的时候先不要用太多种颜色一起调，记不住，下次调不出同样的颜色
来。

【在 i***a 的大作中提到】

: 顾问美眉~,讲的真好~：）你们刚开始调色彩时，原色补色等的理论关系是不是都要背
: 熟的？我有书，但是目前只顾的上凭经验和sense在调，还没有认真背熟过。

d*w2014-05-29 07:05

8 楼

贴几张水粉静物，应该是大一的。现在看问题多多，见笑。不过对开始学习色彩应该有
一定的帮助，把看不见但是理解的颜色画出来。

i*a2014-05-29 07:05

9 楼

好的，谢谢!这要是高中学棱镜光谱之类的时候，一起教了就好啦^_^

【在 d*****w 的大作中提到】

: 最基本的肯定要心里有数。也不用背，看看色相环，理解了就行了。色相、明度、纯度
: 都看得见，不用记也在那。光源色固有色环境色，补色，也就没什么啦。一开始可能看
: 不出来，慢慢地你就会发现是很有道理的。不需要每样颜色都那么精确，在一定的范围
: 内的变化都是可以的，也就是我说的都会有自己的用色习惯。
: 还有就是注意调色的时候先不要用太多种颜色一起调，记不住，下次调不出同样的颜色
: 来。

i*a2014-05-29 07:05

10 楼

实物画？大一就有如此功力，赞啊~^_^ 透明半透明的瓶子杯子都画的很标准，美眉艺
考前的功底肯定打得不错。唐三彩和佛像的立体效果也很好，布的纹路表现也可以。现
在看的问题在哪里呢?

【在 d*****w 的大作中提到】

: 贴几张水粉静物，应该是大一的。现在看问题多多，见笑。不过对开始学习色彩应该有
: 一定的帮助，把看不见但是理解的颜色画出来。

d*w2014-05-29 07:05

11 楼

哪有，上学前受的训练很少，我的老师教的很特别，从来没看见他画。这个作业当时在
我们不入流的学校里也不是好的：）。结构啊，有的颜色没有准确地在位置上，质感还
可以提高，布的虚实不准确，有的颜色焦等等，总之还有很多可改善，当时却看不出来
。我是想说明怎样用笔触画出来，因为刚接触色彩大都会有不敢画的阶段。明天我就删
了，呵呵。

【在 i***a 的大作中提到】

: 实物画？大一就有如此功力，赞啊~^_^ 透明半透明的瓶子杯子都画的很标准，美眉艺
: 考前的功底肯定打得不错。唐三彩和佛像的立体效果也很好，布的纹路表现也可以。现
: 在看的问题在哪里呢?

s*t2014-05-29 07:05

12 楼

没必要删啊

【在 d*****w 的大作中提到】

: 哪有，上学前受的训练很少，我的老师教的很特别，从来没看见他画。这个作业当时在
: 我们不入流的学校里也不是好的：）。结构啊，有的颜色没有准确地在位置上，质感还
: 可以提高，布的虚实不准确，有的颜色焦等等，总之还有很多可改善，当时却看不出来
: 。我是想说明怎样用笔触画出来，因为刚接触色彩大都会有不敢画的阶段。明天我就删
: 了，呵呵。

d*w2014-05-29 07:05

13 楼

免得误导，呵呵，看看就算了：）

【在 s**t 的大作中提到】

: 没必要删啊