avatar
请教个客套话# Translation - 译林
j*I
1
不能参加party "说以后我们一定还有机会再碰头"
avatar
V*i
2
I wish I could join you guys. Unfortunately, my schedule is pretty tight
this time of year. I'm pretty sure I'll be free in a few weeks. We'll have
plenty of time to get together and have some fun.
自己可以根据情况增删细节,调整口气。

【在 j*****I 的大作中提到】
: 不能参加party "说以后我们一定还有机会再碰头"
avatar
c*g
3
Sorry not this time. Rain check?
avatar
V*i
4
good one。任何一个情境都有上百种表达,跟你的身份,职业,教育程度,朋友关系亲
近程度,个人性格等有直接关系。
[在 changjiang (待富者) 的大作中提到:]
:Sorry not this time. Rain check?
avatar
O*e
5
I will find you/track you down

【在 j*****I 的大作中提到】
: 不能参加party "说以后我们一定还有机会再碰头"
avatar
j*I
6
不能参加party "说以后我们一定还有机会再碰头"
avatar
V*i
7
I wish I could join you guys. Unfortunately, my schedule is pretty tight
this time of year. I'm pretty sure I'll be free in a few weeks. We'll have
plenty of time to get together and have some fun.
自己可以根据情况增删细节,调整口气。

【在 j*****I 的大作中提到】
: 不能参加party "说以后我们一定还有机会再碰头"
avatar
c*g
8
Sorry not this time. Rain check?
avatar
V*i
9
good one。任何一个情境都有上百种表达,跟你的身份,职业,教育程度,朋友关系亲
近程度,个人性格等有直接关系。
[在 changjiang (待富者) 的大作中提到:]
:Sorry not this time. Rain check?
avatar
O*e
10
I will find you/track you down

【在 j*****I 的大作中提到】
: 不能参加party "说以后我们一定还有机会再碰头"
avatar
w*9
11
Hope to catch up with you sometime soon?

【在 O*******e 的大作中提到】
: I will find you/track you down
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。