周末语言笑话一则# Translation - 译林
A*a
1 楼
一位语言学教授在课堂上谈论不同语言表述异同时说道：“在很多语言中，双重否定就
变成了肯定。但有例外，比如俄语，双重否定的语意还是否定。不过迄今为止，在任何
一个语言里，双重肯定都是肯定，绝不会变成否定。”教室里略微沉寂了一下，后排传
来一个声音：
“Yeah. Right”
变成了肯定。但有例外，比如俄语，双重否定的语意还是否定。不过迄今为止，在任何
一个语言里，双重肯定都是肯定，绝不会变成否定。”教室里略微沉寂了一下，后排传
来一个声音：
“Yeah. Right”